Übersicht von Wort-Endungen (Suffix) am Hauptwort
Substantivendungen mir bestimmten Bedeutungen
Wie einfach ungarische Substantive mit den passenden Suffixen kombiniert werden, um verschiedene Kasusformen („Fälle“) zu bilden, siehst du in dieser Tabelle.
Nimm ein Hauptwort und überlege, in welchem Kontext du damit etwas ausdrücken möchtest und hänge dann die gewünschte Endung an. Die beiden Spalten zeigen ein tiefvokalisches und ein hochvokalisches Wort, um den Unterschied aufzuzeigen.
Möchtest du Details wissen, klicke einfach das Wort in der ersten Spalte an, damit kannst du den detaillierten Artikel dazu aufrufen.
| Kasus | Suffix | Doboz (Schachtel) | Szék (Stuhl) |
| Plural | -k | dobozok (die Schachteln) | székek (die Stühle) |
| Bildet die Mehrzahl eines Substantivs; zeigt an, dass es sich um mehr als ein Exemplar handelt. | |||
| Akkusativ | -t | dobozt (die Schachtel) | széket (den Stuhl) |
| Kennzeichnet das direkte Objekt (wen/was?). Beschreibt, worauf sich die Handlung unmittelbar bezieht. | |||
| Dativ | -nak/-nek | doboznak (der Schachtel) | széknek (dem Stuhl) |
| Bezeichnet das indirekte Objekt (wem?). Zeigt an, für wen oder wem zuliebe etwas geschieht. | |||
| Illativ | -ba/-be | dobozba (in die Schachtel) | székbe (in den Stuhl) |
| Drückt eine Bewegung in etwas hinein aus. Antwortet auf die Frage „wohin?“. | |||
| Inessiv | -ban/-ben | dobozban (in der Schachtel) | székben (im Stuhl) |
| Beschreibt eine Position oder einen Zustand innerhalb von etwas. Antwortet auf die Frage „wo?“. | |||
| Elativ | -ból/-ből | dobozból (aus der Schachtel) | székből (aus dem Stuhl) |
| Bezeichnet eine Bewegung aus etwas heraus. Antwortet auf die Frage „woher?“. | |||
| Allativ | -hoz/-hez/-höz | dobozhoz (zur Schachtel) | székhez (zum Stuhl) |
| Drückt eine Bewegung zu einer Person, einem Ort oder einer Sache hin aus (wohin?). | |||
| Adessiv | -nál/-nél | doboznál (bei der Schachtel) | széknél (beim Stuhl) |
| Gibt eine Position bei, an oder in der Nähe von etwas an. Antwortet auf die Frage „wo?“. | |||
| Ablativ | -tól/-től | doboztól (von der Schachtel) | széktől (vom Stuhl) |
| Bezeichnet eine Bewegung von einer Person, einem Ort oder einer Sache weg (woher?). | |||
| Sublativ | -ra/-re | dobozra (auf die Schachtel) | székre (auf den Stuhl) |
| Beschreibt eine Bewegung auf eine Oberfläche hinauf. Antwortet auf die Frage „wohin?“. | |||
| Superessiv | -n/-on/-en/-ön | dobozon (auf der Schachtel) | széken (auf dem Stuhl) |
| Gibt eine Position auf einer Oberfläche an. Antwortet auf die Frage „wo?“. | |||
| Delativ | -ról/-ről | dobozról (von der Schachtel) | székről (vom Stuhl) |
| Zeigt eine Bewegung von einer Oberfläche herab oder thematisiert etwas („über etwas sprechen“). | |||
| Instrumental | -val/-vel | dobozzal (mit der Schachtel) | székkel (mit dem Stuhl) |
| Drückt aus, mit wem oder womit eine Handlung ausgeführt wird (das Mittel oder die Begleitung). | |||
| Kausal-final | -ért | dobozért (für die Schachtel) | székért (für den Stuhl) |
| Gibt den Grund oder den Zweck einer Handlung an. Antwortet auf „warum?“ oder „wofür?“. | |||
| Terminativ | -ig | dobozig (bis zur Schachtel) | székig (bis zum Stuhl) |
| Bezeichnet den räumlichen oder zeitlichen Endpunkt einer Handlung oder Bewegung (bedeutet „bis“). | |||
| Essiv-formal | -ként | dobozként (als Schachtel) | székként (als Stuhl) |
| Beschreibt einen Zustand, eine Funktion oder Eigenschaft. Bedeutet „als“ im Sinne von „in der Funktion als“. | |||
| Translativ | -vá/-vé | dobozzá (zu einer Schachtel) | székké (zu einem Stuhl) |
| Drückt eine Verwandlung oder Veränderung in einen anderen Zustand aus („zu etwas werden“). | |||