Weiterführende Schulen – Gymnasium, Berufsschule und Fachschule
Um was geht es?
Nach der 8-jährigen Grundschule können bzw. müssen Schüler in Ungarn eine weiterführende Schule besuchen. Im Jahr 2020 wurde das System neu aufgebaut und eine weitere Schulform ergänzt. Die Wahl der passenden Schule hängt von den Interessen und Fähigkeiten des Kindes ab. Der folgende Text beleuchtet das Thema.
Der Weg ins Berufsleben
Nach Abschluss der 8-jährigen Grundschule stehen Schülern in Ungarn verschiedene Möglichkeiten offen, ihre Ausbildung fortzusetzen:
Gymnasium (Gimnázium)
Das Gymnasium bietet eine allgemeinbildende, akademisch orientierte Ausbildung und bereitet die Schüler primär auf ein Universitätsstudium vor. In dieser Schulform lernen die Schüler keine praktischen Berufsinhalte, sondern fokussieren sich auf Fächer wie Sprachen, Mathematik, Naturwissenschaften und Geschichte. Ziel ist es, die Hochschulreife zu erlangen, um später ein Studium in Bereichen wie Medizin, Jura, Ingenieurwesen oder Geisteswissenschaften aufzunehmen. Berufserfahrungen oder eine berufliche Ausbildung werden in dieser Schulform nicht angeboten, daher ist das Gymnasium ideal für Schüler, die einen akademischen Karriereweg verfolgen wollen.
Technikum
Das Technikum bietet eine duale Ausbildung, die sowohl akademische als auch praktische Inhalte miteinander kombiniert. Diese Schulform ist besonders für Schüler geeignet, die sich für technische oder handwerkliche Berufe interessieren und neben der Hochschulreife auch eine berufliche Qualifikation erwerben möchten. Im Technikum lernen die Schüler in den ersten zwei Jahren breite Grundlagenfächer wie Mathematik und Naturwissenschaften, bevor sie ab dem dritten Jahr vertiefte, praxisorientierte Kurse in ihrem gewählten Fachbereich wie Informationstechnologie, Elektrotechnik oder Maschinenbau besuchen. Nach Abschluss der fünfjährigen Ausbildung besitzen die Absolventen nicht nur das Abitur, sondern auch eine anerkannte Berufsausbildung, die ihnen den direkten Einstieg in den Arbeitsmarkt ermöglicht. Sie können sich aber auch für ein Studium in ihrem Fachgebiet entscheiden. Somit bietet das Technikum eine gute Balance zwischen Theorie und Praxis und bereitet die Schüler optimal auf verschiedene Berufswege vor.
Berufsschule (Szakképző Iskola)
Die Berufsschule ist eine praxisorientierte Schulform, die speziell für Schüler konzipiert ist, die eine direkte Berufsausbildung anstreben. Während der dreijährigen Ausbildung erwerben die Schüler praktische Fähigkeiten in Bereichen wie Automobiltechnik, Tourismus, Gesundheitswesen oder Buchhaltung. In diesen Schulen wird ein großer Teil der Ausbildung in Form von Praktika oder praxisnahen Projekten in Betrieben absolviert, sodass die Schüler schon während ihrer Schulausbildung wertvolle Berufserfahrung sammeln. Nach Abschluss der Berufsschule sind die Schüler direkt für den Arbeitsmarkt qualifiziert, können jedoch bei Bedarf zusätzliche Weiterbildungskurse besuchen, um ihre Qualifikationen zu erweitern. Dies bietet eine schnelle und praxisnahe Möglichkeit, in den Beruf einzusteigen, ohne auf eine langjährige Ausbildung warten zu müssen.
Fachschule (Szakiskola)
Die Fachschule richtet sich an Schüler, die eine direkte, spezialisierte Berufsausbildung anstreben. Die dreijährige Ausbildung legt einen starken Fokus auf praxisorientierte Inhalte und ermöglicht es den Schülern, bereits während der Schulzeit berufsspezifische Fähigkeiten zu erlernen. Die Fachschule ist ideal für Schüler, die beispielsweise in Berufen wie Schreiner, Installateur, Florist oder Gastronom arbeiten möchten. Der praktische Unterricht findet oft in Zusammenarbeit mit lokalen Betrieben statt, wo die Schüler durch Praktika wertvolle Arbeitserfahrung sammeln. Nach Abschluss der Fachschule sind die Schüler bereit, direkt ins Berufsleben einzutreten. Bei Interesse besteht jedoch auch die Möglichkeit, nach weiteren zwei Jahren die Hochschulreife zu erwerben, um so auch die Option auf ein Studium oder eine höhere Qualifikation zu erhalten.
Fachgymnasium (Szakgimnázium)
Das Fachgymnasium ist eine Schulform, die eine akademische Ausbildung mit einer beruflichen Qualifikation verbindet. Die Ausbildung dauert fünf Jahre und ist ideal für Schüler, die sich auf Berufe in spezialisierten Feldern wie Kunst, Design, Pädagogik oder Gesundheitswesen vorbereiten möchten. Die Schüler erwerben nicht nur das Abitur, sondern auch praktische Fertigkeiten in ihrem gewählten Berufsfeld. So erhalten sie beispielsweise in einem Kunstfachgymnasium Unterricht in Malerei, Grafikdesign oder Bildhauerei, während sie gleichzeitig die allgemeinen Fächer wie Mathematik und Sprachen absolvieren. Nach Abschluss des Fachgymnasiums stehen den Schülern verschiedene Wege offen: Sie können entweder in das Berufsleben einsteigen oder ihr Wissen an einer Universität oder Fachhochschule vertiefen.
Zusammenfassung
- Im Gymnasium liegt der Schwerpunkt auf theoretischen Fächern, und die Schüler müssen nach dem Abschluss eine berufliche Ausbildung oder ein Studium aufnehmen.
- Im Technikum erwerben die Schüler neben dem Abitur auch praktische Berufserfahrungen und können direkt nach der Schule in den Beruf einsteigen oder weiterstudieren.
- In der Berufsschule und der Fachschule steht die praktische Ausbildung im Vordergrund, und die Schüler sind nach dem Abschluss sofort für den Arbeitsmarkt qualifiziert.
- Im Fachgymnasium kombinieren die Schüler eine allgemeinbildende Ausbildung mit praktischen Fertigkeiten in einem speziellen Berufsfeld.
Fragen und Antworten
Wie lange dauert die Schulpflicht in Ungarn?
Die Schulpflicht besteht vom 6. bis zum 16. Lebensjahr. Nach der 8-jährigen Grundschule müssen Jugendliche also mindestens noch 2 Jahre eine weiterführende Schule besuchen.
Welche Fremdsprachen werden an ungarischen Schulen unterrichtet?
Englisch ist die am häufigsten unterrichtete Fremdsprache, gefolgt von Deutsch. Viele Schulen bieten auch Französisch, Italienisch, Spanisch oder Russisch an. An bilingualen Schulen erfolgt der Fachunterricht teilweise in der Fremdsprache.
Gibt es Unterstützung für Schüler mit besonderem Förderbedarf?
Ja, Schüler mit Lernschwierigkeiten, Behinderungen oder besonderen Begabungen haben Anspruch auf individuelle Förderung. Dies kann durch angepasste Lehrpläne, Assistenten oder spezielle Förderprogramme erfolgen.
Wie hoch sind die Kosten für den Schulbesuch in Ungarn?
Staatliche Schulen sind kostenlos, es fallen nur geringe Gebühren für Lernmittel oder Verpflegung an. Private und internationale Schulen erheben hingegen teils hohe Schulgebühren.
Wie funktioniert das duale Ausbildungssystem in Ungarn?
Das duale Ausbildungssystem in Ungarn kombiniert theoretischen Unterricht in der Schule mit praktischer Ausbildung im Betrieb. Diese Struktur ermöglicht es Jugendlichen, das für ihren gewählten Beruf nötige Fachwissen und praktische Fertigkeiten zu erwerben.
Wie findet man einen Ausbildungsplatz in Ungarn?
Ausbildungsplätze können über Schulen, lokale Arbeitsämter, Online-Portale oder Berufsberatungszentren gefunden werden. Die genauen Abläufe variieren je nach Region und Bildungssystem, aber diese Anlaufstellen bieten in der Regel umfassende Unterstützung bei der Suche.
Was kostet die Berufsausbildung in Ungarn?
Die Kosten für die Berufsausbildung können je nach Schultyp und gewähltem Beruf variieren. Generell sind die Gebühren für die Berufsausbildung jedoch niedriger als für ein Universitätsstudium. Zudem gibt es verschiedene Stipendienprogramme, die finanzielle Unterstützung bieten.
Nützliche Links
Nationales Amt für Berufs- und Erwachsenenbildung [https://www.nive.hu/] Offizielle Website für Berufsbildung in Ungarn mit umfassenden Informationen zu Ausbildungsmöglichkeiten, Stipendien und rechtlichen Rahmenbedingungen.
Berufsbildung in Ungarn – BQ-Portal [https://www.bq-portal.de] Übersichtliche Darstellung des ungarischen Berufsbildungssystems mit Details zu Ausbildungswegen, Abschlüssen und Zugangsvoraussetzungen. Ideal für einen ersten Überblick, auch über die Anerkennung von Abschlüssen
Deutsches duales Ausbildungssystem in Ungarn – AHK Ungarn [https://www.ahkungarn.hu] Informationen zum dualen Ausbildungsmodell nach deutschem Vorbild in Ungarn. Hier findest du Details zu teilnehmenden Unternehmen und Bewerbungsverfahren.
Stipendienprogramm Apáczai (https://www.nive.hu/index.php?opti…):
Detaillierte Beschreibung des Apáczai-Stipendienprogramms für benachteiligte, leistungsstarke Schüler mit Informationen zu Förderhöhe, Dauer und Bewerbungsvoraussetzungen.
Praxistipp
Informiere dich frühzeitig über die Schuloptionen an deinem Wohnort und vereinbare Schnuppertermine. Sprich mit deinem Kind über seine Interessen und Stärken. Bei der Schulwahl solltet ihr auch Faktoren wie Erreichbarkeit, Fremdsprachenangebot und Ganztagsbetreuung berücksichtigen. Die Anmeldung erfolgt meist zentral über die Schulbehörde im Frühjahr.
Ungarisch direkt übersetzt
Gimnáziumban négy vagy öt év alatt érettségit szerezhetnek a diákok.
Gymnasium-im vier oder fünf Jahr unter Abitur (Akk) erwerben-können die Schüler.
Im Gymnasium können die Schüler in vier oder fünf Jahren das Abitur ablegen.
A szakközépiskolák általános és szakmai képzést is kínálnak.
Die Fachmittelschulen allgemeine und fachliche Ausbildung auch anbieten.
Die Fachgymnasien bieten auch eine allgemeine und fachliche Ausbildung an.
A szakiskolák hároméves képzéssel készítenek fel a munka világára.
Die Fachschulen dreijährig mit Ausbildung-mit bereiten vor die Arbeit Welt-ihre-auf.
Die Fachschulen bereiten mit einer dreijährigen Ausbildung auf die Arbeitswelt vor.
Nemzetközi és kétnyelvű iskolák is vannak, főleg Budapesten.
Internationale und zweisprachige Schulen auch es-gibt, hauptsächlich Budapest-auf.
Es gibt auch internationale und zweisprachige Schulen, hauptsächlich in Budapest.
Übersetzungen und ihre Erläuterung
Anhand der folgenden Beispiele wird deutlich, wie die ungarische Sprache Wörter durch die Kombination von Wortstämmen, Präfixen und Suffixen bildet. Für Lernende kann es hilfreich sein, diese Struktur zu verstehen, um die Bedeutung neuer Wörter leichter zu erschließen und sich die Vokabeln besser einzuprägen.
középiskola – Mittelschule
„Középiskola“ verbindet „közép“ (Mitte) und „iskola“ (Schule) und bezeichnet eine Schule der mittleren Bildungsstufe, also eine Mittelschule.
szakközépiskola – Berufsschule
„Szakközépiskola“ kombiniert „szak“ (Fach/Beruf), „közép“ (Mitte) und „iskola“ (Schule). Es bezeichnet eine berufsbildende Schule der Sekundarstufe II, also eine Berufsschule.
szakiskola – Fachschule
„Szakiskola“ setzt sich aus „szak“ (Fach/Beruf) und „iskola“ (Schule) zusammen und bezieht sich auf eine fachlich spezialisierte Schule, eine Fachschule.
érettségi – Abitur
„Érettségi“ leitet sich von „érett“ (reif) ab, mit dem Suffix „-ség“ wird daraus ein Substantiv für „Reife“ gebildet. Das Adjektivsuffix „-i“ macht daraus „zur Reife gehörig“. Insgesamt bezeichnet es die Reifeprüfung, das Abitur.
felvételi vizsga – Aufnahmeprüfung
„Felvételi“ ist das Adjektiv zu „felvétel“ (Aufnahme), „vizsga“ bedeutet Prüfung. Zusammen ergibt sich die Bezeichnung für eine Prüfung zur Aufnahme, eine Aufnahmeprüfung.
ösztöndíj – Stipendium
„Ösztöndíj“ verbindet „ösztön“ (Anreiz) und „díj“ (Preis/Gebühr) und bezeichnet Geld als Anreiz, also ein Stipendium.
szakképzés – Berufsausbildung
„Szakképzés“ besteht aus „szak“ (Fach/Beruf) und „képzés“ (Ausbildung) und benennt die fachliche Ausbildung für einen Beruf, die Berufsausbildung.
szakmai gyakorlat – Praktikum
„Szakmai“ ist das Adjektiv zu „szak“ (Fach/Beruf), „gyakorlat“ steht für Praxis/Übung. Zusammen ergibt sich die Bezeichnung für eine berufspraktische Übung, ein Praktikum.
továbbtanulás – weiterführende Ausbildung
„Továbbtanulás“ verbindet „tovább“ (weiter) und „tanulás“ (Lernen/Studium) und bezeichnet ein fortgeführtes Lernen, also eine weiterführende Ausbildung.
pályaválasztás – Berufswahl
„Pályaválasztás“ setzt sich aus „pálya“ (Laufbahn/Karriere) und „választás“ (Wahl) zusammen und benennt die Wahl des beruflichen Werdegangs, die Berufswahl.
Weitere Themen aus dieser Serie
Kindergarten in Ungarn | Die Grundschule in Ungarn | Studieren in Ungarn – Universitäten und Hochschulen | Schulen in Ungarn für Kinder mit besonderen Bedürfnissen