EDV-Helfer: Linguist-Webseiten-Übersetzer
Um was geht es
Die Browser-Erweiterung Linguist nutzt verschiedene Übersetzungsdienste wie Google Translate, DeepL und Microsoft Translator, um schnell und einfach Übersetzungen zu liefern. Dabei kann man entweder ganze Webseiten mit einem Klick übersetzen oder markierten Text per Button übersetzen lassen. Zusätzlich bietet die Erweiterung eine Wörterbuchfunktion, eine Übersetzungshistorie und eine Text-to-Speech Ausgabe.
Direkt-Übersetzer für rationales Verstehen von Internetseiten
Für Menschen, die in Ungarn leben und häufig mit der ungarischen Sprache konfrontiert sind, kann das Linguist Übersetzungstool eine wertvolle Hilfe sein, um Sprachbarrieren zu überwinden.
Beim Surfen auf ungarisch-sprachigen Webseiten lässt sich mit einem Klick im Kontextmenü die komplette Seite in eine von 26 Zielsprachen, darunter auch Deutsch, übersetzen. So kann man sich schnell einen Überblick über den Inhalt verschaffen.
Stößt man auf unbekannte Wörter oder Sätze, genügt es, diese zu markieren und den Übersetzen-Button zu klicken. Das beschleunigt das Lesen und hilft dabei, neue Vokabeln zu lernen. Über die Wörterbuchfunktion kann man Übersetzungen auch offline nachschlagen.
Linguist speichert alle Übersetzungen in einer Historie und ermöglicht es, wichtige Übersetzungen ins persönliche Wörterbuch zu übernehmen. Mit der Vorlesefunktion lässt sich die korrekte Aussprache von Wörtern und Sätzen anhören.
Durch die Anpassungsoptionen hat man die volle Kontrolle darüber, wie Linguist arbeitet. Man kann z.B. einstellen, welche Webseiten automatisch übersetzt werden sollen und welcher Übersetzungsdienst genutzt wird.
Vor- und Nachteile
Vorteile:
- Kostenlos und ohne Registrierung nutzbar
- Schnelle und einfache Übersetzung direkt im Browser
- Unterstützt über 100 Sprachen
- Verschiedene Übersetzungsdienste auswählbar
- Viele Anpassungsmöglichkeiten in den AddOn-Einstellungen
Nachteile:
- Übersetzungsqualität je nach Dienst und Sprache unterschiedlich
- Kein Ersatz für das Lernen einer Sprache oder professionelle Übersetzungen
Links
Die Chrome-Erweiterung „Linguist – Webseiten-Übersetzer“, die auch in einigen anderen Browsern funktioniert, kann hier heruntergeladen werden:
https://chrome.google.com/webstore/detail/linguist-websei…
Fazit
Linguist ist ein mächtiges Tool für alle, die beim Surfen im Internet bequem die Sprachbarriere überwinden möchten. Die Erweiterung erleichtert durch die Kombination verschiedener Übersetzungsdienste das Verständnis von ungarischsprachigen Webseiten und Texten.
Zwar variiert die Übersetzungsqualität je nach Dienst und Sprache, für das schnelle Erschließen von fremdsprachigen Inhalten ist Linguist aber allemal eine große Hilfe. So lassen sich Texte im Original und in der Übersetzung parallel lesen und unbekannte Vokabeln direkt nachschlagen.
Weitere Themen aus dieser Serie
Übersetzungsfunktion im Browser | DeepL-Onlineübersetzer | Google Translate Übersetzer | AutoHotKey | uLanguage-Übersetzer Browser-AddOn | Online-OCR-Texterkennung | App „Sprechender Übersetzer“ | Künstliche Intelligenz