Kormányablak – Dein Anlaufpunkt für Behördengänge

Als frisch gebackener Ungar wirst du bald das „Kormányablak“ kennenlernen. Das bedeutet auf Deutsch „Regierungsfenster“ und ist die zentrale Anlaufstelle für viele Verwaltungsangelegenheiten in Ungarn. In Deutschland würde man es wohl „Bürgerbüro“ nennen.

Was kannst du im Kormányablak erledigen?

In den über 300 Kormányablak-Büros landesweit kannst du unter anderem (nachdem du dich auf der Ausländerbehörde „angemeldet hast):

• Dein Fahrzeug in Ungarn anmelden
• Deinen Führerschein in einen ungarischen umtauschen
• Deinen Studentenausweis beantragen
• Deine Anschrift ändern, wenn du umgezogen bist
• und vieles mehr

Die Kormányablak sind Teil der Bezirksverwaltungsbehörden, die wiederum den Regierungs- und Komitatsbehörden unterstehen. Diese sind für die Umsetzung der Regierungsfunktionen auf territorialer Ebene zuständig und üben allgemeine staatliche Verwaltungsbefugnisse gegenüber den Bürgern aus. In den Kormányablak arbeiten kompetente Mitarbeiter, die dir beim Ausfüllen der Formulare helfen und dich über die nötigen Dokumente informieren. Sie bieten qualitativ hochwertige Dienstleistungen in über 2500 Fallarten an – und das in einer leicht zugänglichen und barrierefreien Umgebung.

Deine Erstanmeldung im Kormányablak

Für deine Erstanmeldung musst du persönlich zum Kormányablak. Folgendes solltest du mitbringen:

• Gültigen Reisepass oder Personalausweis
• Mietvertrag oder Eigentumsurkunde als Wohnsitznachweis (und somit auch deine Lakcím-Kartya)
• Heirats- und Geburtsurkunden von Kindern (als beglaubigte Übersetzung), falls zutreffend

Mit der Erstanmeldung erhältst du auch Zugriff auf das Online-Portal „Ügyfélkapu“. Darüber bekommst du künftig deine Behördenpost und kannst viele Anliegen online erledigen – sehr praktisch!

Ein bisschen Historie

Die Kormányablak gibt es seit 2011. Ziel war es, Behördengänge für Bürger einfacher und schneller zu machen. Das ist gut gelungen – an einem Ort lassen sich nun die wichtigsten Anliegen bequem erledigen. Seit 2013 gibt es in Ungarn auch wieder Bezirke als territoriale Verwaltungseinheiten, wie es sie historisch schon seit Jahrhunderten gab. Die Bezirksbüros sind für bürgernahe Aufgaben wie Personenstandsregister, Vormundschafts- und Kinderschutz sowie Sozialangelegenheiten zuständig.

Mein Tipp

Informiere dich vorab auf kormanyablak.hu (auch auf Englisch verfügbar), welche Dokumente du für deinen Termin genau brauchst. So bist du bestens vorbereitet und sparst viel Zeit. Die Kormányablak-Mitarbeiter sind im Normalfall sehr hilfsbereit – scheue dich nicht, alle deine Fragen zu stellen. So meisterst du deine ersten Behördengänge in Ungarn garantiert!

Liste der Kormányablak

Über die Übersicht der Komitate kannst du das Komitat finden, in dem du dich anmelden möchtest. Auf dieser zugehörigen Seite findest du dann auch die Adresse des Kormányablak, wo du deine Sachen beantragen kannst.