Der Tod ist ein sensibles Thema, und besonders in einem fremden Land kann er zusätzliche Herausforderungen mit sich bringen. Wenn du in Ungarn lebst oder Angehörige in Ungarn hast, ist es hilfreich, die Abläufe und Regelungen rund um das Thema Beerdigung zu kennen. In diesem Artikel erfährst du, welche Bestattungsarten es gibt, was im Todesfall zu tun ist und wie du die Bürokratie bewältigst.

Bestattungsarten in Ungarn

In Ungarn gibt es verschiedene Möglichkeiten der Bestattung. Die Wahl hängt oft von den Wünschen des Verstorbenen oder der Familie ab.

Sargbestattung: Die traditionelle Form der Bestattung, die in Ungarn weit verbreitet ist. Hier übernimmt der Bestatter die Organisation der Zeremonie, den Transport des Verstorbenen und die Bereitstellung des Sarges. Die Kosten belaufen sich auf etwa 350.000 bis 450.000 Forint.
Feuerbestattung: Bei der Feuerbestattung wird der Verstorbene im Krematorium eingeäschert. In Ungarn gibt es keine Friedhofspflicht für Urnen. Das bedeutet, du kannst die Urne mit nach Hause nehmen, was für viele Angehörige eine trostreiche Lösung ist und zudem die Friedhofsgebühren spart. Damit dies rechtlich zulässig ist, muss eine schriftliche Erklärung abgegeben werden. Darin musst du zusichern, dass die Urne pietätvoll aufbewahrt wird (nicht als Dekoration in Aquarien o.ä.), der genaue Aufbewahrungsort benannt ist und anderen Angehörigen ein Besuchsrecht gewährt wird. Die Kosten für eine einfache Feuerbestattung liegen aktuell (Stand 2026) bei etwa 250.000 bis 350.000 Forint (ca. 630 bis 880 Euro).
Alternative Bestattungen: Manche Menschen wünschen sich eine Seebestattung, etwa im Balaton. Dies ist jedoch in Ungarn streng geregelt und nur mit Genehmigung der Wasserbehörde erlaubt. Ohne diese Genehmigung drohen hohe Strafen.
Waldbestattung: Ein für Ungarn sehr neues Konzept, welches auch noch nicht wirklich weit verbreitet ist. Alle Informationen dazu haben wir im Artikel Letzte Ruhe unter Bäumen – Waldbestattung in Ungarn zusammengefasst..

Ablauf nach dem Todesfall

Im Todesfall solltest du als erstes einen ungarischen Bestatter kontaktieren. Er übernimmt nicht nur die Organisation der Beisetzung, sondern auch alle Formalitäten. Dazu gehören die Beantragung der Sterbeurkunde und die Abwicklung der nötigen Behördengänge. Halte wichtige Dokumente wie den Personalausweis, die Wohnkarte sowie Geburts- und Heiratsurkunden des Verstorbenen bereit.

Falls der Verstorbene zu Hause verstirbt, muss ein Arzt gerufen werden, der den Tod offiziell bestätigt. In Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen wird dieser Schritt vom Personal übernommen. Danach beginnt der Bestatter mit der Organisation der Bestattung oder Einäscherung.

Sterbeurkunde und Formalitäten

Tritt ein Todesfall in Ungarn ein, ist das örtliche Standesamt die erste Anlaufstelle für die Ausstellung der Sterbeurkunde, welche für alle weiteren administrativen Schritte wie die Nachlassabwicklung unverzichtbar ist. Bei deutschen Staatsangehörigen sollte zudem die deutsche Botschaft in Budapest informiert werden, um den Todesfall auch in Deutschland zu registrieren und Unterstützung bei den notwendigen Papieren zu erhalten. Findet die Beisetzung direkt in Ungarn statt, entfallen weitere internationale Behördengänge.

Entscheidet man sich jedoch für eine Überführung nach Deutschland, übernimmt meist ein Bestatter die Organisation, wobei die Kosten erheblich variieren können und oft durch eine entsprechende Versicherung abgedeckt werden. Eine professionelle Überführung im Sarg ist mit Kosten zwischen 3.000 und 8.000 Euro sowie der Notwendigkeit eines Leichenpasses verbunden. Wesentlich kostengünstiger gestaltet sich der Transport einer Urne, die sogar privat im eigenen Pkw oder im Flugzeug, beispielsweise bei Gesellschaften wie Lufthansa oder WizzAir, im Handgepäck mitgeführt werden kann. Voraussetzung hierfür ist jedoch, dass die Urne aus nicht-metallischem Material besteht und somit am Flughafen röntgenfähig ist.

Für den rechtssicheren Urnentransport werden die internationale Sterbeurkunde, eine deutsch-ungarische Einäscherungsbescheinigung sowie ein vom Bestatter oder Gesundheitsamt ausgestellter Urnenpass benötigt, der den Inhalt bestätigt. Zusätzlich muss bereits eine Empfangsbescheinigung des deutschen Zielfriedhofs vorliegen. Es ist dabei unbedingt zu beachten, dass in Deutschland der Friedhofszwang gilt. Das bedeutet, dass die Urne nach dem Passieren der deutschen Grenze auf direktem Weg zum Friedhof gebracht werden muss und unter keinen Umständen privat aufbewahrt werden darf.

Bestattung eines deutschen Staatsbürgers in Ungarn

Falls der Verstorbene in Ungarn bestattet werden soll, bleibt der Ablauf ähnlich wie bei ungarischen Staatsbürgern. Der Bestatter kümmert sich um die Abwicklung, und du kannst zwischen den verschiedenen Bestattungsarten wählen. Sarg- und Feuerbestattungen sind die häufigsten Optionen. Die Grabnutzungsrechte in Ungarn gelten üblicherweise für 25 Jahre und müssen danach verlängert oder das Grab aufgelöst werden. Für die Pflege des Grabes gibt es entweder familiäre Pflegemöglichkeiten oder professionelle Dienstleister.

Falls der Verstorbene keine Angehörigen in Ungarn hat, organisiert die Gemeinde eine sogenannte öffentliche Beerdigung. Hierbei kann man bereits zu Lebzeiten in einem Dokument seine Wünsche hinterlegen, um sicherzustellen, dass der letzte Wille berücksichtigt wird.

Kosten und Versicherungen

Die Kosten einer Bestattung hängen von der Art der Beisetzung und dem gewählten Friedhof ab. Eine Sargbestattung ist in der Regel teurer als eine Feuerbestattung. Hinzu kommen Kosten für die Ausstellung von Dokumenten und eventuell anfallende Gebühren für die Friedhofsnutzung. Es ist ratsam, frühzeitig über eine Sterbegeldversicherung nachzudenken, um im Ernstfall finanziell abgesichert zu sein. Ein interessantes Thema zum Video findest du hier: Auswandern nach Ungarn – Sterben in Ungarn, was kostet das?

Vielleicht hast du von der sogenannten „sozialen Bestattung“ in Ungarn gehört, bei der der Staat die Kosten der Beerdigung übernimmt und die Angehörigen bestimmte Aufgaben selbst durchführen müssen, wie das Ausheben des Grabes oder die Vorbereitung des Verstorbenen. Obwohl diese Regelung im Jahr 2013 gesetzlich eingeführt wurde, ist sie in der Praxis nie vollständig umgesetzt worden. Aufgrund von Kritik und praktischen Schwierigkeiten wurde die Umsetzung mehrfach verschoben oder ausgesetzt. Nach aktuellem Stand ist die soziale Bestattung in Ungarn nicht verfügbar.

Hospize und Palliativversorgung

Falls sich das Leben eines geliebten Menschen dem Ende nähert, gibt es in Ungarn verschiedene Einrichtungen für Hospiz- und Palliativversorgung. Diese bieten eine liebevolle Betreuung für unheilbar Kranke und deren Familien an. Die meisten Hospize sind gemeinnützig und arbeiten eng mit Krankenhäusern zusammen. Zudem findest du auf hospice.hu Informationen zu stationären und ambulanten Hospizdiensten, psychologischer Unterstützung für Angehörige sowie Beratung und Begleitung in der letzten Lebensphase.

Erbrecht und Nachlass

Wenn der Verstorbene ein in Ungarn lebender deutscher Staatsbürger war, kann es zu Überschneidungen zwischen ungarischem und deutschem Erbrecht kommen. Es ist daher ratsam, sich bereits im Vorfeld mit den rechtlichen Gegebenheiten beider Länder vertraut zu machen und ein Testament zu hinterlegen. Ein Anwalt für internationales Erbrecht kann dir helfen, den Nachlass ordnungsgemäß zu regeln. Wichtig ist auch die Benachrichtigung der Kranken- und Rentenversicherung, um weitere Zahlungen zu stoppen und die Regelung des Nachlasses zu beschleunigen. Eine ausführliche Erklärung dazu gibt es im Artikel „Erbschaften – die rechtliche Situation in Ungarn„.

Ein wertvoller Praxistipp für Paare, die in Ungarn leben: Um die bürokratischen Hürden im Todesfall so gering wie möglich zu halten, kann es hilfreich sein, Konten, Fahrzeuge oder Immobilien bereits zu Lebzeiten auf den beide Namen des Partners eintragen zu lassen. Dies kann in manchen Fällen ein langwieriges Nachlassverfahren erheblich verkürzen oder sogar unnötig machen, da der Zugriff auf notwendige Ressourcen für den Hinterbliebenen direkt erhalten bleibt.

Trauerfeier und Grabpflege

Trauerfeiern in Ungarn können sowohl religiös als auch weltlich gestaltet werden. In der Regel übernimmt der Bestatter die Organisation der Zeremonie nach den Wünschen der Angehörigen oder des Verstorbenen. Bei der Auswahl eines Friedhofs kannst du zwischen konfessionellen und konfessionslosen Friedhöfen wählen. Die Friedhöfe bieten oft zusätzliche Dienstleistungen wie Grabpflege an, falls du nicht in der Nähe bist und dich nicht selbst darum kümmern kannst.

Fazit

Die Bestattung eines Angehörigen in Ungarn erfordert eine sorgfältige Planung, besonders wenn es sich um einen deutschen Staatsbürger handelt. Indem du dir frühzeitig einen Überblick über die rechtlichen und kulturellen Rahmenbedingungen verschaffst und die nötigen Vorkehrungen triffst, kannst du viele bürokratische Hürden vermeiden. Ein Bestatter ist dabei dein wichtigster Ansprechpartner und hilft dir, in einer schwierigen Zeit die richtigen Schritte zu gehen

Okt. 21, 2024Markus Messemer