In Ungarn wirst du bei fast jedem offiziellen Vorgang nach dem „Geburtsnamen der Mutter“ gefragt. Egal, ob es um die Beantragung einer Wohnkarte, den Abschluss eines Gas- oder Stromvertrags oder die Anmeldung deines Kindes in der Schule geht – dieser Name wird immer benötigt. Das hat vor allem zwei Hauptgründe:

Eindeutige Identifikation

Der Geburtsname der Mutter ist ein stabiles Identifikationsmerkmal. Im Gegensatz zu deinem eigenen Nachnamen, der sich durch Heirat ändern kann, bleibt der Name deiner Mutter unverändert. Dadurch können Verwechslungen vermieden werden, was besonders in einem Land mit vielen ähnlichen Nachnamen wichtig ist. Es bietet eine zusätzliche Sicherheitsebene bei der Identifikation von Personen.

Tradition im Verwaltungswesen

In Ungarn hat der Geburtsname der Mutter eine lange Tradition im Verwaltungswesen. Er wird seit langem genutzt, um Personen eindeutig zu identifizieren und ist daher fest in den bürokratischen Prozessen verankert. Du wirst feststellen, dass dieser Name in vielen Situationen abgefragt wird, selbst wenn er in anderen Ländern eher unüblich ist.

Du wirst immer wieder danach gefragt

Für dich als Auswanderer bedeutet das: Sei darauf vorbereitet, den Geburtsnamen deiner Mutter regelmäßig anzugeben. Auch wenn es dir vielleicht ungewöhnlich vorkommt, dass dieser Name in so vielen Situationen abgefragt wird, gehört es in Ungarn einfach dazu. Es ist ein fest verankerter Bestandteil des Verwaltungssystems, der dir dabei hilft, dich in der ungarischen Bürokratie sicher und unkompliziert zu identifizieren.

Aug. 27, 2024RIta