Seit seiner Einführung am 1. Januar 2024 hat sich das ungarische Pfandsystem, bekannt als „REpont“, fest im Alltag etabliert. Die anfänglichen Hürden sind größtenteils überwunden und das System läuft landesweit mit hoher Akzeptanz. Für dich als deutschen Auswanderer ist es wichtig, die Funktionsweise und die praktischen Kniffe zu kennen, um das System reibungslos zu nutzen.

Pfandpflichtige Verpackungen: Worauf musst du achten?

Das System ist mittlerweile vollständig umgesetzt. Die Übergangsfristen für den Abverkauf alter Bestände sind längst vorbei. Nahezu jede Einweg-Getränkeverpackung aus Kunststoff (PET), Metall (Aluminium) oder Glas mit einem Volumen zwischen 0,1 und 3 Litern ist pfandpflichtig.

Pfandhöhe: Einheitlich 50 Forint (ca. 0,13 €) pro Verpackung.
Ausnahmen: Milch- und Milchmischgetränke in Kartonverpackungen (Tetra Paks) sowie spezielle Behältnisse sind weiterhin vom Pfand ausgenommen.
Erkennungsmerkmal: Achte beim Einkauf auf das offizielle, meist schwarz-weiße Pfandlogo mit dem stilisierten „visszaváltom“ (Ich gebe zurück) Schriftzug und dem 50-Forint-Symbol. Ohne dieses Logo kannst du die Verpackung nicht am Automaten zurückgeben.

Ziele und aktuelle Erfolge des Systems

Das Hauptziel der ungarischen Regierung war, die Recyclingquote für Getränkeverpackungen innerhalb von drei Jahren auf über 90 % zu steigern und die Umweltbelastung drastisch zu reduzieren. Die aktuellen Zahlen zeigen, dass Ungarn auf einem sehr guten Weg ist:

Hohe Rücklaufquoten: Die monatlichen Rücklaufquoten bewegen sich stabil um die 80 %-Marke.
Verbessertes Recycling: Durch die sortenreine Sammlung an den REpont-Automaten kann das Material deutlich hochwertiger recycelt und der Kreislaufwirtschaft wieder zugeführt werden.

Infrastruktur: Wo kannst du dein Leergut zurückgeben?

Das Netzwerk an Rückgabestellen ist mittlerweile gut ausgebaut. Es besteht aus landesweit über 4.500 Annahmestellen:

REpont-Automaten: Alle größeren Supermärkte und Discounter (über 400 m² Verkaufsfläche) wie Lidl, Aldi, Tesco, Spar, Penny etc. sind verpflichtet, Rücknahmeautomaten zu betreiben.
Manuelle Rücknahme: Kleinere Geschäfte nehmen Leergut oft manuell an der Kasse entgegen, sofern sie die entsprechenden Produkte selbst im Sortiment führen.

Herausforderungen und praktische Tipps für den Alltag

Die anfänglichen Probleme wie häufige technische Störungen der Automaten sind deutlich seltener geworden. Dennoch gibt es typische Fehlerquellen, die du leicht vermeiden kannst:

Barcode ist entscheidend: Der Automat scannt den Barcode und das Pfandlogo. Zerdrücke Dosen und PET-Flaschen daher nicht zu stark, damit der Code lesbar bleibt. Eine unlesbare Flasche wird nicht angenommen.
Keine fremden Verpackungen: Der Automat erkennt ausschließlich ungarische Pfandverpackungen mit dem korrekten Logo. In Deutschland gekaufte Pfandflaschen kannst du hier nicht zurückgeben.
Restflüssigkeit vermeiden: Entleere die Flaschen vollständig. Zu viel Restflüssigkeit kann den Automaten verschmutzen und zu einer Störung führen.
Stoßzeiten meiden: Besonders an Wochenenden oder am späten Nachmittag kann es an den Automaten zu Wartezeiten kommen. Wenn möglich, erledige die Pfandrückgabe unter der Woche vormittags.

Schritt für Schritt: Die Bedienung am REpont-Automaten

Die Automaten sind in der Regel einfach zu bedienen. Die Menüführung ist zwar meist nur auf Ungarisch, aber die Optionen sind durch Piktogramme verständlich.

Starten (optional): Oft musst du keinen Startknopf drücken, sondern kannst direkt mit dem Einwurf beginnen. Falls doch, suche nach „Kezdés“ (Start).
Flaschen einwerfen: Gib jede Flasche und Dose einzeln mit dem Boden voran in die Öffnung. Warte kurz, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist, bevor du die nächste einwirfst.
Vorgang beenden: Wenn du fertig bist, drücke den Knopf „Befejezés“ (Beenden) oder „Kész“ (Fertig).
Auszahlung wählen: Nun erscheint das Auswahlmenü für die Gutschrift:
- „Utalvány“ / „Kupon“ (Gutschein): Dies ist die einfachste und meistgewählte Option. Du erhältst einen Bon, den du an der Kasse des jeweiligen Supermarktes zum Bezahlen deines Einkaufs nutzen oder dir in bar auszahlen lassen kannst.
- „Bankszámlára utalás“ (Überweisung auf Bankkonto): Für diese Option ist die REpont-App zwingend erforderlich (mehr dazu im nächsten Abschnitt).
- „Jótékonysági célra“ (Spende): Hier kannst du den Betrag für einen wohltätigen Zweck spenden.

Die Optionen zur Pfanderstattung im Detail

1. Der Gutschein (Utalvány) Die unkomplizierteste Methode. Der Gutschein ist in der Regel nur in der Filiale gültig, in der er ausgestellt wurde. Beachte das Ablaufdatum auf dem Bon, auch wenn dieses meist großzügig bemessen ist.

2. Überweisung auf ein Bankkonto (per REpont-App) Diese digitale Methode ist bequem, hat aber für Auswanderer eine wichtige Einschränkung.

App-Installation: Lade die „REpont“ App aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunter. Die App ist auch auf Englisch verfügbar, was die Nutzung erleichtert. Das stellst Du dann im Profil ein (HU / EN).
Registrierung: Erstelle ein Konto mit deiner E-Mail-Adresse und einem Passwort. Dazu öffnet sich der Browser und du gibst deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Telefonnummer ein (warum auch immer man so viel wissen muss von Dir)
Bankverbindung hinterlegen: Navigiere zum entsprechenden Menüpunkt und gib deine Bankdaten ein. Es muss sich zwingend um eine ungarische Kontonummer handeln, also die mit den 2 x 8 oder 3 x 8 Ziffern.

3. Ablauf am Automaten:

Wähle am Automaten die Option zur Kontoüberweisung.
Öffne deine REpont-App und lass deinen persönlichen QR-Code am Scanner des Automaten einlesen. Dies muss vor dem Einwurf der Flaschen geschehen.
Wirf nun dein Leergut ein. Der Betrag wird automatisch erfasst und innerhalb weniger Tage auf dein hinterlegtes Konto überwiesen.

Aug. 8, 2024Markus Messemer