Stell dir vor: Du sitzt mit einem duftenden Kaffee auf deiner Terrasse, blickst über die sanften Hügel Ungarns oder auf den glitzernden Plattensee. Die Sonne wärmt dein Gesicht, der Alltagsstress von früher ist weit weg. Du genießt deinen Ruhestand in einem Land, das für seine Gastfreundschaft, seine reiche Kultur und – nicht zu vergessen – seine erschwinglichen Lebenshaltungskosten bekannt ist. Klingt das nach einem Traum? Für immer mehr Rentner, nicht nur aus Deutschland und Österreich wird genau dieser Traum Wirklichkeit.

Die Zahl deutscher Staatsbürger, die ihren Lebensmittelpunkt nach Ungarn verlegen, also endgültig auswandern, steigt stetig an – bis 2023 waren es über 22.000, ein Anstieg von fast 35% in weniger als vier Jahren. Ein signifikanter Teil davon sind Ruheständler, deren Zahl allein in fünf Jahren um 25% gewachsen ist. Und die aktuellsten Zahlen liegen noch gar nicht vor. Offensichtlich ist Ungarn mehr als nur ein Urlaubsland; es ist ein attraktives Ziel für einen neuen Lebensabschnitt.

Aber warum gerade Ungarn? Und was musst du beachten, wenn du diesen Schritt wagst? Dieser Artikel ist dein persönlicher Wegweiser. Wir begleiten dich auf deiner Informationsreise rund ums Auswandern nach Ungarn als Rentner und zeigen dir, was dich erwartet – von den Gründen und Vorteilen über die notwendigen Formalitäten bis hin zum Einleben und Genießen deines Ruhestands im Land der Magyaren.

Gute Gründe für Ungarn: Mehr als nur Gulasch und Puszta

Die Entscheidung, den Ruhestand im Ausland zu verbringen, ist groß. Ungarn bietet dabei eine verlockende Mischung aus praktischen Vorteilen und hoher Lebensqualität, die viele Deutsche und Österreicher überzeugt.

Gerade wenn man sich politisch anschaut, was in der „Heimat“ mit den letzten Wahlen passiert ist und mit den aktuellen Regierungen gerade umgesetzt wird, man darf sich noch nicht mal wundern, warum viele Menschen einfach nur noch „weg“ wollen. Den Koaltionen, die nicht zwingend „für das Volk“ entscheiden, ist wohl ein großer Teil der Bürger egal. Gerade wenn man etwas konservativ denkt und traditionelle Werte zu schätzen weiß, bieten insbesondere die ländlichen Gegenden Ungarns eine angenehme Alternative.

Der Kostenfaktor – Mehr Rente fürs Geld

Einer der Hauptgründe, warum Rentner nach Ungarn auswandern, ist finanzieller Natur. Die Lebenshaltungskosten sind hier um einiges niedriger als in Deutschland oder Österreich. Das bedeutet konkret: Mieten (besonders außerhalb von Budapest), Energiekosten, Restaurantbesuche und viele Dienstleistungen sind spürbar günstiger. Aber auch Lebensmittel, zumindest was die Grundversorgung betrifft, liegen auf einem niedrigen Niveau. Es wird wohl immer wieder die hohe Umsatzsteuer von 27% angeführt, jedoch kompensiert sich diese oftmals bei den „alltäglichen“ Artikeln mit dem, dass Mieten und Personalkosten für Einkaufsmärkte niedriger sind.

Viele Auswanderer berichten, dass sie mit einem Budget von rund 1000 Euro pro Monat bereits einen komfortablen Lebensstil führen können.

Das Entscheidende dabei ist: Es geht nicht nur darum, „billiger“ zu leben. Die niedrigeren Kosten ermöglichen es dir oft, mit deiner Rente einen höheren Lebensstandard zu genießen als in der alten Heimat. Das kann bedeuten, sich öfter einen Restaurantbesuch zu gönnen, mehr zu reisen, kulturelle Angebote wahrzunehmen oder sich einfach weniger finanzielle Sorgen machen zu müssen – ein unschätzbarer Vorteil im Ruhestand.

Lebensqualität – Entschleunigung und Genuss

Neben dem Geld spielt die Lebensqualität eine große Rolle. Viele Auswanderer schätzen das oft ruhigere und entspanntere Lebenstempo in Ungarn, besonders auf dem Land. Die sprichwörtliche ungarische Gastfreundschaft wird oft gelobt; Einheimische gelten als herzlich und hilfsbereit, was den Start erleichtern kann. Das Umfeld wird von vielen als allgemein lebenswerter empfunden. Natürlich muss man sich erst mal mit dem „Komm ich heut nicht, komm ich morgen … … auch nicht“ abfinden, was anfangs sicherlich ungewohnt ist. Man lebt hier eben anders und mit der Zeit versteht man, wie der „Way of Life“ hier ist.

Zum Lebenswerten trägt auch die Natur bei: malerische Landschaften mit sanften Hügeln, ausgedehnten Weinbergen und natürlich der Plattensee. Das Klima ist generell milder und trockener als in vielen Teilen Deutschlands oder Österreichs, mit überdurchschnittlich vielen Sonnentagen im Jahr. Der Winter ist ähnlich wie etwas weiter im Norden.

Nicht vergessen sollte man die ausgeprägte Wellness-Kultur: Ungarn ist weltberühmt für seine Thermalbäder, die nicht nur Entspannung, sondern auch gesundheitliche Vorteile bieten – von den großen Bädern in Budapest bis zu spezialisierten Kurorten wie Héviz oder Eger.

Sicherheit – Ein subjektives, aber wichtiges Gefühl

Ein weiterer häufig genannter Grund für die Auswanderung nach Ungarn ist das Gefühl einer besseren öffentlichen Sicherheit. Das vielleicht nur subjektiv als „besser“ empfundene Sicherheitsgefühl bezieht sich eher auf Aspekte wie gefühlte Gewaltkriminalität im öffentlichen Raum, Eigentumsdelikte gibt es hier jedoch genau wie in Deutschland oder Österreich auch.

Darf man die Videoüberwachung, die es vielerorts gibt sowie die doch schon häufigen Routinekontrollen bei Autofahrern vielleicht auch als „Optimierung der Sicherheit“ sehen. Natürlich denken die Menschen darüber unterschiedlich, schaut man sich jedoch die Kriminialstatistik an, merkt man, dass der Weg, den Ungarn geht, nicht ganz verkehrt sein kann.

Kultur und Freizeit – Langeweile kommt nicht auf

Der Ruhestand soll aktiv und erfüllt sein – und Ungarn bietet dafür zahlreiche Möglichkeiten. Das Land hat eine reiche Geschichte und Kultur, die sich in beeindruckenden Städten wie Budapest, Pécs, Eger oder Sopron mit ihren historischen Gebäuden, Museen und Theatern widerspiegelt. Es gibt unzählige Burgen und Schlösser zu entdecken und ein vielfältiges Angebot an Festivals und kulturellen Veranstaltungen.

Auch die Natur lädt zu Aktivitäten ein: Wandern und Radfahren in den Nationalparks oder Weinregionen, Segeln, Schwimmen oder Angeln an Plattensee, Theiß oder Donau. Weinliebhaber kommen bei Weinproben und Besuchen auf Weingütern auf ihre Kosten. Ein besonderes Plus für Rentner: Ab 65 Jahren kannst du den kompletten öffentlichen Personenverkehr in Ungarn kostenlos nutzen. Dann fährt man mal eben „kurz auf einen Kaffee nach Budapest“.

Beliebte Regionen im Überblick

Wohin zieht es die meisten deutschen und österreichischen Rentner in Ungarn?

Plattensee (Balaton): Der „ungarische Meer“ ist unbestritten ein Hotspot für deutschsprachige Auswanderer. Die Region lockt mit Wassersport, guter Infrastruktur, mildem Klima und einer wachsenden deutschen Gemeinschaft. Orte wie Balatonfüred oder Keszthely sind sehr beliebt. Man sollte sich aber bewusst sein, dass die Region touristisch (und manche Dörfer auch sehr deutsch) geprägt ist. Aber das ist vielleicht genau das, was man möchte.
Budapest: Die pulsierende Hauptstadt bietet ein riesiges Kultur- und Freizeitangebot, exzellente medizinische Versorgung und eine gute Verkehrsanbindung. Allerdings sind die Lebenshaltungskosten hier am höchsten und das Leben ist trubeliger (und auch nicht ganz so konservativ) als auf dem Land.
Westungarn (Nähe Österreich): Städte wie Sopron oder Győr profitieren von ihrer Nähe zur österreichischen Grenze. Sie bieten eine gute Infrastruktur, hohe Standards (teils an österreichischem Niveau orientiert) und ermöglichen schnelle Besuche in der alten Heimat.
Südungarn: Pécs, die Kulturhauptstadt Europas 2010, besticht durch ihr mediterranes Flair und reiches kulturelles Erbe. Die Gegend ist auch sehr durch donauschwäbische Einflüsse geprägt, was durchaus seinen Reiz bietet.
Szeged ist bekannt als sonnigste Stadt Ungarns.
Ostungarn: Debrecen, die zweitgrößte Stadt, bietet eine Alternative zu Budapest für Kulturinteressierte und Ruhesuchende, mit vielen Heilbädern und Festivals.
Weitere (Geheim-)Tipps: Eger ist bekannt für seinen Wein (Erlauer Stierblut) und seine Thermalquellen. Tata, zwischen Wien und Budapest gelegen, wird wegen seiner schönen Natur als „Ungarische Toskana“ bezeichnet. Héviz ist ein weltbekannter Kurort mit einem einzigartigen Thermalsee.

Der Weg nach Ungarn: Bürokratie leicht gemacht?

Du hast dich entschieden, Ungarn zu deinem neuen Zuhause zu machen? Herzlichen Glückwunsch! Als Bürger Deutschlands oder Österreichs profitierst du von der EU-Freizügigkeit, was den Umzug grundsätzlich erleichtert. Ein Visum brauchst du für deinen Ruhestand in Ungarn nicht. Mit deinem gültigen Personalausweis oder Reisepass kannst du problemlos einreisen. Während der ersten drei Monate deines Aufenthalts ist keine spezielle Anmeldung erforderlich.

Planst du jedoch, länger als drei Monate (am Stück) in Ungarn zu bleiben, musst du deinen Aufenthalt offiziell registrieren und eine Wohnsitzkarte (Lakcímkártya) beantragen. Dies ist ein wichtiger Schritt, für den du unter anderem einen Wohnsitz und ausreichende finanzielle Mittel sowie eine Krankenversicherung nachweisen musst.

Alle Details zum Ablauf, den benötigten Dokumenten und den zuständigen Behörden findest du hier

Gesundheit und Wohlbefinden: Gut versorgt in Ungarn

Die Frage der Gesundheitsversorgung ist für jeden Auswanderer, besonders im Rentenalter, von zentraler Bedeutung. Als Rentner aus Deutschland oder Österreich bleibst du normalerweise in deiner heimischen gesetzlichen Krankenversicherung versichert.

Der Schlüssel für den Zugang zum ungarischen staatlichen Gesundheitssystem ist das S1-Formular , das du bei deiner Krankenkasse beantragen und in Ungarn registrieren lassen musst. Damit erhältst du dann eine ungarische TAJ-Karte (Sozialversicherungskarte) und hast Anspruch auf medizinische Leistungen zu den gleichen Bedingungen wie ungarische Versicherte (was jedoch nicht wirklich viel ist).

Da das staatliche System möglicherweise nicht immer dem gewohnten Standard entspricht , kann eine private Zusatzversicherung sinnvoll sein.

Alles Wichtige zur Krankenversicherung, dem S1-Formular, der TAJ-Karte und den Unterschieden zwischen staatlicher und privater Versorgung erfährst du in unseren ausführlichen Artikeln

Deine Rente in Ungarn: Finanzen und Steuern im Blick

Ein zentrales Thema beim Auswandern im Ruhestand ist natürlich die Rente. Die gute Nachricht: Deine deutsche Rente oder österreichische Pension wird dir problemlos nach Ungarn überwiesen. Informiere deinen Rententräger rechtzeitig über den Umzug.

Die Besteuerung deiner Rente ist komplexer und wird durch Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) zwischen Ungarn und Deutschland bzw. Österreich geregelt. Diese legen fest, welcher Staat das Besteuerungsrecht hat.

Für deutsche Renten ist oft der Stichtag 30.11.2011 entscheidend, und es gelten Regelungen zur beschränkten bzw. unbeschränkten Steuerpflicht. Details dazu findest du hier: mit deutscher Rente in Ungarn
Für österreichische Pensionen liegt das Besteuerungsrecht meist weiterhin bei Österreich (Art 17 DBA AT-HU). Die Vermeidung der Doppelbesteuerung erfolgt durch Anrechnung oder Befreiung mit Progressionsvorbehalt.

Wichtiger Hinweis: Steuerfragen sind individuell sehr unterschiedlich. Eine Beratung durch einen spezialisierten Steuerberater ist sicher empfehlenswert.

Dein neues Zuhause: Immobilien in Ungarn finden

Die Suche nach der passenden Bleibe ist ein wichtiger Schritt. Ob mieten (eher unüblichchierzulande) oder kaufen – in Ungarn findest du vielfältige Möglichkeiten, oft zu attraktiven Preisen, jedoch, und da müssen wir ehrlich sein, auch oftmals mit einer anderen Bausubstanz als man das gewohnt ist.

Der Kaufprozess unterscheidet sich von dem in Deutschland oder Österreich, insbesondere ist die Mitwirkung eines ungarischen Rechtsanwalts (ügyvéd) Pflicht. Beim Kauf von Immobilien außerhalb von Ortschaften (sog. Tanya“) gibt es zudem spezielle, längerdauernde Verfahren mit einer Aushangfrist.

Wie du deine Traumimmobilie findest und was du beim Kauf beachten musst, erklären wir dir ausführlich auf dieser Übersichtsseite, von der Du dann auch die weiteren wichtigen Themen erreichst

Immobilie kaufen in Ungarn

Das liebe Geld: Lebenshaltungskosten im Vergleich (Ungarn vs. Deutschland/Österreich)

Einer der größten Pluspunkte Ungarns sind die niedrigeren Lebenshaltungskosten. Aber was bedeutet das konkret für dein Portemonnaie? Lass uns einen genaueren Blick darauf werfen.

Der große Überblick: Sparen im Alltag

Wie bereits erwähnt, ist das Leben in Ungarn deutlich günstiger als in Deutschland oder Österreich. Verschiedene Indizes beziffern die Lebenshaltungskosten auf etwa 40-50% unter dem deutschen und österreichischen Niveau, was man so jedoch in der Realität, auch mit den sich wandelnden Finanzmärkten, nicht stehen lassen kann. Da Ungarn nach der Wende einen Großteil der eigenen Versorgung aufgegeben und die Bequemlichkeit der ausländischen Produzenten genutzt hat, ist man schon bei vielen Sachen abhängig von den Weltmärkten. Da gibt es also wenige Unterschiede in der Preisgestaltung. Deutlich günstiger ist, und das macht auch einiges aus, alles was mit Dienstleistung zu tun hat. Ungarn ist ein „Billiglohnland“, mit all seinen Vor- und Nachteilen. Aber für jemanden mit einem ausländischen Einkommen (oder eben der Rente) macht es das natürlich leichter. Versicherungen und Nebenkosten orientieren sich nun mal an den Einkommen der Ungarn. Auch der Besuch beim Friseur, eine Busfahrkarte kaufen oder ins Schwimmbad gehen sind zu ganz anderen Konditionen möglich.Für einen Restaurantbesuch oder ein Wochenend-Ausflug in die Stadt bleibt somit auch eher mal was übrig.

Wenn man ein Haus in Ungarn sein Eigen nennen kann, hält sich das drumrum dann umsomehr im Rahmen und es ist doch relativ einfach mit der Rente, selbst wenn diese nicht so hoch ausfällt, ausreichend gut zu leben.

Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass auch innerhalb Ungarns die Preise variieren. Budapest ist als Hauptstadt spürbar teurer als der Rest des Landes. Wer maximal sparen möchte, findet in ländlicheren Regionen oder kleineren Städten oft die günstigsten Konditionen (und auch eher mal ein Haus um einen besseren Preis).

Wohnen (Miete & Nebenkosten)

Hier ist das Sparpotenzial besonders groß:

Mieten: Während du in deutschen Großstädten wie Berlin oder Köln für eine zentrale 1-Zimmer-Wohnung 800-900 € zahlst , oder in Österreich sogar um die 1000 € , liegst du in Budapest bei etwa 450 €. Außerhalb der Hauptstadt, z.B. in Szeged, sind es sogar nur noch 250 – 300 € , und auf dem Land oft noch weniger.
Nebenkosten: Auch bei Strom, Heizung, Wasser und Müllabfuhr sparst du. Für eine 85m²-Wohnung kannst du in Ungarn mit etwa 115-140 € pro Monat rechnen. Immer berücksichtigt, dass die Regierung ein Interesse hat das niedrig zu halten. Wie das in anderen Ländern aussieht und vor allem welche Tendenz es hat, darfst du gerne selbst beurteilen

Schau Dir dazu gerne den Artikel Nebenkosten in Ungarn an. Da gibt es einige Beispiele.

Freizeit & Ausgehen

Auch das Vergnügen ist erschwinglicher:

Restaurantbesuche: Eine Mahlzeit in einem einfachen Restaurant kostet in Ungarn durchschnittlich etwa 10 €. Ein Drei-Gänge-Menü für zwei Personen in einem mittleren Restaurant bekommst du in Budapest für rund 33 €, in kleineren Städten sogar schon für ca. 23 €.
Getränke: Ein heimisches Bier (0,5 Liter) im Lokal kostet in Ungarn oft nur 1,50-2,50 €. Auch der Espresso im Café ist erschwinglich
Kultur: Die Preise für Eintritt oder auch der Besuch von Konzerten und Festen liegen auf „ungarischem Niveau“, sind also ungewohnt günstig.

Ankommen und Wohlfühlen: Soziale Integration in Ungarn

Ein neues Land bedeutet nicht nur eine neue Umgebung, sondern auch neue soziale Kontakte und vielleicht eine neue Sprache. Wie gelingt das Ankommen in Ungarn?

Die Sprache – Eine Hürde, aber machbar

Ungarisch ist, nicht nur für Deutschsprachige, keine einfache Sprache. Grundkenntnisse helfen dir im Alltag jedoch enorm weiter und erleichtern den Kontakt zu Einheimischen. Viele Ungarn schätzen es, wenn du dich bemühst, ihre Sprache zu lernen.

Basierend auf unseren eigenen Erfahrungen haben wir spezielle Konzepte zum Lernen der ungarischen Sprache umgesetzt (so wie wir uns dieses als Auswanderer gewünscht hätten) und bieten diese vollständig kostenlos über unsere Seite an. Einen Überblick findest Du auf der folgenden Seite. Da ist sicher was für Dich dabei.

Ungarisch Lernen – vielfältige Kurse auf wir-in-ungarn

Es gibt aber auch viele weitere Möglichkeiten, die wir hier in dieser Zusammenfassung aufführen.

Ungarisch lernen – interessante Wege

Deutsche und Österreicher unter sich – Netzwerke finden

Du bist nicht allein! Es gibt eine aktive deutschsprachige Gemeinschaft in Ungarn, besonders in beliebten Regionen wie am Plattensee. Anschluss zu finden erfordert etwas Eigeninitiative, aber es gibt viele Möglichkeiten über Organisationen, Clubs, Online-Gruppen (z.B. auf Facebook, WhatsApp oder Telegram) und lokale Vereine. Auch gemeinsame Hobbys und lokale Angebote für Senioren bieten gute Anknüpfungspunkte. Sei offen und nutze die ungarische Gastfreundschaft, um dich willkommen zu fühlen.

Fazit: Dein Abenteuer Ungarn kann beginnen!

Ungarn als Ziel für den Ruhestand – das ist für viele eine attraktive Perspektive. Die Gründe liegen auf der Hand: Deutlich niedrigere Lebenshaltungskosten ermöglichen oft einen höheren Lebensstandard mit der gleichen Rente. Hinzu kommen eine hohe Lebensqualität durch ein angenehmes Klima, schöne Landschaften, reiche Kultur, Thermalbäder und eine als sicher empfundene Umgebung.

Natürlich gibt es auch Herausforderungen. Die ungarische Sprache ist anspruchsvoll, die Bürokratie kann manchmal gewöhnungsbedürftig sein, und die Qualität im staatlichen Gesundheitssystem entspricht vielleicht nicht immer dem gewohnten Standard. Doch wie dieser Artikel gezeigt hat, sind diese Hürden mit guter Vorbereitung, den richtigen Informationen und etwas Geduld absolut meisterbar.

Als EU-Bürger ist der Umzug vergleichsweise unkompliziert. Die notwendigen Schritte zur Registrierung und Anmeldung sind klar definiert. Dank des S1-Formulars ist deine gesundheitliche Grundversorgung gesichert, und private Zusatzversicherungen können individuelle Bedürfnisse abdecken. Deine Rente kommt sicher in Ungarn an, und die Doppelbesteuerungsabkommen verhindern in den meisten Fällen eine doppelte Steuerlast – auch wenn eine individuelle Prüfung ratsam ist. Der Immobilienmarkt bietet vielfältige Optionen zu erschwinglichen Preisen, und Netzwerke von Landsleuten sowie die ungarische Gastfreundschaft erleichtern das soziale Ankommen.

Wenn du also von einem entspannten und erfüllten Ruhestand unter der ungarischen Sonne träumst, könnte jetzt der richtige Zeitpunkt sein, diesen Traum in die Tat umzusetzen. Ungarn heißt dich willkommen!

Du möchtest noch mehr wissen? Stöbere einfach weiter hier auf unsere Seite Wir bieten dir eine Fülle an detaillierten Artikeln, praktischen Tipps und Hilfestellungen rund um dein Leben in Ungarn – kostenlos und werbefrei.

Apr. 14, 2025Markus Messemer