zeng
Verb in Deutsch
klingen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "zeng" bedeutet primär „klingen“. Es beschreibt das Erzeugen eines klaren, melodischen Geräuschs, oft durch Musikinstrumente oder Stimmen. Zum Beispiel: „A harang zeng az ünnepen” (Das Glockenspiel klingt während der Feier). Dieses Verb wird häufig in musikalischen und poetischen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Zengés (Klang): Dieses Substantiv bezeichnet den Klang selbst sowie dessen Bedeutung in der Musik. Beispiel:„A zengés örömöt hozhat az embereknek” (Klang kann Freude für die Menschen bringen)
Infinitiv
zengeni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zengek ich singe | zengsz du singst | zeng er/sie singt | zengünk wir singen | zengtek ihr singt | zengnek sie singen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zengem ich klinge es | zenged du klingst es | zengi er/sie klingt es | zengjük wir klingen es | zengitek ihr klingt es | zengik sie klingen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zengtem ich klang | zengtél du klangst | zengett er/sie klang | zengtünk wir klangen | zengtetek ihr klangt | zengtek sie klangen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zengtem ich klang es | zengted du klangst es | zengte er/sie klang es | zengtük wir klangen es | zengtétek ihr klangt es | zengték sie klangen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok zengni ich werde klingen | fogsz zengni du wirst klingen | fog zengni er/sie werden klingen | fogunk zengni wir werden klingen | fogtok zengni ihr werdet klingen | fognak zengni sie werden klingen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom zengni ich werde es klingen | fogod zengni du wirst es klingen | fogja zengni er/sie werden es klingen | fogjuk zengni wir werden es klingen | fogjátok zengni ihr werdet es klingen | fogják zengni sie werden es klingen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zengnék Ich würde klingen | zengnél Du würdest klingen | zengne Er/Sie würde klingen | zengnénk Wir würden klingen | zengnétek Ihr würdet klingen | zengnének Sie würden klingen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zengném Ich würde es klingen | zengnéd Du würdest es klingen | zengné Er/Sie würde es klingen | zengnénk Wir würden es klingen | zengnétek Ihr würdet es klingen | zengnék Sie würden es klingen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zengtem volna Ich hätte geklungen | zengtél volna Du hättest geklungen | zengett volna Er/Sie hätte geklungen | zengtünk volna Wir hätten geklungen | zengtetek volna Ihr hättet geklungen | zengtek volna Sie hätten geklungen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zengtem volna Ich hätte es geklungen | zengted volna Du hättest es geklungen | zengte volna Er/Sie hätte es geklungen | zengtük volna Wir hätten es geklungen | zengtétek volna Ihr hättet es geklungen | zengték volna Sie hätten es geklungen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zengjek dass ich klinge | zengj dass du klingst | zengjen dass er klingt | zengjünk dass wir klingen | zengjetek dass ihr klingt | zengjenek dass sie klingen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zengjem damit ich es klingen lasse | zengd damit du es klingen lässt | zengje damit er es klingen lässt | zengjük damit wir es klingen lassen | zengjétek damit ihr es klingen lasst | zengjék damit sie es klingen lassen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zengnem dass ich klinge | zengned dass du klingst | zengnie dass er klingt | zengnünk dass wir klingen | zengnetek dass ihr klingt | zengniük dass sie klingen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | zengj! Singe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | zengjetek! Singt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | zengjen! Singen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | zengd! Singe es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | zengjétek! Singt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | zengje! Singen Sie es! |
| Potentialform | zenghet er/sie kann/darf singen |
| Adjektivform | zenghető singbar |
| Partizip Präsens | zengő singend |
| Partizip Perfekt | zengett gesungen |
| Adverbialpartizip | zengve singend |