zaklat
Verb in Deutsch
belästigen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "zaklat" bedeutet primär „belästigen“. Es beschreibt den Akt des Störens oder Belästigens einer Person durch unerwünschte Handlungen oder Worte. Zum Beispiel: „Ne zaklass engem!” (Belästige mich nicht!). Dieses Verb wird häufig in sozialen und rechtlichen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von Respekt.
Abgeleitete Wörter
Zaklatás (Belästigung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess der Belästigung selbst sowie deren Auswirkungen. Beispiel:„A zaklatás súlyos következményekkel járhat” (Belästigung kann schwerwiegende Folgen haben)
Infinitiv
zaklatni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zaklatok ich belästige | zaklatsz du belästigst | zaklat er/sie belästigt | zaklatunk wir belästigen | zaklattok ihr belästigt | zaklatnak sie belästigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zaklatom ich belästige es | zaklatod du belästigst es | zaklatja er/sie belästigt es | zaklatjuk wir belästigen es | zaklatjátok ihr belästigt es | zaklatják sie belästigen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zaklattam ich belästigte | zaklattál du belästigtest | zaklatott er/sie belästigte | zaklattunk wir belästigten | zaklattatok ihr belästigtet | zaklattak sie belästigten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zaklattam ich belästigte es | zaklattad du belästigtest es | zaklatta er/sie belästigte es | zaklattuk wir belästigten es | zaklattátok ihr belästigtet es | zaklatták sie belästigten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok zaklatni ich werde belästigen | fogsz zaklatni du wirst belästigen | fog zaklatni er/sie werden belästigen | fogunk zaklatni wir werden belästigen | fogtok zaklatni ihr werdet belästigen | fognak zaklatni sie werden belästigen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom zaklatni ich werde es belästigen | fogod zaklatni du wirst es belästigen | fogja zaklatni er/sie werden es belästigen | fogjuk zaklatni wir werden es belästigen | fogjátok zaklatni ihr werdet es belästigen | fogják zaklatni sie werden es belästigen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zaklatnék Ich würde belästigen | zaklatnál Du würdest belästigen | zaklatna Er/Sie würde belästigen | zaklatnánk Wir würden belästigen | zaklatnátok Ihr würdet belästigen | zaklatnának Sie würden belästigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zaklatnám Ich würde es belästigen | zaklatnád Du würdest es belästigen | zaklatná Er/Sie würde es belästigen | zaklatnánk Wir würden es belästigen | zaklatnátok Ihr würdet es belästigen | zaklatnák Sie würden es belästigen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zaklattam volna Ich hätte belästigt | zaklattál volna Du hättest belästigt | zaklatott volna Er/Sie hätte belästigt | zaklattunk volna Wir hätten belästigt | zaklattatok volna Ihr hättet belästigt | zaklattak volna Sie hätten belästigt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zaklattam volna Ich hätte es belästigt | zaklattad volna Du hättest es belästigt | zaklatta volna Er/Sie hätte es belästigt | zaklattuk volna Wir hätten es belästigt | zaklattátok volna Ihr hättet es belästigt | zaklatták volna Sie hätten es belästigt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zaklassak dass ich belästige | zaklass dass du belästigst | zaklasson dass er belästigt | zaklassunk dass wir belästigen | zaklassatok dass ihr belästigt | zaklassanak dass sie belästigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zaklassam damit ich es belästige | zaklasd damit du es belästigst | zaklassa damit er es belästigt | zaklassuk damit wir es belästigen | zaklassátok damit ihr es belästigt | zaklassák damit sie es belästigen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zaklatnom dass ich belästige | zaklatnod dass du belästigst | zaklatnia dass er belästigt | zaklatnunk dass wir belästigen | zaklatnotok dass ihr belästigt | zaklatniük dass sie belästigen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | zaklats! Belästige! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | zaklassatok! Belästigt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | zaklasson! Belästigen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | zaklasd! Belästige ihn! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | zaklassátok! Belästigt ihn! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | zaklassa! Belästigen Sie ihn! |
| Potentialform | zaklathat er/sie kann/darf belästigen |
| Adjektivform | zaklatható belästigbar |
| Partizip Präsens | zaklató belästigend |
| Partizip Perfekt | zaklatott belästigt |
| Adverbialpartizip | zaklatva belästigend |