zajlik
Verb in Deutsch
stattfinden
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "zajlik" bedeutet primär „stattfinden“. Es beschreibt das Geschehen oder Eintreten von Ereignissen oder Aktivitäten. Zum Beispiel: „Az ünnepség zajlik a városban” (Die Feier findet in der Stadt statt). Dieses Verb wird häufig in sozialen und kulturellen Kontexten verwendet und betont die Dynamik von Ereignissen.
Abgeleitete Wörter
Zajlás (Geschehen): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Stattfindens selbst sowie dessen Bedeutung. Beispiel: „A zajlás fontos része a közösségi életnek” (Das Stattfinden ist ein wichtiger Teil des Gemeinschaftslebens).
Infinitiv
zajlani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zajlok ich finde statt | zajlasz du findest statt | zajlik er/sie findet statt | zajlunk wir finden statt | zajlotok ihr findet statt | zajlanak sie finden statt |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zajlottam ich fand statt | zajlottál du fandest statt | zajlott er/sie fand statt | zajlottunk wir fanden statt | zajlottatok ihr fandet statt | zajlottak sie fanden statt |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok zajlani ich werde stattfinden | fogsz zajlani du wirst stattfinden | fog zajlani er/sie werden stattfinden | fogunk zajlani wir werden stattfinden | fogtok zajlani ihr werdet stattfinden | fognak zajlani sie werden stattfinden |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zajlanék Ich würde stattfinden | zajlanál Du würdest stattfinden | zajlana Er/Sie würde stattfinden | zajlanánk Wir würden stattfinden | zajlanátok Ihr würdet stattfinden | zajlanának Sie würden stattfinden |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zajlottam volna Ich hätte stattgefunden | zajlottál volna Du hättest stattgefunden | zajlott volna Er/Sie hätte stattgefunden | zajlottunk volna Wir hätten stattgefunden | zajlottatok volna Ihr hättet stattgefunden | zajlottak volna Sie hätten stattgefunden |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zajoljak dass ich stattfinde | zajolj dass du stattfindest | zajoljon dass er stattfindet | zajoljunk dass wir stattfinden | zajoljatok dass ihr stattfindet | zajoljanak dass sie stattfinden |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| zajlanom dass ich stattfinde | zajlanod dass du stattfindest | zajlania dass er stattfindet | zajlanunk dass wir stattfinden | zajlanotok dass ihr stattfindet | zajlaniuk dass sie stattfinden |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | zajolj! Finde statt! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | zajoljatok! Findet statt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | zajoljon! Finden Sie statt! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | zajolhat er/sie kann/darf stattfinden |
| Adjektivform | zajolható stattfindbar |
| Partizip Präsens | zajló stattfindend |
| Partizip Perfekt | zajlott stattgefunden |
| Adverbialpartizip | zajolva stattfindend |