von
Verb in Deutsch
ziehen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "von" bedeutet primär „ziehen“. Es beschreibt den Akt des Anziehens oder Bewegen eines Objekts durch Ziehen. Zum Beispiel: „Vond el a széket az asztaltól“ (Ziehe den Stuhl vom Tisch weg). Dieses Verb wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet und betont die physische Bewegung von Objekten.
Abgeleitete Wörter
Vonás (Ziehen): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Ziehens selbst sowie dessen Bedeutung. Beispiel:„A vonás segít áthelyezni a nehéz tárgyakat” (Ziehen hilft, schwere Gegenstände zu bewegen)
Infinitiv
vonni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vonok ich binde | vonsz du bindest | von er/sie bindet | vonunk wir binden | vontok ihr bindet | vonnak sie binden |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vonom ich ziehe es | vonod du ziehst es | vonja er/sie zieht es | vonjuk wir ziehen es | vonjátok ihr zieht es | vonják sie ziehen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vontam ich zog | vontál du zogst | vont er/sie zog | vontunk wir zogen | vontatok ihr zogt | vontak sie zogen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vontam ich zog es | vontad du zogst es | vonta er/sie zog es | vontuk wir zogen es | vontátok ihr zogt es | vonták sie zogen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok vonni ich werde ziehen | fogsz vonni du wirst ziehen | fog vonni er/sie werden ziehen | fogunk vonni wir werden ziehen | fogtok vonni ihr werdet ziehen | fognak vonni sie werden ziehen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom vonni ich werde es ziehen | fogod vonni du wirst es ziehen | fogja vonni er/sie werden es ziehen | fogjuk vonni wir werden es ziehen | fogjátok vonni ihr werdet es ziehen | fogják vonni sie werden es ziehen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vonnék Ich würde ziehen | vonnál Du würdest ziehen | vonna Er würde ziehen | vonnánk Wir würden ziehen | vonnátok Ihr würdet ziehen | vonnának Sie würden ziehen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vonnám Ich würde es ziehen | vonnád Du würdest es ziehen | vonná Er würde es ziehen | vonnánk Wir würden es ziehen | vonnátok Ihr würdet es ziehen | vonnák Sie würden es ziehen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vontam volna Ich hätte gezogen | vontál volna Du hättest gezogen | vont volna Er hätte gezogen | vontunk volna Wir hätten gezogen | vontatok volna Ihr hättet gezogen | vontak volna Sie hätten gezogen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vontam volna Ich hätte es gezogen | vontad volna Du hättest es gezogen | vonta volna Er hätte es gezogen | vontuk volna Wir hätten es gezogen | vontátok volna Ihr hättet es gezogen | vonták volna Sie hätten es gezogen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vonjak dass ich ziehe | vonj dass du ziehst | vonjon dass er zieht | vonjunk dass wir ziehen | vonjatok dass ihr zieht | vonjanak dass sie ziehen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vonjam damit ich es ziehe | vond damit du es ziehst | vonja damit er es zieht | vonjuk damit wir es ziehen | vonjátok damit ihr es zieht | vonják damit sie es ziehen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vonnom dass ich ziehe | vonnod dass du ziehst | vonnia dass er zieht | vonnunk dass wir ziehen | vonnotok dass ihr zieht | vonniük dass sie ziehen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | vonj! Binde! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | vonjatok! Bindet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | vonjon! Binden Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | vond! Binde es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | vonjátok! Bindet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | vonja! Binden Sie es! |
| Potentialform | vonhat er/sie kann/darf binden |
| Adjektivform | vonható bindbar |
| Partizip Präsens | vonó bindend |
| Partizip Perfekt | vont gebunden |
| Adverbialpartizip | vonva bindend |