vizsgál
Verb in Deutsch
untersuchen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "vizsgál" bedeutet primär „untersuchen“. Es beschreibt den Akt der detaillierten Analyse oder Überprüfung von etwas, um Informationen zu sammeln oder Probleme zu identifizieren. Zum Beispiel: „Az orvos megvizsgálja a beteget“ (Der Arzt untersucht den Patienten). Dieses Verb wird häufig in medizinischen, wissenschaftlichen und technischen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Vizsgálat (Untersuchung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Untersuchens selbst sowie dessen Ergebnisse. Beispiel:„A vizsgálat fontos lépés az egészségügyi ellátásban” (Die Untersuchung ist ein wichtiger Schritt in der Gesundheitsversorgung).
Infinitiv
vizsgálni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vizsgálok ich untersuche | vizsgálsz du untersuchst | vizsgál er/sie untersucht | vizsgálunk wir untersuchen | vizsgáltok ihr untersucht | vizsgálnak sie untersuchen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vizsgálom ich untersuche es | vizsgálod du untersuchst es | vizsgálja er/sie untersucht es | vizsgáljuk wir untersuchen es | vizsgáljátok ihr untersucht es | vizsgálják sie untersuchen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vizsgáltam ich untersuchte | vizsgáltál du untersuchtest | vizsgált er/sie untersuchte | vizsgáltunk wir untersuchten | vizsgáltatok ihr untersuchtet | vizsgáltak sie untersuchten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vizsgáltam ich untersuchte es | vizsgáltad du untersuchtest es | vizsgálta er/sie untersuchte es | vizsgáltuk wir untersuchten es | vizsgáltátok ihr untersuchtet es | vizsgálták sie untersuchten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok vizsgálni ich werde untersuchen | fogsz vizsgálni du wirst untersuchen | fog vizsgálni er/sie werden untersuchen | fogunk vizsgálni wir werden untersuchen | fogtok vizsgálni ihr werdet untersuchen | fognak vizsgálni sie werden untersuchen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom vizsgálni ich werde es untersuchen | fogod vizsgálni du wirst es untersuchen | fogja vizsgálni er/sie werden es untersuchen | fogjuk vizsgálni wir werden es untersuchen | fogjátok vizsgálni ihr werdet es untersuchen | fogják vizsgálni sie werden es untersuchen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vizsgálnék Ich würde untersuchen | vizsgálnál Du würdest untersuchen | vizsgálna Er würde untersuchen | vizsgálnánk Wir würden untersuchen | vizsgálnátok Ihr würdet untersuchen | vizsgálnának Sie würden untersuchen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vizsgálnám Ich würde es untersuchen | vizsgálnád Du würdest es untersuchen | vizsgálná Er würde es untersuchen | vizsgálnánk Wir würden es untersuchen | vizsgálnátok Ihr würdet es untersuchen | vizsgálnák Sie würden es untersuchen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vizsgáltam volna Ich hätte untersucht | vizsgáltál volna Du hättest untersucht | vizsgált volna Er hätte untersucht | vizsgáltunk volna Wir hätten untersucht | vizsgáltatok volna Ihr hättet untersucht | vizsgáltak volna Sie hätten untersucht |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vizsgáltam volna Ich hätte es untersucht | vizsgáltad volna Du hättest es untersucht | vizsgálta volna Er hätte es untersucht | vizsgáltuk volna Wir hätten es untersucht | vizsgáltátok volna Ihr hättet es untersucht | vizsgálták volna Sie hätten es untersucht |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vizsgáljak dass ich untersuche | vizsgálj dass du untersuchst | vizsgáljon dass er untersucht | vizsgáljunk dass wir untersuchen | vizsgáljatok dass ihr untersucht | vizsgáljanak dass sie untersuchen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vizsgáljam damit ich es untersuche | vizsgáld damit du es untersuchst | vizsgálja damit er es untersucht | vizsgáljuk damit wir es untersuchen | vizsgáljátok damit ihr es untersucht | vizsgálják damit sie es untersuchen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vizsgálnom dass ich untersuche | vizsgálnod dass du untersuchst | vizsgálnia dass er untersucht | vizsgálnunk dass wir untersuchen | vizsgálnotok dass ihr untersucht | vizsgálniuk dass sie untersuchen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | vizsgálj! Untersuche! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | vizsgáljatok! Untersucht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | vizsgáljon! Untersuchen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | vizsgáld! Untersuche es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | vizsgáljátok! Untersucht es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | vizsgálja! Untersuchen Sie es! |
| Potentialform | vizsgálhat er/sie kann/darf untersuchen |
| Adjektivform | vizsgálható untersuchbar |
| Partizip Präsens | vizsgáló untersuchend |
| Partizip Perfekt | vizsgált untersucht |
| Adverbialpartizip | vizsgálva untersuchend |