visszavesz
Verb in Deutsch
zurücknehmen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "visszavesz" bedeutet primär „zurücknehmen“. Es beschreibt den Akt des Nehmens von etwas zurück, das zuvor gegeben wurde. Zum Beispiel: „Visszaveszem a könyvet, amit kölcsönadtam” (Ich nehme das Buch zurück, das ich ausgeliehen habe). Dieses Verb wird häufig in sozialen und geschäftlichen Kontexten verwendet und betont die Idee der Rückgabe.
Abgeleitete Wörter
Visszavétel (Rücknahme): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess der Rücknahme selbst sowie dessen Auswirkungen. Beispiel:„A visszavétel szabályai fontosak az üzleti életben” (Die Regeln für Rücknahmen sind im Geschäftsleben wichtig).
Infinitiv
visszavenni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| visszaveszek ich nehme zurück | visszaveszel du nimmst zurück | visszavesz er/sie nimmt zurück | visszaveszünk wir nehmen zurück | visszavesztek ihr nehmt zurück | visszavesznek sie nehmen zurück |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| visszaveszem ich nehme es zurück | visszaveszed du nimmst es zurück | visszaveszi er/sie nimmt es zurück | visszavesszük wir nehmen es zurück | visszaveszitek ihr nehmt es zurück | visszaveszik sie nehmen es zurück |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| visszavettem ich nahm zurück | visszavettél du nahmst zurück | visszavett er/sie nahm zurück | visszavettünk wir nahmen zurück | visszavettetek ihr nahmt zurück | visszavettek sie nahmen zurück |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| visszavettem ich nahm es zurück | visszavetted du nahmst es zurück | visszavette er/sie nahm es zurück | visszavettük wir nahmen es zurück | visszavettétek ihr nahmt es zurück | visszavették sie nahmen es zurück |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok visszavenni ich werde zurücknehmen | fogsz visszavenni du wirst zurücknehmen | fog visszavenni er/sie wird zurücknehmen | fogunk visszavenni wir werden zurücknehmen | fogtok visszavenni ihr werdet zurücknehmen | fognak visszavenni sie werden zurücknehmen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom visszavenni ich werde es zurücknehmen | fogod visszavenni du wirst es zurücknehmen | fogja visszavenni er/sie wird es zurücknehmen | fogjuk visszavenni wir werden es zurücknehmen | fogjátok visszavenni ihr werdet es zurücknehmen | fogják visszavenni sie werden es zurücknehmen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| visszavennék Ich würde zurücknehmen | visszavennél Du würdest zurücknehmen | visszavenne Er würde zurücknehmen | visszavennénk Wir würden zurücknehmen | visszavennétek Ihr würdet zurücknehmen | visszavennének Sie würden zurücknehmen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| visszavenném Ich würde es zurücknehmen | visszavennéd Du würdest es zurücknehmen | visszavenné Er würde es zurücknehmen | visszavennénk Wir würden es zurücknehmen | visszavennétek Ihr würdet es zurücknehmen | visszavennék Sie würden es zurücknehmen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| visszavettem volna Ich hätte zurückgenommen | visszavettél volna Du hättest zurückgenommen | visszavett volna Er hätte zurückgenommen | visszavettünk volna Wir hätten zurückgenommen | visszavettetek volna Ihr hättet zurückgenommen | visszavettek volna Sie hätten zurückgenommen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| visszavettem volna Ich hätte es zurückgenommen | visszavetted volna Du hättest es zurückgenommen | visszavette volna Er hätte es zurückgenommen | visszavettük volna Wir hätten es zurückgenommen | visszavettétek volna Ihr hättet es zurückgenommen | visszavették volna Sie hätten es zurückgenommen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| visszavegyek dass ich zurücknehme | visszavégy dass du zurücknimmst | visszavegyen dass er zurücknimmt | visszavegyünk dass wir zurücknehmen | visszavegyetek dass ihr zurücknehmt | visszavegyenek dass sie zurücknehmen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| visszavegyem damit ich es zurücknehme | visszavedd damit du es zurücknimmst | visszavegye damit er es zurücknimmt | visszavegyük damit wir es zurücknehmen | visszavegyétek damit ihr es zurücknehmt | visszavegyék damit sie es zurücknehmen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| visszavennem dass ich zurücknehme | visszavenned dass du zurücknimmst | visszavennie dass er zurücknimmt | visszavennünk dass wir zurücknehmen | visszavennetek dass ihr zurücknehmt | visszavenniük dass sie zurücknehmen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | vegyél vissza! Nimm zurück! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | vegyetek vissza! Nehmt zurück! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | vegyen vissza! Nehmen Sie zurück! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | vedd vissza! Nimm es zurück! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | vegyétek vissza! Nehmt es zurück! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | vegye vissza! Nehmen Sie es zurück! |
| Potentialform | visszavehet er/sie kann/darf zurücknehmen |
| Adjektivform | visszavehető zurücknehmbar |
| Partizip Präsens | visszavevő zurücknehmend |
| Partizip Perfekt | visszavett zurückgenommen |
| Adverbialpartizip | visszavéve zurücknehmend |