visel
Verb in Deutsch
tragen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "visel" bedeutet „tragen“. Es beschreibt den Akt des Anziehens oder Haltens von Kleidung oder Accessoires am Körper. Zum Beispiel: „Ma egy új ruhát viselek“ (Ich trage heute ein neues Kleid). Dieses Verb wird häufig in alltäglichen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von Mode und persönlichem Stil.
Abgeleitete Wörter
Viselés (Tragen): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Tragens selbst sowie dessen Bedeutung für das persönliche Erscheinungsbild. Beispiel: „A viselés kifejezi az egyéniséget“ (Das Tragen drückt die Persönlichkeit aus).
Infinitiv
viselni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| viselek ich trage | viselsz du trägst | visel er/sie trägt | viselunk wir tragen | viseltek ihr tragt | viselnak sie tragen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| viselem ich trage es | viseled du trägst es | viseli er/sie trägt es | viseljük wir tragen es | viselitek ihr tragt es | viselik sie tragen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| viseltem ich trug | viseltél du trugst | viselt er/sie trug | viseltünk wir trugen | viseltetek ihr trugt | viseltek sie trugen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| viseltem ich trug es | viselted du trugst es | viselte er/sie trug es | viseltük wir trugen es | viseltétek ihr trugt es | viselték sie trugen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok viselni ich werde tragen | fogsz viselni du wirst tragen | fog viselni er/sie wird tragen | fogunk viselni wir werden tragen | fogtok viselni ihr werdet tragen | fognak viselni sie werden tragen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom viselni ich werde es tragen | fogod viselni du wirst es tragen | fogja viselni er/sie wird es tragen | fogjuk viselni wir werden es tragen | fogjátok viselni ihr werdet es tragen | fogják viselni sie werden es tragen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| viselnék Ich würde tragen | viselnél Du würdest tragen | viselne Er würde tragen | viselnénk Wir würden tragen | viselnétek Ihr würdet tragen | viselnének Sie würden tragen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| viselném Ich würde es tragen | viselnéd Du würdest es tragen | viselné Er würde es tragen | viselnénk Wir würden es tragen | viselnétek Ihr würdet es tragen | viselnék Sie würden es tragen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| viseltem volna Ich hätte getragen | viseltél volna Du hättest getragen | viselt volna Er hätte getragen | viseltünk volna Wir hätten getragen | viseltetek volna Ihr hättet getragen | viseltek volna Sie hätten getragen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| viseltem volna Ich hätte es getragen | viselted volna Du hättest es getragen | viselte volna Er hätte es getragen | viseltük volna Wir hätten es getragen | viseltétek volna Ihr hättet es getragen | viselték volna Sie hätten es getragen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| viseljek dass ich trage | viselj dass du trägst | viseljen dass er trägt | viseljünk dass wir tragen | viseljetek dass ihr tragt | viseljenek dass sie tragen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| viseljem damit ich es trage | viseld damit du es trägst | viselje damit er es trägt | viseljük damit wir es tragen | viseljétek damit ihr es tragt | viseljék damit sie es tragen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| viselnem dass ich trage | viselned dass du trägst | viselnie dass er trägt | viselnünk dass wir tragen | viselnetek dass ihr tragt | viselniük dass sie tragen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | viselj! Trage! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | viseljetek! Tragt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | viseljen! Tragen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | viseld! Trage es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | viseljétek! Tragt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | viselje! Tragen Sie es! |
| Potentialform | viselhet er/sie kann/darf tragen |
| Adjektivform | viselhető tragbar |
| Partizip Präsens | viselő tragend |
| Partizip Perfekt | viselt getragen |
| Adverbialpartizip | viselve tragend |