virágzik
Verb in Deutsch
blühen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "virágzik" bedeutet „blühen“. Es beschreibt den Prozess, bei dem Pflanzen Blüten entwickeln, oft als Zeichen von Wachstum oder Fruchtbarkeit. Zum Beispiel: „A fák tavasszal virágzanak” (Die Bäume blühen im Frühling). Dieses Verb wird häufig in botanischen und metaphorischen Kontexten verwendet und betont die Schönheit der Natur.
Abgeleitete Wörter
Virágzás (Blüte): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Blühens selbst sowie dessen Bedeutung für Pflanzen. Beispiel: „A virágzás ideje a megújulás időszaka” (Die Blütezeit ist eine Zeit der Erneuerung).
Infinitiv
virágzni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| virágzok ich blühe | virágzol du blühst | virágzik er/sie blüht | virágzunk wir blühen | virágoztok ihr blüht | virágoznak sie blühen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| virágoztam ich blühte | virágoztál du blühtest | virágzott er/sie blühte | virágoztunk wir blühten | virágoztatok ihr blühtet | virágoztak sie blühten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok virágozni ich werde blühen | fogsz virágozni du wirst blühen | fog virágozni er/sie wird blühen | fogunk virágozni wir werden blühen | fogtok virágozni ihr werdet blühen | fognak virágozni sie werden blühen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| virágoznék Ich würde blühen | virágoznál Du würdest blühen | virágozna Er würde blühen | virágoznánk Wir würden blühen | virágoznátok Ihr würdet blühen | virágoznának Sie würden blühen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| virágoztam volna Ich hätte geblüht | virágoztál volna Du hättest geblüht | virágzott volna Er hätte geblüht | virágoztunk volna Wir hätten geblüht | virágoztatok volna Ihr hättet geblüht | virágoztak volna Sie hätten geblüht |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| virágozzak dass ich blühe | virágozz dass du blühst | virágozzon dass er blüht | virágozzunk dass wir blühen | virágozzatok dass ihr blüht | virágozzanak dass sie blühen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| virágoznom dass ich blühe | virágoznod dass du blühst | virágoznia dass er blüht | virágoznunk dass wir blühen | virágoznotok dass ihr blüht | virágozniuk dass sie blühen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | virágozz! Blühe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | virágozzatok! Blüht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | virágozzon! Blühen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | virágozhat er/sie kann/darf blühen |
| Adjektivform | virágozható blühbar |
| Partizip Präsens | virágzó blühend |
| Partizip Perfekt | virágzott geblüht |
| Adverbialpartizip | virágozva blühend |