viccel
Verb in Deutsch
scherzen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "viccel" bedeutet primär „scherzen“. Es beschreibt den Akt des Machens von Witzen oder humorvollen Bemerkungen. Zum Beispiel: „Mindig viccelünk egymással” (Wir scherzen immer miteinander). Dieses Verb wird häufig in sozialen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von Humor in zwischenmenschlichen Beziehungen.
Abgeleitete Wörter
Viccelés (Scherz): Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Scherzens selbst sowie dessen Auswirkungen auf das soziale Miteinander. Beispiel:„A viccelés segít oldani a feszültséget” (Scherzen hilft, Spannungen abzubauen)
Infinitiv
viccelni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| viccelek ich scherze | viccelsz du scherzt | viccel er/sie scherzt | viccelünk wir scherzen | vicceltek ihr scherzt | viccelnek sie scherzen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vicceltem ich scherzte | vicceltél du scherztest | viccelt er/sie scherzte | vicceltünk wir scherzten | vicceltetek ihr scherztet | vicceltek sie scherzten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok viccelni ich werde scherzen | fogsz viccelni du wirst scherzen | fog viccelni er/sie wird scherzen | fogunk viccelni wir werden scherzen | fogtok viccelni ihr werdet scherzen | fognak viccelni sie werden scherzen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| viccelnék Ich würde scherzen | viccelnél Du würdest scherzen | viccelne Er würde scherzen | viccelnénk Wir würden scherzen | viccelnétek Ihr würdet scherzen | viccelnének Sie würden scherzen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vicceltem volna Ich hätte gescherzt | vicceltél volna Du hättest gescherzt | viccelt volna Er hätte gescherzt | vicceltünk volna Wir hätten gescherzt | vicceltetek volna Ihr hättet gescherzt | vicceltek volna Sie hätten gescherzt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vicceljek dass ich scherze | viccelj dass du scherzt | vicceljen dass er scherzt | vicceljünk dass wir scherzen | vicceljetek dass ihr scherzt | vicceljenek dass sie scherzen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| viccelnem dass ich scherze | viccelned dass du scherzst | viccelnie dass er scherzt | viccelnunk dass wir scherzen | viccelnetek dass ihr scherzt | viccelniük dass sie scherzen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | viccelj! Scherze! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | vicceljetek! Scherzt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | vicceljen! Scherzen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | viccelhet er/sie kann/darf scherzen |
| Adjektivform | viccelhető scherzbar |
| Partizip Präsens | viccelő scherzend |
| Partizip Perfekt | viccelt gescherzt |
| Adverbialpartizip | viccelve scherzend |