vezet
Verb in Deutsch
führen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "vezet" bedeutet primär „führen“. Es beschreibt den Akt des Leitens oder Steuerns einer Gruppe oder eines Prozesses. Zum Beispiel: „Ő vezeti a csapatot a versenyen“ (Er führt das Team im Wettkampf). Dieses Verb wird häufig in sozialen, politischen und geschäftlichen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von Führungskompetenz.
Abgeleitete Wörter
Vezetés (Führung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Führens selbst sowie die damit verbundenen Fähigkeiten. Beispiel: „A jó vezetés kulcsfontosságú a sikerhez” (Gute Führung ist entscheidend für den Erfolg).
Infinitiv
vezetni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezetek ich führe | vezetsz du führst | führen er/sie führt | führen wir führen | vezettek ihr führt | führen sie führen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezetem ich führe es | vezeted du führst es | vezeti er/sie führt es | vezetjük wir führen es | vezetitek ihr führt es | vezetik sie führen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezettem ich führte | vezettél du führtest | vezetett er/sie führte | vezettünk wir führten | vezettetek ihr führtet | vezettek sie führten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezettem ich führte es | vezetted du führtest es | vezette er/sie führte es | vezettük wir führten es | vezettétek ihr führtet es | vezették sie führten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok vezetni ich werde führen | fogsz vezetni du wirst führen | fog vezetni er/sie wird führen | fogunk vezetni wir werden führen | fogtok vezetni ihr werdet führen | fognak vezetni sie werden führen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom vezetni ich werde es führen | fogod vezetni du wirst es führen | fogja vezetni er/sie wird es führen | fogjuk vezetni wir werden es führen | fogjátok vezetni ihr werdet es führen | fogják vezetni sie werden es führen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezetnék Ich würde führen | vezetnél Du würdest führen | vezetne Er würde führen | vezetnénk Wir würden führen | vezetnétek Ihr würdet führen | vezetnének Sie würden führen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezetném Ich würde es führen | vezetnéd Du würdest es führen | vezetné Er würde es führen | vezetnénk Wir würden es führen | vezetnétek Ihr würdet es führen | vezetnék Sie würden es führen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezettem volna Ich hätte geführt | vezettél volna Du hättest geführt | vezetett volna Er hätte geführt | vezettünk volna Wir hätten geführt | vezettetek volna Ihr hättet geführt | vezettek volna Sie hätten geführt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezettem volna Ich hätte es geführt | vezetted volna Du hättest es geführt | vezette volna Er hätte es geführt | vezettük volna Wir hätten es geführt | vezettétek volna Ihr hättet es geführt | vezették volna Sie hätten es geführt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezessek dass ich führe | vezess dass du führst | vezessen dass er führt | vezessünk dass wir führen | vezessetek dass ihr führt | vezessenek dass sie führen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezessem damit ich es führe | vezesd damit du es führst | vezesse damit er es führt | vezessük damit wir es führen | vezessétek damit ihr es führt | vezessék damit sie es führen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezetnem dass ich führe | vezetned dass du führst | vezetnie dass er führt | vezetnünk dass wir führen | vezetnetek dass ihr führt | vezetniük dass sie führen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | vezess! Führe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | vezessetek! Führt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | vezessen! Führen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | vezesd! Führe es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | vezessétek! Führt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | vezesse! Führen Sie es! |
| Potentialform | vezethet er/sie kann/darf führen |
| Adjektivform | vezethető führbar |
| Partizip Präsens | vezető führend |
| Partizip Perfekt | vezetett geführt |
| Adverbialpartizip | vezetve führend |