vezérel
Verb in Deutsch
steuern
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "vezérel" bedeutet „steuern“. Es beschreibt den Akt des Kontrollierens oder Lenken eines Systems oder Prozesses. Zum Beispiel: „A pilóta vezérli a repülőt” (Der Pilot steuert das Flugzeug). Dieses Verb wird häufig in technischen und organisatorischen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von Kontrolle und Präzision.
Abgeleitete Wörter
Vezérlés (Steuerung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Steuerns selbst sowie die Techniken dabei. Beispiel:„A vezérlés biztosítja a rendszer hatékonyságát” (Die Steuerung gewährleistet die Effizienz des Systems).
Infinitiv
vezérelni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezérlek ich leite | vezérelsz du leitest | vezérel er/sie leitet | vezérlünk wir leiten | vezéreltek ihr leitet | vezérelnek sie leiten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezérlem ich leite es | vezérled du leitest es | vezérli er/sie leitet es | vezéreljük wir leiten es | vezérlitek ihr leitet es | vezérlik sie leiten es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezéreltem ich steuerte | vezéreltél du steuertest | vezérelt er/sie steuerte | vezéreltünk wir steuerten | vezéreltetek ihr steuertet | vezéreltek sie steuerten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezéreltem ich steuerte es | vezérelted du steuertest es | vezérelte er/sie steuerte es | vezéreltük wir steuerten es | vezéreltétek ihr steuertet es | vezérelték sie steuerten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok vezérelni ich werde steuern | fogsz vezérelni du wirst steuern | fog vezérelni er/sie wird steuern | fogunk vezérelni wir werden steuern | fogtok vezérelni ihr werdet steuern | fognak vezérelni sie werden steuern |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom vezérelni ich werde es steuern | fogod vezérelni du wirst es steuern | fogja vezérelni er/sie wird es steuern | fogjuk vezérelni wir werden es steuern | fogjátok vezérelni ihr werdet es steuern | fogják vezérelni sie werden es steuern |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezérelnék Ich würde steuern | vezérelnél Du würdest steuern | vezérelne Er würde steuern | vezérelnénk Wir würden steuern | vezérelnétek Ihr würdet steuern | vezérelnének Sie würden steuern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezérelném Ich würde es steuern | vezérelnéd Du würdest es steuern | vezérelné Er würde es steuern | vezérelnénk Wir würden es steuern | vezérelnétek Ihr würdet es steuern | vezérelnék Sie würden es steuern |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezéreltem volna Ich hätte gesteuert | vezéreltél volna Du hättest gesteuert | vezérelt volna Er hätte gesteuert | vezéreltünk volna Wir hätten gesteuert | vezéreltetek volna Ihr hättet gesteuert | vezéreltek volna Sie hätten gesteuert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezéreltem volna Ich hätte es gesteuert | vezérelted volna Du hättest es gesteuert | vezérelte volna Er hätte es gesteuert | vezéreltük volna Wir hätten es gesteuert | vezéreltétek volna Ihr hättet es gesteuert | vezérelték volna Sie hätten es gesteuert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezéreljek dass ich leite | vezérelj dass du leitest | vezéreljen dass er leitet | vezéreljünk dass wir leiten | vezéreljetek dass ihr leitet | vezéreljenek dass sie leiten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezéreljem damit ich es leite | vezéreld damit du es leitest | vezérelje damit er es leitet | vezéreljük damit wir es leiten | vezéreljétek damit ihr es leitet | vezéreljék damit sie es leiten |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vezérelnem dass ich leite | vezérelned dass du leitest | vezérelnie dass er leitet | vezérelnunk dass wir leiten | vezérelnetek dass ihr leitet | vezérelniük dass sie leiten |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | vezérelj! Leite! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | vezéreljetek! Leitet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | vezéreljen! Leiten Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | vezéreld! Leite es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | vezéreljétek! Leitet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | vezérelje! Leiten Sie es! |
| Potentialform | vezérelhet er/sie kann/darf leiten |
| Adjektivform | vezérelhető leitbar |
| Partizip Präsens | vezérlő leitend |
| Partizip Perfekt | vezérelt geleitet |
| Adverbialpartizip | vezérelve leitend |