vét
Verb in Deutsch
fehler machen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "vét" bedeutet primär „fehler machen“ oder „sündigen“. Es beschreibt den Akt, einen Fehler zu begehen oder gegen Regeln zu verstoßen. Zum Beispiel: „Nem vétettél semmit” (Du hast keinen Fehler gemacht). Dieses Verb wird häufig in moralischen und ethischen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Vétel (Fehler): Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Fehlermachens selbst sowie dessen Konsequenzen. Beispiel: „A vétel elkerülhetetlen az életben” (Fehler sind im Leben unvermeidlich).
Infinitiv
vétni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vétek ich kaufe jemanden falsch | vesz du kaufst jemanden falsch | vét er/sie kauft jemanden falsch | vétünk wir kaufen jemanden falsch | vétetek ihr kauft jemanden falsch | vétenek sie kaufen jemanden falsch |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vétem ich tue ihm Unrecht | véted du tust ihm Unrecht | véti er/sie tut ihm Unrecht | vétjük wir tun ihm Unrecht | vétitek ihr tut ihm Unrecht | vétik sie tun ihm Unrecht |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vétettem ich verfehlte | vétettél du verfehltest | vétett er/sie verfehlte | vétettünk wir verfehlten | vétettetek ihr verfehltet | vétettek sie verfehlten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vétettem ich verfehlte es | vétetted du verfehltest es | vétette er/sie verfehlte es | vétettük wir verfehlten es | vétettétek ihr verfehltet es | vétették sie verfehlten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok véteni ich werde Fehler machen | fogsz véteni du wirst Fehler machen | fog véteni er/sie werden Fehler machen | fogunk véteni wir werden Fehler machen | fogtok véteni ihr werdet Fehler machen | fognak véteni sie werden Fehler machen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom véteni ich werde es Fehler machen | fogod véteni du wirst es Fehler machen | fogja véteni er/sie werden es Fehler machen | fogjuk véteni wir werden es Fehler machen | fogjátok véteni ihr werdet es Fehler machen | fogják véteni sie werden es Fehler machen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vétenék Ich würde einen Fehler machen | vétenél Du würdest einen Fehler machen | vétene Er/Sie würde einen Fehler machen | vétenénk Wir würden einen Fehler machen | vétenétek Ihr würdet einen Fehler machen | vétenének Sie würden einen Fehler machen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| véteném Ich würde es falsch machen | vétenéd Du würdest es falsch machen | vétené Er/Sie würde es falsch machen | vétenénk Wir würden es falsch machen | vétenétek Ihr würdet es falsch machen | vétenék Sie würden es falsch machen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vétettem volna Ich hätte einen Fehler gemacht | vétettél volna Du hättest einen Fehler gemacht | vétett volna Er/Sie hätte einen Fehler gemacht | vétettünk volna Wir hätten einen Fehler gemacht | vétettetek volna Ihr hättet einen Fehler gemacht | vétettek volna Sie hätten einen Fehler gemacht |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vétettem volna Ich hätte es falsch gemacht | vétetted volna Du hättest es falsch gemacht | vétette volna Er/Sie hätte es falsch gemacht | vétettük volna Wir hätten es falsch gemacht | vétettétek volna Ihr hättet es falsch gemacht | vétették volna Sie hätten es falsch gemacht |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vétsek dass ich einen Fehler mache | véts dass du einen Fehler machst | vétsen dass er einen Fehler macht | vétsünk dass wir einen Fehler machen | vétsetek dass ihr einen Fehler macht | vétsenek dass sie einen Fehler machen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vétsem damit ich es verfehle | vétsd damit du es verfehlst | vétse damit er es verfehlt | vétsük damit wir es verfehlen | vétsétek damit ihr es verfehlt | vétsék damit sie es verfehlen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vétenem dass ich einen Fehler mache | vétened dass du einen Fehler machst | vétenie dass er einen Fehler macht | vétenünk dass wir einen Fehler machen | vétenetek dass ihr einen Fehler macht | véteniük dass sie einen Fehler machen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | véts! Kauf falsch! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | vétsetek! Kauft falsch! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | vétsen! Kaufen Sie falsch! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | vétsd! Kauf ihn falsch! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | vétsétek! Kauft ihn falsch! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | vétse! Kaufen Sie ihn falsch! |
| Potentialform | véthet er/sie kann/darf falsch kaufen |
| Adjektivform | véthető falsch kaufbar |
| Partizip Präsens | vétő falsch kaufend |
| Partizip Perfekt | vétett falsch gekauft |
| Adverbialpartizip | vétve falsch kaufend |