vedlik
Verb in Deutsch
abblättern
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "vedlik" bedeutet „abblättern“ oder „abblättern“. Es beschreibt den Prozess, bei dem sich eine Schicht von einem Material, oft Farbe oder Lack, ablöst. Zum Beispiel: „A festék vedlik a falon“ (Die Farbe blättert von der Wand ab). Dieses Verb wird häufig in handwerklichen und baulichen Kontexten verwendet und betont die Notwendigkeit der Pflege von Oberflächen.
Abgeleitete Wörter
Vedlés (Abblättern): Dieses Substantiv bezeichnet den Zustand des Abblätterns selbst sowie dessen Ursachen. Beispiel: „A vedlés gyakori probléma a régi festékeknél“ (Abblättern ist ein häufiges Problem bei alten Farben).
Infinitiv
vedleni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vedlek ich leide | vedlesz du leidest | vedlik er/sie leidet | vedlünk wir leiden | vedletek ihr leidet | vedlenek sie leiden |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vedlettem ich häutete mich | vedlettél du häutetest dich | vedlett er/sie häutete sich | vedlettünk wir häuteten uns | vedlettetek ihr häutetet euch | vedlettek sie häuteten sich |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok vedleni ich werde abblättern | fogsz vedleni du wirst abblättern | fog vedleni er/sie wird abblättern | fogunk vedleni wir werden abblättern | fogtok vedleni ihr werdet abblättern | fognak vedleni sie werden abblättern |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vedlenék Ich würde abblättern | vedlenél Du würdest abblättern | vedlene Er würde abblättern | vedlenénk Wir würden abblättern | vedlenétek Ihr würdet abblättern | vedlenének Sie würden abblättern |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vedlettam volna Ich hätte abgeblättert | vedlettél volna Du hättest abgeblättert | vedlett volna Er hätte abgeblättert | vedlettünk volna Wir hätten abgeblättert | vedlettetek volna Ihr hättet abgeblättert | vedlettek volna Sie hätten abgeblättert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vedlenem dass ich mich häute | vedlened dass du dich häutest | vedlenie dass er sich häutet | vedlenünk dass wir uns häuten | vedlenetek dass ihr euch häutet | vedleniük dass sie sich häuten |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | vedlj! Leide! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | vedljetek! Leidet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | vedljen! Leiden Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | vedlhet er/sie kann/darf leiden |
| Adjektivform | vedlhető leidbar |
| Partizip Präsens | vedlő leidend |
| Partizip Perfekt | vedlett gelitten |
| Adverbialpartizip | vedlve leidend |