vázol
Verb in Deutsch
skizzieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "vázol" bedeutet primär „skizzieren“. Es beschreibt den Akt des Erstellens einer groben Zeichnung oder Darstellung eines Konzepts oder einer Idee. Zum Beispiel: „Az építész vázolja az új tervet” (Der Architekt skizziert den neuen Plan). Dieses Verb wird häufig in kreativen und technischen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Vázlat (Skizze): Dieses Substantiv bezeichnet das Ergebnis des Skizzierens sowie dessen Bedeutung für kreative Prozesse. Beispiel:„A vázlat segít megérteni az elképzelést” (Die Skizze hilft, das Konzept zu verstehen)
Infinitiv
vázolni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vázolok ich skizziere | vázolsz du skizzierst | vázol er/sie skizziert | vázolunk wir skizzieren | vázoltok ihr skizziert | vázolnak sie skizzieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vázolom ich skizziere es | vázolod du skizzierst es | vázolja er/sie skizziert es | vázoljuk wir skizzieren es | vázoljátok ihr skizziert es | vázolják sie skizzieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vázoltam ich skizzierte | vázoltál du skizziertest | vázolt er/sie skizzierte | vázoltunk wir skizzierten | vázoltatok ihr skizziertet | vázoltak sie skizzierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vázoltam ich skizzierte es | vázoltad du skizziertest es | vázolta er/sie skizzierte es | vázoltuk wir skizzierten es | vázoltátok ihr skizziertet es | vázolták sie skizzierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok vázolni ich werde skizzieren | fogsz vázolni du wirst skizzieren | fog vázolni er/sie werden skizzieren | fogunk vázolni wir werden skizzieren | fogtok vázolni ihr werdet skizzieren | fognak vázolni sie werden skizzieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom vázolni ich werde es skizzieren | fogod vázolni du wirst es skizzieren | fogja vázolni er/sie werden es skizzieren | fogjuk vázolni wir werden es skizzieren | fogjátok vázolni ihr werdet es skizzieren | fogják vázolni sie werden es skizzieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vázolnék Ich würde skizzieren | vázolnál Du würdest skizzieren | vázolna Er/Sie würde skizzieren | vázolnánk Wir würden skizzieren | vázolnátok Ihr würdet skizzieren | vázolnának Sie würden skizzieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vázolnám Ich würde es skizzieren | vázolnád Du würdest es skizzieren | vázolná Er/Sie würde es skizzieren | vázolnánk Wir würden es skizzieren | vázolnátok Ihr würdet es skizzieren | vázolnák Sie würden es skizzieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vázoltam volna Ich hätte skizziert | vázoltál volna Du hättest skizziert | vázolt volna Er/Sie hätte skizziert | vázoltunk volna Wir hätten skizziert | vázoltatok volna Ihr hättet skizziert | vázoltak volna Sie hätten skizziert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vázoltam volna Ich hätte es skizziert | vázoltad volna Du hättest es skizziert | vázolta volna Er/Sie hätte es skizziert | vázoltuk volna Wir hätten es skizziert | vázoltátok volna Ihr hättet es skizziert | vázolták volna Sie hätten es skizziert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vázoljak dass ich skizziere | vázolj dass du skizzierst | vázoljon dass er skizziert | vázoljunk dass wir skizzieren | vázoljatok dass ihr skizziert | vázoljanak dass sie skizzieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vázoljam damit ich es skizziere | vázold damit du es skizzierst | vázolja damit er es skizziert | vázoljuk damit wir es skizzieren | vázoljátok damit ihr es skizziert | vázolják damit sie es skizzieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vázolnom dass ich skizziere | vázolnod dass du skizzierst | vázolnia dass er skizziert | vázolnunk dass wir skizzieren | vázolnotok dass ihr skizziert | vázolniuk dass sie skizzieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | vázolj! Skizziere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | vázoljatok! Skizziert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | vázoljon! Skizzieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | vázold! Skizziere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | vázoljátok! Skizziert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | vázolja! Skizzieren Sie es! |
| Potentialform | vázolhat er/sie kann/darf skizzieren |
| Adjektivform | vázolható skizzierbar |
| Partizip Präsens | vázoló skizzierend |
| Partizip Perfekt | vázolt skizziert |
| Adverbialpartizip | vázolva skizzierend |