varázsol
Verb in Deutsch
zaubern
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "varázsol" bedeutet „zaubern“. Es beschreibt den Akt des Erzeugens von magischen Effekten oder Illusionen. Zum Beispiel: „A bűvész varázsol a színpadon“ (Der Zauberer zaubert auf der Bühne). Dieses Verb wird häufig in künstlerischen und unterhaltsamen Kontexten verwendet und betont die Faszination für Magie und Tricks.
Abgeleitete Wörter
Varázslat (Zauber): Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Zauberns selbst sowie die magischen Elemente dabei. Beispiel: „A varázslat mindig lenyűgöző“ (Zauber ist immer faszinierend).
Infinitiv
varázsolni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| varázsolok ich zaubere | varázsolsz du zauberst | varázsol er/sie zaubert | varázsolunk wir zaubern | varázsoltok ihr zaubert | varázsolnak sie zaubern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| varázsolom ich zaubere es | varázsolod du zauberst es | varázsolja er/sie zaubert es | varázsoljuk wir zaubern es | varázsoljátok ihr zaubert es | varázsolják sie zaubern es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| varázsoltam ich zauberte | varázsoltál du zaubertest | varázsolt er/sie zauberte | varázsoltunk wir zauberten | varázsoltatok ihr zaubertet | varázsoltak sie zauberten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| varázsoltam ich zauberte es | varázsoltad du zaubertest es | varázsolta er/sie zauberte es | varázsoltuk wir zauberten es | varázsoltátok ihr zaubertet es | varázsolták sie zauberten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok varázsolni ich werde zaubern | fogsz varázsolni du wirst zaubern | fog varázsolni er/sie wird zaubern | fogunk varázsolni wir werden zaubern | fogtok varázsolni ihr werdet zaubern | fognak varázsolni sie werden zaubern |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom varázsolni ich werde es zaubern | fogod varázsolni du wirst es zaubern | fogja varázsolni er/sie wird es zaubern | fogjuk varázsolni wir werden es zaubern | fogjátok varázsolni ihr werdet es zaubern | fogják varázsolni sie werden es zaubern |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| varázsolnék Ich würde zaubern | varázsolnál Du würdest zaubern | varázsolna Er würde zaubern | varázsolnánk Wir würden zaubern | varázsolnátok Ihr würdet zaubern | varázsolnának Sie würden zaubern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| varázsolnám Ich würde es zaubern | varázsolnád Du würdest es zaubern | varázsolná Er würde es zaubern | varázsolnánk Wir würden es zaubern | varázsolnátok Ihr würdet es zaubern | varázsolnák Sie würden es zaubern |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| varázsoltam volna Ich hätte gezaubert | varázsoltál volna Du hättest gezaubert | varázsolt volna Er hätte gezaubert | varázsoltunk volna Wir hätten gezaubert | varázsoltatok volna Ihr hättet gezaubert | varázsoltak volna Sie hätten gezaubert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| varázsoltam volna Ich hätte es gezaubert | varázsoltad volna Du hättest es gezaubert | varázsolta volna Er hätte es gezaubert | varázsoltuk volna Wir hätten es gezaubert | varázsoltátok volna Ihr hättet es gezaubert | varázsolták volna Sie hätten es gezaubert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| varázsoljak dass ich zaubere | varázsolj dass du zauberst | varázsoljon dass er zaubert | varázsoljunk dass wir zaubern | varázsoljatok dass ihr zaubert | varázsoljanak dass sie zaubern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| varázsoljam damit ich es verzaubere | varázsold damit du es verzauberst | varázsolja damit er es verzaubert | varázsoljuk damit wir es verzaubern | varázsoljátok damit ihr es verzaubert | varázsolják damit sie es verzaubern |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| varázsolnom dass ich zaubere | varázsolnod dass du zauberst | varázsolnia dass er zaubert | varázsolnunk dass wir zaubern | varázsolnotok dass ihr zaubert | varázsolniuk dass sie zaubern |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | varázsolj! Zaubere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | varázsoljatok! Zaubert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | varázsoljon! Zaubern Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | varázsold! Zaubere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | varázsoljátok! Zaubert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | varázsolja! Zaubern Sie es! |
| Potentialform | varázsolhat er/sie kann/darf zaubern |
| Adjektivform | varázsolható zauberbar |
| Partizip Präsens | varázsoló zaubernd |
| Partizip Perfekt | varázsolt gezaubert |
| Adverbialpartizip | varázsolva zaubernd |