van
Verb in Deutsch
sein
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "van" bedeutet primär „sein“. Es beschreibt den Zustand des Existierens oder Vorhandenseins von etwas. Zum Beispiel: „Van egy könyvem” (Ich habe ein Buch). Dieses grundlegende Verb wird in vielen verschiedenen grammatischen Konstruktionen verwendet und ist essenziell für die Bildung von Sätzen in der ungarischen Sprache.
Abgeleitete Wörter
Lét (Sein): Dieses Substantiv bezeichnet den Zustand des Seins selbst sowie dessen philosophische Bedeutung. Beispiel:„A lét kérdései mindig foglalkoztatták az embereket” (Die Fragen nach dem Sein haben die Menschen immer beschäftigt)
Infinitiv
lenni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vagyok ich bin | vagy du bist | van er/sie ist | vagyunk wir sind | vagytok ihr seid | vannak sie sind |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| voltam ich war | voltál du warst | volt er/sie war | voltunk wir waren | voltatok ihr wart | voltak sie waren |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| leszek ich werde sein | leszel du wirst sein | lesz er/sie wird sein | leszünk wir werden sein | lesztek ihr werdet sein | lesznek sie werden sein |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lennék Ich würde sein | lennél Du würdest sein | lenne Er würde sein | lennénk Wir würden sein | lennétek Ihr würdet sein | lennének Sie würden sein |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lettem volna Ich wäre gewesen | lettél volna Du wärst gewesen | lett volna Er wäre gewesen | lettünk volna Wir wären gewesen | lettetek volna Ihr wärt gewesen | lettek volna Sie wären gewesen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| legyek dass ich bin | légy dass du bist | legyen dass er ist | legyünk dass wir sind | legyetek dass ihr seid | legyenek dass sie sind |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lennem dass ich bin | lenned dass du bist | lennie dass er ist | lennünk dass wir sind | lennetek dass ihr seid | lenniük dass sie sind |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | légy! Sei! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | legyetek! Seid! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | legyen! Seien Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | lehet er/sie kann/darf sein |
| Adjektivform | lehető seinbar |
| Partizip Präsens | levő seiend |
| Partizip Perfekt | volt gewesen |
| Adverbialpartizip | lévén seiend |