változtat
Verb in Deutsch
ändern
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "változtat" bedeutet primär „ändern“. Es beschreibt den Akt der Veränderung eines Zustands, einer Meinung oder eines Plans. Zum Beispiel: „Meg kell változtatnunk a stratégiánkat“ (Wir müssen unsere Strategie ändern). Dieses Verb wird häufig in persönlichen, sozialen und geschäftlichen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Változtatás (Änderung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Änderns selbst sowie dessen Auswirkungen. Beispiel: „A változtatás néha elkerülhetetlen” (Änderungen sind manchmal unvermeidlich).
Infinitiv
változtatni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| változtatok ich verändere | változtatsz du veränderst | változtat er/sie verändert | változtatunk wir verändern | változtattok ihr verändert | változtatnak sie verändern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| változtatom ich verändere es | változtatod du veränderst es | változtatja er/sie verändert es | változtatjuk wir verändern es | változtatjátok ihr verändert es | változtatják sie verändern es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| változtattam ich änderte | változtattál du ändertest | változtatott er/sie änderte | változtattunk wir änderten | változtattatok ihr ändertet | változtattak sie änderten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| változtattam ich änderte es | változtattad du ändertest es | változtatta er/sie änderte es | változtattuk wir änderten es | változtattátok ihr ändertet es | változtatták sie änderten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok változtatni ich werde ändern | fogsz változtatni du wirst ändern | fog változtatni er/sie werden ändern | fogunk változtatni wir werden ändern | fogtok változtatni ihr werdet ändern | fognak változtatni sie werden ändern |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom változtatni ich werde es ändern | fogod változtatni du wirst es ändern | fogja változtatni er/sie werden es ändern | fogjuk változtatni wir werden es ändern | fogjátok változtatni ihr werdet es ändern | fogják változtatni sie werden es ändern |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| változtatnék Ich würde ändern | változtatnál Du würdest ändern | változtatna Er/Sie würde ändern | változtatnánk Wir würden ändern | változtatnátok Ihr würdet ändern | változtatnának Sie würden ändern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| változtatnám Ich würde es ändern | változtatnád Du würdest es ändern | változtatná Er/Sie würde es ändern | változtatnánk Wir würden es ändern | változtatnátok Ihr würdet es ändern | változtatnák Sie würden es ändern |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| változtattam volna Ich hätte geändert | változtattál volna Du hättest geändert | változtatott volna Er/Sie hätte geändert | változtattunk volna Wir hätten geändert | változtattatok volna Ihr hättet geändert | változtattak volna Sie hätten geändert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| változtattam volna Ich hätte es geändert | változtattad volna Du hättest es geändert | változtatta volna Er/Sie hätte es geändert | változtattuk volna Wir hätten es geändert | változtattátok volna Ihr hättet es geändert | változtatták volna Sie hätten es geändert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| változtassak dass ich verändere | változtass dass du veränderst | változtasson dass er verändert | változtassunk dass wir verändern | változtassatok dass ihr verändert | változtassanak dass sie verändern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| változtassam damit ich es verändere | változtasd damit du es veränderst | változtassa damit er es verändert | változtassuk damit wir es verändern | változtassátok damit ihr es verändert | változtassák damit sie es verändern |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| változtatnom dass ich verändere | változtatnod dass du veränderst | változtatnia dass er verändert | változtatnunk dass wir verändern | változtatnotok dass ihr verändert | változtatniuk dass sie verändern |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | változtass! Verändere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | változtassatok! Verändert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | változtasson! Verändern Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | változtasd! Verändere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | változtassátok! Verändert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | változtassa! Verändern Sie es! |
| Potentialform | változtathat er/sie kann/darf verändern |
| Adjektivform | változtatható veränderbar |
| Partizip Präsens | változtató verändernd |
| Partizip Perfekt | változtatott verändert |
| Adverbialpartizip | változtatva verändernd |