vág
Verb in Deutsch
schneiden
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "vág" bedeutet „schneiden“. Es beschreibt den Akt des Teilens oder Zerschneidens eines Objekts mit einem scharfen Werkzeug. Zum Beispiel: „Vágom a zöldségeket a salátához“ (Ich schneide das Gemüse für den Salat). Dieses Verb wird häufig in kulinarischen, handwerklichen und technischen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von Präzision beim Schneiden.
Abgeleitete Wörter
Vágás (Schnitt): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Schneidens selbst sowie die Techniken dabei. Beispiel: „A vágás fontos része a főzésnek“ (Das Schneiden ist ein wichtiger Teil des Kochens).
Infinitiv
vágni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vágok ich schneide | vágsz du schneidest | vág er/sie schneidet | vágunk wir schneiden | vágtok ihr schneidet | vágnak sie schneiden |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vágom ich schneide es | vágod du schneidest es | vágja er/sie schneidet es | vágjuk wir schneiden es | vágjátok ihr schneidet es | vágják sie schneiden es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vágtam ich schnitt | vágtál du schnittest | vágott er/sie schnitt | vágtunk wir schnitten | vágtatok ihr schnittet | vágtak sie schnitten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vágtam ich schnitt es | vágtad du schnittest es | vágta er/sie schnitt es | vágtuk wir schnitten es | vágtátok ihr schnittet es | vágták sie schnitten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok vágni ich werde schneiden | fogsz vágni du wirst schneiden | fog vágni er/sie werden schneiden | fogunk vágni wir werden schneiden | fogtok vágni ihr werdet schneiden | fognak vágni sie werden schneiden |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom vágni ich werde es schneiden | fogod vágni du wirst es schneiden | fogja vágni er/sie werden es schneiden | fogjuk vágni wir werden es schneiden | fogjátok vágni ihr werdet es schneiden | fogják vágni sie werden es schneiden |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vágnék Ich würde schneiden | vágnál Du würdest schneiden | vágna Er würde schneiden | vágnánk Wir würden schneiden | vágnátok Ihr würdet schneiden | vágnának Sie würden schneiden |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vágnám Ich würde es schneiden | vágnád Du würdest es schneiden | vágná Er würde es schneiden | vágnánk Wir würden es schneiden | vágnátok Ihr würdet es schneiden | vágnák Sie würden es schneiden |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vágtam volna Ich hätte geschnitten | vágtál volna Du hättest geschnitten | vágott volna Er hätte geschnitten | vágtunk volna Wir hätten geschnitten | vágtatok volna Ihr hättet geschnitten | vágtak volna Sie hätten geschnitten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vágtam volna Ich hätte es geschnitten | vágtad volna Du hättest es geschnitten | vágta volna Er hätte es geschnitten | vágtuk volna Wir hätten es geschnitten | vágtátok volna Ihr hättet es geschnitten | vágták volna Sie hätten es geschnitten |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vágjak dass ich schneide | vágj dass du schneidest | vágjon dass er schneidet | vágjunk dass wir schneiden | vágjatok dass ihr schneidet | vágjanak dass sie schneiden |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vágjam damit ich es schneide | vágd damit du es schneidest | vágja damit er es schneidet | vágjuk damit wir es schneiden | vágjátok damit ihr es schneidet | vágják damit sie es schneiden |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vágnom dass ich schneide | vágnod dass du schneidest | vágnia dass er schneidet | vágnunk dass wir schneiden | vágnotok dass ihr schneidet | vágniuk dass sie schneiden |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | vágj! Schneide! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | vágjatok! Schneidet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | vágjon! Schneiden Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | vágd! Schneide es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | vágjátok! Schneidet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | vágja! Schneiden Sie es! |
| Potentialform | vághat er/sie kann/darf schneiden |
| Adjektivform | vágható schneidbar |
| Partizip Präsens | vágó schneidend |
| Partizip Perfekt | vágott geschnitten |
| Adverbialpartizip | vágva schneidend |