vádol
Verb in Deutsch
beschuldigen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "vádol" bedeutet „beschuldigen“. Es beschreibt den Akt, jemandem die Schuld für etwas zuzuschreiben oder einen Vorwurf zu machen. Zum Beispiel: „A tanár vádolja a diákot a csalásért“ (Der Lehrer beschuldigt den Schüler des Betrugs). Dieses Verb wird häufig in rechtlichen und sozialen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von Verantwortung und Vorwürfen.
Abgeleitete Wörter
Vád (Anklage): Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Beschuldigens selbst sowie die damit verbundenen rechtlichen Aspekte. Beispiel: „A vád súlyos következményekkel járhat“ (Die Anklage kann schwerwiegende Folgen haben).
Infinitiv
vádolni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vádolok ich beschuldige | vádolsz du beschuldigst | vádol er/sie beschuldigt | vádolunk wir beschuldigen | vádoltok ihr beschuldigt | vádolnak sie beschuldigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vádolom ich beschuldige es | vádolod du beschuldigst es | vádolja er/sie beschuldigt es | vádoljuk wir beschuldigen es | vádoljátok ihr beschuldigt es | vádolják sie beschuldigen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vádoltam ich beschuldigte | vádoltál du beschuldigtest | vádolt er/sie beschuldigte | vádoltunk wir beschuldigten | vádoltatok ihr beschuldigtet | vádoltak sie beschuldigten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vádoltam ich beschuldigte es | vádoltad du beschuldigtest es | vádolta er/sie beschuldigte es | vádoltuk wir beschuldigten es | vádoltátok ihr beschuldigtet es | vádolták sie beschuldigten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok vádolni ich werde beschuldigen | fogsz vádolni du wirst beschuldigen | fog vádolni er/sie werden beschuldigen | fogunk vádolni wir werden beschuldigen | fogtok vádolni ihr werdet beschuldigen | fognak vádolni sie werden beschuldigen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom vádolni ich werde es beschuldigen | fogod vádolni du wirst es beschuldigen | fogja vádolni er/sie werden es beschuldigen | fogjuk vádolni wir werden es beschuldigen | fogjátok vádolni ihr werdet es beschuldigen | fogják vádolni sie werden es beschuldigen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vádolnék Ich würde beschuldigen | vádolnál Du würdest beschuldigen | vádolna Er würde beschuldigen | vádolnánk Wir würden beschuldigen | vádolnátok Ihr würdet beschuldigen | vádolnának Sie würden beschuldigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vádolnám Ich würde es beschuldigen | vádolnád Du würdest es beschuldigen | vádolná Er würde es beschuldigen | vádolnánk Wir würden es beschuldigen | vádolnátok Ihr würdet es beschuldigen | vádolnák Sie würden es beschuldigen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vádoltam volna Ich hätte beschuldigt | vádoltál volna Du hättest beschuldigt | vádolt volna Er hätte beschuldigt | vádoltunk volna Wir hätten beschuldigt | vádoltatok volna Ihr hättet beschuldigt | vádoltak volna Sie hätten beschuldigt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vádoltam volna Ich hätte es beschuldigt | vádoltad volna Du hättest es beschuldigt | vádolta volna Er hätte es beschuldigt | vádoltuk volna Wir hätten es beschuldigt | vádoltátok volna Ihr hättet es beschuldigt | vádolták volna Sie hätten es beschuldigt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vádoljak dass ich beschuldige | vádolj dass du beschuldigst | vádoljon dass er beschuldigt | vádoljunk dass wir beschuldigen | vádoljatok dass ihr beschuldigt | vádoljanak dass sie beschuldigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vádoljam damit ich es beschuldige | vádold damit du es beschuldigst | vádolja damit er es beschuldigt | vádoljuk damit wir es beschuldigen | vádoljátok damit ihr es beschuldigt | vádolják damit sie es beschuldigen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| vádolnom dass ich beschuldige | vádolnod dass du beschuldigst | vádolnia dass er beschuldigt | vádolnunk dass wir beschuldigen | vádolnotok dass ihr beschuldigt | vádolniuk dass sie beschuldigen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | vádolj! Beschuldige! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | vádoljatok! Beschuldigt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | vádoljon! Beschuldigen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | vádold! Beschuldige es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | vádoljátok! Beschuldigt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | vádolja! Beschuldigen Sie es! |
| Potentialform | vádolhat er/sie kann/darf beschuldigen |
| Adjektivform | vádolható beschuldigbar |
| Partizip Präsens | vádoló beschuldigend |
| Partizip Perfekt | vádolt beschuldigt |
| Adverbialpartizip | vádolva beschuldigend |