utolér
Verb in Deutsch
einholen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "utolér" bedeutet „einholen“. Es beschreibt den Akt des Erreichens einer Person oder eines Objekts, das sich zuvor weiter entfernt hat. Zum Beispiel: „Megpróbálom utolérni a buszt” (Ich versuche, den Bus einzuholen). Dieses Verb wird häufig in Bewegungs- und Wettkampfkontexten verwendet und betont die Dynamik der Fortbewegung.:„Az utolérés fontos a versenyben” (Das Einholen ist wichtig im Wettkampf)
Abgeleitete Wörter
Utolérés (Einholen): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Einholens selbst sowie dessen Bedeutung. Beispiel:„Az utolérés sikeres volt” (Das Einholen war erfolgreich).
Infinitiv
utolérni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utolérek ich hole ein | utolérsz du holst ein | utolér er/sie holt ein | utolérünk wir holen ein | utolértek ihr holt ein | utolérnek sie holen ein |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utolérem ich hole es ein | utoléred du holst es ein | utoléri er/sie holt es ein | utolérjük wir holen es ein | utoléritek ihr holt es ein | utolérik sie holen es ein |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utolértem ich holte ein | utolértél du holtest ein | utolért er/sie holte ein | utolértünk wir holten ein | utolértetek ihr holtet ein | utolértek sie holten ein |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utolértem ich holte es ein | utolérted du holtest es ein | utolérte er/sie holte es ein | utolértük wir holten es ein | utolértétek ihr holtet es ein | utolérték sie holten es ein |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok utolérni ich werde einholen | fogsz utolérni du wirst einholen | fog utolérni er/sie wird einholen | fogunk utolérni wir werden einholen | fogtok utolérni ihr werdet einholen | fognak utolérni sie werden einholen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom utolérni ich werde es einholen | fogod utolérni du wirst es einholen | fogja utolérni er/sie wird es einholen | fogjuk utolérni wir werden es einholen | fogjátok utolérni ihr werdet es einholen | fogják utolérni sie werden es einholen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utolérnék Ich würde einholen | utolérnél Du würdest einholen | utolérne Er würde einholen | utolérnénk Wir würden einholen | utolérnétek Ihr würdet einholen | utolérnének Sie würden einholen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utolérném Ich würde es einholen | utolérnéd Du würdest es einholen | utolérné Er würde es einholen | utolérnénk Wir würden es einholen | utolérnétek Ihr würdet es einholen | utolérnék Sie würden es einholen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utolértem volna Ich hätte eingeholt | utolértél volna Du hättest eingeholt | utolért volna Er hätte eingeholt | utolértünk volna Wir hätten eingeholt | utolértetek volna Ihr hättet eingeholt | utolértek volna Sie hätten eingeholt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utolértem volna Ich hätte es eingeholt | utolérted volna Du hättest es eingeholt | utolérte volna Er hätte es eingeholt | utolértük volna Wir hätten es eingeholt | utolértétek volna Ihr hättet es eingeholt | utolérték volna Sie hätten es eingeholt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utolérjek dass ich einhole | utolérj dass du einholst | utolérjen dass er einholt | utolérjünk dass wir einholen | utolérjetek dass ihr einholt | utolérjenek dass sie einholen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utolérjem damit ich es einhole | utolérd damit du es einholst | utolérje damit er es einholt | utolérjük damit wir es einholen | utolérjétek damit ihr es einholt | utolérjék damit sie es einholen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utolérnem dass ich einhole | utolérned dass du einholst | utolérnie dass er einholt | utolérnünk dass wir einholen | utolérnetek dass ihr einholt | utolérniük dass sie einholen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | érj utol! Hol ein! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | érjetek utol! Holt ein! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | érjen utol! Holen Sie ein! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | érd utol! Hol es ein! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | érjétek utol! Holt es ein! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | érje utol! Holen Sie es ein! |
| Potentialform | utolérhet er/sie kann/darf einholen |
| Adjektivform | utolérhető einholbar |
| Partizip Präsens | utolérő einholend |
| Partizip Perfekt | utolért eingeholt |
| Adverbialpartizip | utolérve einholend |