utazik
Verb in Deutsch
reisen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "utazik" bedeutet „reisen“. Es beschreibt den Akt des Fortbewegens von einem Ort zum anderen, oft über längere Distanzen. Zum Beispiel: „Nyáron sokat utazunk” (Im Sommer reisen wir viel). Dieses Verb wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, sei es im Urlaub, bei Geschäftsreisen oder im Alltag.
Abgeleitete Wörter
Utazás (Reise): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Reisens selbst sowie dessen Ziele. Beispiel: „Az utazás új élményeket hozhat” (Reisen kann neue Erfahrungen bringen).
Infinitiv
utazni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utazom ich reise | utazol du reist | utazik er/sie reist | utazunk wir reisen | utaztok ihr reist | utaznak sie reisen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utaztam ich reiste | utaztál du reistest | utazott er/sie reiste | utaztunk wir reisten | utaztatok ihr reistet | utaztak sie reisten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok utazni ich werde reisen | fogsz utazni du wirst reisen | fog utazni er/sie wird reisen | fogunk utazni wir werden reisen | fogtok utazni ihr werdet reisen | fognak utazni sie werden reisen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utaznék Ich würde reisen | utaznál Du würdest reisen | utazna Er würde reisen | utaznánk Wir würden reisen | utaznátok Ihr würdet reisen | utaznának Sie würden reisen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utaztam volna Ich wäre gereist | utaztál volna Du wärst gereist | utazott volna Er wäre gereist | utaztunk volna Wir wären gereist | utaztatok volna Ihr wärt gereist | utaztak volna Sie wären gereist |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utazzak dass ich reise | utazz dass du reist | utazzon dass er reist | utazzunk dass wir reisen | utazzatok dass ihr reist | utazzanak dass sie reisen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utaznom dass ich reise | utaznod dass du reist | utaznia dass er reist | utaznunk dass wir reisen | utaznotok dass ihr reist | utazniuk dass sie reisen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | utazz! Reise! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | utazzatok! Reist! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | utazzon! Reisen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | utazhat er/sie kann/darf reisen |
| Adjektivform | utazható reisbar |
| Partizip Präsens | utazó reisend |
| Partizip Perfekt | utazott gereist |
| Adverbialpartizip | utazva reisend |