utánoz
Verb in Deutsch
nachahmen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "utánoz" bedeutet „nachahmen“. Es beschreibt den Akt des Imitierens oder Kopierens einer Person oder eines Verhaltens. Zum Beispiel: „A gyerekek utánozzák a felnőtteket” (Die Kinder ahmen die Erwachsenen nach). Dieses Verb wird häufig in Lern- und Entwicklungszusammenhängen verwendet und betont die Bedeutung von Nachahmung für das Lernen.
Abgeleitete Wörter
Utánzás (Nachahmung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Nachahmens selbst sowie dessen Bedeutung. Beispiel:„Az utánzás fontos része a gyermeki fejlődésnek” (Nachahmung ist ein wichtiger Teil der kindlichen Entwicklung).
Infinitiv
utánozni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utánzok ich ahme nach | utánzol du ahmst nach | utánoz er/sie ahmt nach | utánzunk wir ahmen nach | utánoztok ihr ahmt nach | utánoznak sie ahmen nach |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utánzom ich ahme es nach | utánzod du ahmst es nach | utánozza er/sie ahmt es nach | utánozzuk wir ahmen es nach | utánozzátok ihr ahmt es nach | utánozzák sie ahmen es nach |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utánoztam ich ahmte nach | utánoztál du ahmtest nach | utánzott er/sie ahmte nach | utánoztunk wir ahmten nach | utánoztatok ihr ahmtet nach | utánoztak sie ahmten nach |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utánoztam ich ahmte es nach | utánoztad du ahmtest es nach | utánozta er/sie ahmte es nach | utánoztuk wir ahmten es nach | utánoztátok ihr ahmtet es nach | utánozták sie ahmten es nach |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok utánozni ich werde nachahmen | fogsz utánozni du wirst nachahmen | fog utánozni er/sie wird nachahmen | fogunk utánozni wir werden nachahmen | fogtok utánozni ihr werdet nachahmen | fognak utánozni sie werden nachahmen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom utánozni ich werde es nachahmen | fogod utánozni du wirst es nachahmen | fogja utánozni er/sie wird es nachahmen | fogjuk utánozni wir werden es nachahmen | fogjátok utánozni ihr werdet es nachahmen | fogják utánozni sie werden es nachahmen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utánoznék Ich würde nachahmen | utánoznál Du würdest nachahmen | utánozna Er würde nachahmen | utánoznánk Wir würden nachahmen | utánoznátok Ihr würdet nachahmen | utánoznának Sie würden nachahmen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utánoznám Ich würde es nachahmen | utánoznád Du würdest es nachahmen | utánozná Er würde es nachahmen | utánoznánk Wir würden es nachahmen | utánoznátok Ihr würdet es nachahmen | utánoznák Sie würden es nachahmen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utánoztam volna Ich hätte nachgeahmt | utánoztál volna Du hättest nachgeahmt | utánzott volna Er hätte nachgeahmt | utánoztunk volna Wir hätten nachgeahmt | utánoztatok volna Ihr hättet nachgeahmt | utánoztak volna Sie hätten nachgeahmt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utánoztam volna Ich hätte es nachgeahmt | utánoztad volna Du hättest es nachgeahmt | utánozta volna Er hätte es nachgeahmt | utánoztuk volna Wir hätten es nachgeahmt | utánoztátok volna Ihr hättet es nachgeahmt | utánozták volna Sie hätten es nachgeahmt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utánozzak dass ich nachahme | utánozz dass du nachahmst | utánozzon dass er nachahmt | utánozzunk dass wir nachahmen | utánozzatok dass ihr nachahmt | utánozzanak dass sie nachahmen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utánozzam damit ich es nachahme | utánozd damit du es nachahmst | utánozza damit er es nachahmt | utánozzuk damit wir es nachahmen | utánozzátok damit ihr es nachahmt | utánozzák damit sie es nachahmen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| utánoznom dass ich nachahme | utánoznod dass du nachahmst | utánoznia dass er nachahmt | utánoznunk dass wir nachahmen | utánoznotok dass ihr nachahmt | utánozniuk dass sie nachahmen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | utánozz! Ahme nach! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | utánozzatok! Ahmt nach! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | utánozzon! Ahmen Sie nach! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | utánozd! Ahme es nach! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | utánozzátok! Ahmt es nach! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | utánozza! Ahmen Sie es nach! |
| Potentialform | utánozhat er/sie kann/darf nachahmen |
| Adjektivform | utánozható nachahmbar |
| Partizip Präsens | utánzó nachahmend |
| Partizip Perfekt | utánzott nachgeahmt |
| Adverbialpartizip | utánozva nachahmend |