undorít
Verb in Deutsch
ekeln
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "undorít" bedeutet primär „ekeln“. Es beschreibt das Gefühl der Abneigung oder Abscheu gegenüber etwas. Zum Beispiel: „Ez az étel nagyon undorító” (Dieses Essen ist sehr ekelhaft). Dieses Verb wird häufig in emotionalen Kontexten verwendet und betont starke negative Gefühle.
Abgeleitete Wörter
Undorítás (Ekel): Dieses Substantiv bezeichnet den Zustand des Ekels selbst sowie dessen Ursachen. Beispiel:„Az undorítás elkerülhetetlen bizonyos helyzetekben” (Ekel ist in bestimmten Situationen unvermeidlich).
Infinitiv
undorítani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| undorítok ich stoße ab | undorítasz du stößt ab | undorít er/sie stößt ab | undorítunk wir stoßen ab | undorítotok ihr stoßt ab | undorítanak sie stoßen ab |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| undorítom ich stoße es ab | undorítod du stößt es ab | undorítja er/sie stößt es ab | undorítjuk wir stoßen es ab | undorítjátok ihr stoßt es ab | undorítják sie stoßen es ab |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| undorítottam ich ekelte | undorítottál du ekeltest | undorított er/sie ekelte | undorítottunk wir ekelten | undorítottatok ihr ekeltet | undorítottak sie ekelten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| undorítottam ich ekelte es | undorítottad du ekeltest es | undorította er/sie ekelte es | undorítottuk wir ekelten es | undorítottátok ihr ekeltet es | undorították sie ekelten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok undorítani ich werde ekeln | fogsz undorítani du wirst ekeln | fog undorítani er/sie wird ekeln | fogunk undorítani wir werden ekeln | fogtok undorítani ihr werdet ekeln | fognak undorítani sie werden ekeln |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom undorítani ich werde es ekeln | fogod undorítani du wirst es ekeln | fogja undorítani er/sie wird es ekeln | fogjuk undorítani wir werden es ekeln | fogjátok undorítani ihr werdet es ekeln | fogják undorítani sie werden es ekeln |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| undorítanék Ich würde anekeln | undorítanál Du würdest anekeln | undorítana Er würde anekeln | undorítanánk Wir würden anekeln | undorítanátok Ihr würdet anekeln | undorítanának Sie würden anekeln |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| undorítanám Ich würde es anekeln | undorítanád Du würdest es anekeln | undorítaná Er würde es anekeln | undorítanánk Wir würden es anekeln | undorítanátok Ihr würdet es anekeln | undorítanák Sie würden es anekeln |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| undorítottam volna Ich hätte angeekelt | undorítottál volna Du hättest angeekelt | undorított volna Er hätte angeekelt | undorítottunk volna Wir hätten angeekelt | undorítottatok volna Ihr hättet angeekelt | undorítottak volna Sie hätten angeekelt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| undorítottam volna Ich hätte es angeekelt | undorítottad volna Du hättest es angeekelt | undorította volna Er hätte es angeekelt | undorítottuk volna Wir hätten es angeekelt | undorítottátok volna Ihr hättet es angeekelt | undorították volna Sie hätten es angeekelt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| undorítsak dass ich abstoße | undoríts dass du abstößt | undorítson dass er abstößt | undorítsunk dass wir abstoßen | undorítsatok dass ihr abstößt | undorítsanak dass sie abstoßen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| undorítsam damit ich es anekle | undorítsd damit du es anekelst | undorítsa damit er es anekelt | undorítsuk damit wir es anekeln | undorítsátok damit ihr es anekelt | undorítsák damit sie es anekeln |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| undorítanom dass ich abstoße | undorítanod dass du abstößt | undorítania dass er abstößt | undorítanunk dass wir abstoßen | undorítanotok dass ihr abstoßt | undorítaniuk dass sie abstoßen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | undoríts! Stoß ab! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | undorítsatok! Stoßt ab! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | undorítson! Stoßen Sie ab! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | undorítsd! Stoß es ab! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | undorítsátok! Stoßt es ab! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | undorítsa! Stoßen Sie es ab! |
| Potentialform | undoríthat er/sie kann/darf abstoßen |
| Adjektivform | undorítható abstoßbar |
| Partizip Präsens | undorító abstoßend |
| Partizip Perfekt | undorított abgestoßen |
| Adverbialpartizip | undorítva abstoßend |