unatkozik
Verb in Deutsch
sich langweilen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "unatkozik" bedeutet primär „sich langweilen“. Es beschreibt das Gefühl der Langeweile oder Unzufriedenheit aufgrund mangelnder Beschäftigung. Zum Beispiel: „Unatkozom az órán“ (Ich langweile mich im Unterricht). Dieses Verb wird häufig in alltäglichen Kontexten verwendet und betont die Notwendigkeit von Beschäftigung für das Wohlbefinden.
Abgeleitete Wörter
Unatkozás (Langeweile): Dieses Substantiv bezeichnet den Zustand der Langeweile selbst sowie deren Auswirkungen auf das Verhalten. Beispiel:„Az unatkozás motiválhat új tevékenységek keresésére” (Langeweile kann dazu motivieren, neue Aktivitäten zu suchen).
Infinitiv
unatkozni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| unatkozom ich langweile mich | unatkozol du langweilst dich | unatkozik er/sie langweilt sich | unatkozunk wir langweilen uns | unatkoztok ihr langweilt euch | unatkoznak sie langweilen sich |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| unatkoztam ich langweilte mich | unatkoztál du langweiltest dich | unatkozott er/sie langweilte sich | unatkoztunk wir langweilten uns | unatkoztatok ihr langweiltet euch | unatkoztak sie langweilten sich |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok unatkozni ich werde mich langweilen | fogsz unatkozni du wirst dich langweilen | fog unatkozni er/sie wird sich langweilen | fogunk unatkozni wir werden uns langweilen | fogtok unatkozni ihr werdet euch langweilen | fognak unatkozni sie werden sich langweilen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| unatkoznék Ich würde mich langweilen | unatkoznál Du würdest dich langweilen | unatkozna Er würde sich langweilen | unatkoznánk Wir würden uns langweilen | unatkoznátok Ihr würdet euch langweilen | unatkoznának Sie würden sich langweilen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| unatkoztam volna Ich hätte mich gelangweilt | unatkoztál volna Du hättest dich gelangweilt | unatkozott volna Er hätte sich gelangweilt | unatkoztunk volna Wir hätten uns gelangweilt | unatkoztatok volna Ihr hättet euch gelangweilt | unatkoztak volna Sie hätten sich gelangweilt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| unatkozzak dass ich mich langweile | unatkozz dass du dich langweilst | unatkozzon dass er sich langweilt | unatkozzunk dass wir uns langweilen | unatkozzatok dass ihr euch langweilt | unatkozzanak dass sie sich langweilen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| unatkoznom dass ich mich langweile | unatkoznod dass du dich langweilst | unatkoznia dass er sich langweilt | unatkoznunk dass wir uns langweilen | unatkoznotok dass ihr euch langweilt | unatkozniuk dass sie sich langweilen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | unatkozz! Langweile dich! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | unatkozzatok! Langweilt euch! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | unatkozzon! Langweilen Sie sich! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | unatkozhat er/sie kann/darf sich langweilen |
| Adjektivform | unatkozható langweilbar |
| Partizip Präsens | unatkozó sich langweilend |
| Partizip Perfekt | unatkozott gelangweilt |
| Adverbialpartizip | unatkozva sich langweilend |