ugrat
Verb in Deutsch
anstupsen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "ugrat" bedeutet primär „anstupsen“ oder „anstoßen“. Es beschreibt den Akt des Schubsens oder Anstoßens einer Person oder eines Objekts. Zum Beispiel: „Ugratott a barátom egy viccel” (Mein Freund hat mich mit einem Witz angestoßen). Dieses Verb wird häufig in sozialen Kontexten verwendet und kann sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet werden.:„Az ugrás szórakoztató lehet baráti társaságban” (Ein Anstoß kann unter Freunden unterhaltsam sein)
Abgeleitete Wörter
Ugrás (Anstoß): Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Anstoßens selbst sowie dessen Bedeutung. Beispiel:„Az ugrás néha váratlan reakciókat okozhat” (Ein Anstoß kann manchmal unerwartete Reaktionen hervorrufen).
Infinitiv
ugratni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ugratok ich necke | ugratsz du neckst | ugrat er/sie neckt | ugratunk wir necken | ugrattok ihr neckt | ugratnak sie necken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ugratom ich necke es | ugratod du neckst es | ugratja er/sie neckt es | ugratjuk wir necken es | ugratjátok ihr neckt es | ugratják sie necken es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ugrattam ich stupste an | ugrattál du stupstest an | ugratott er/sie stupste an | ugrattunk wir stupsten an | ugrattatok ihr stupstet an | ugrattak sie stupsten an |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ugrattam ich stupste es an | ugrattad du stupstest es an | ugratta er/sie stupste es an | ugrattuk wir stupsten es an | ugrattátok ihr stupstet es an | ugratták sie stupsten es an |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok ugratni ich werde necken | fogsz ugratni du wirst necken | fog ugratni er/sie wird necken | fogunk ugratni wir werden necken | fogtok ugratni ihr werdet necken | fognak ugratni sie werden necken |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom ugratni ich werde es necken | fogod ugratni du wirst es necken | fogja ugratni er/sie wird es necken | fogjuk ugratni wir werden es necken | fogjátok ugratni ihr werdet es necken | fogják ugratni sie werden es necken |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ugratnék Ich würde anstupsen | ugratnál Du würdest anstupsen | ugratna Er würde anstupsen | ugratnánk Wir würden anstupsen | ugratnátok Ihr würdet anstupsen | ugratnának Sie würden anstupsen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ugratnám Ich würde es anstupsen | ugratnád Du würdest es anstupsen | ugratná Er würde es anstupsen | ugratnánk Wir würden es anstupsen | ugratnátok Ihr würdet es anstupsen | ugratnák Sie würden es anstupsen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ugrattam volna Ich hätte angestupst | ugrattál volna Du hättest angestupst | ugratott volna Er hätte angestupst | ugrattunk volna Wir hätten angestupst | ugrattatok volna Ihr hättet angestupst | ugrattak volna Sie hätten angestupst |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ugrattam volna Ich hätte es angestupst | ugrattad volna Du hättest es angestupst | ugratta volna Er hätte es angestupst | ugrattuk volna Wir hätten es angestupst | ugrattátok volna Ihr hättet es angestupst | ugratták volna Sie hätten es angestupst |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ugrassak dass ich necke | ugrass dass du neckst | ugrasson dass er neckt | ugrassunk dass wir necken | ugrassatok dass ihr neckt | ugrassanak dass sie necken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ugrassam damit ich es necke | ugrasd damit du es neckst | ugrassa damit er es neckt | ugrassuk damit wir es necken | ugrassátok damit ihr es neckt | ugrassák damit sie es necken |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ugratnom dass ich necke | ugratnod dass du neckst | ugratnia dass er neckt | ugratnunk dass wir necken | ugratnotok dass ihr neckt | ugratniuk dass sie necken |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ugrass! Necke! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | ugrassatok! Neckt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | ugrasson! Necken Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | ugrasd! Necke es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | ugrassátok! Neckt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | ugrassa! Necken Sie es! |
| Potentialform | ugrathat er/sie kann/darf necken |
| Adjektivform | ugratható neckbar |
| Partizip Präsens | ugrató neckend |
| Partizip Perfekt | ugratott geneckt |
| Adverbialpartizip | ugratva neckend |