ütközik
Verb in Deutsch
kollidieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "ütközik" bedeutet primär „kollidieren“. Es beschreibt das Zusammentreffen zweier Objekte mit Gewalt, oft mit dem Ergebnis von Schäden. Zum Beispiel:„A két autó ütközik az úton” (Die beiden Autos kollidieren auf der Straße). Dieses verb wird häufig in technischen und sicherheitsrelevanten Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Ütközés (Kollision):Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Kollidierens selbst sowie die Folgen. Das Beispiel: „Az ütközés súlyos balesetekhez vezethet” (Kollisionen können zu schweren Unfällen führen).
Infinitiv
ütközni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ütközöm ich kollidiere | ütközöl du kollidierst | ütközik er/sie kollidiert | ütközünk wir kollidieren | ütköztök ihr kollidiert | ütköznek sie kollidieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ütköztem ich kollidierte | ütköztél du kollidiertest | ütközött er/sie kollidierte | ütköztünk wir kollidierten | ütköztetek ihr kollidiertet | ütköztek sie kollidierten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok ütközni ich werde kollidieren | fogsz ütközni du wirst kollidieren | fog ütközni er/sie werden kollidieren | fogunk ütközni wir werden kollidieren | fogtok ütközni ihr werdet kollidieren | fognak ütközni sie werden kollidieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ütköznék Ich würde kollidieren | ütköznél Du würdest kollidieren | ütközne Er/Sie würde kollidieren | ütköznénk Wir würden kollidieren | ütköznétek Ihr würdet kollidieren | ütköznének Sie würden kollidieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ütköztem volna Ich wäre kollidiert | ütköztél volna Du wärst kollidiert | ütközött volna Er/Sie wäre kollidiert | ütköztünk volna Wir wären kollidiert | ütköztetek volna Ihr wärt kollidiert | ütköztek volna Sie wären kollidiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ütközzek dass ich kollidiere | ütközz dass du kollidierst | ütközzön dass er kollidiert | ütközzünk dass wir kollidieren | ütközzetek dass ihr kollidiert | ütközzenek dass sie kollidieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ütköznöm dass ich kollidiere | ütköznöd dass du kollidierst | ütköznie dass er kollidiert | ütköznünk dass wir kollidieren | ütköznötök dass ihr kollidiert | ütközniük dass sie kollidieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ütközz! Kollidiere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | ütközzetek! Kollidiert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | ütközzön! Kollidieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | ütközhet er/sie kann/darf kollidieren |
| Adjektivform | ütközhető kollidierbar |
| Partizip Präsens | ütköző kollidierend |
| Partizip Perfekt | ütközött kollidiert |
| Adverbialpartizip | ütközve kollidierend |