üdvözöl
Verb in Deutsch
begrüßen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "üdvözöl" bedeutet „begrüßen“. Es beschreibt den Akt des Empfangens oder Willkommens einer Person, oft mit einem freundlichen Ausdruck. Zum Beispiel: „Üdvözöllek a házamban“ (Ich begrüße dich in meinem Haus). Dieses Verb wird häufig in sozialen und formellen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Üdvözlés (Begrüßung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Begrüßens selbst sowie dessen Bedeutung. Beispiel: „A üdvözlés fontos része a társadalmi etikettnek“ (Die Begrüßung ist ein wichtiger Teil der gesellschaftlichen Etikette).
Infinitiv
üdvözölni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| üdvözlök ich begrüße | üdvözölsz du begrüßt | üdvözöl er/sie begrüßt | üdvözlünk wir begrüßen | üdvözöltök ihr begrüßt | üdvözölnek sie begrüßen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| üdvözlöm ich begrüße es | üdvözlöd du begrüßt es | üdvözli er/sie begrüßt es | üdvözöljük wir begrüßen es | üdvözlitek ihr begrüßt es | üdvözlik sie begrüßen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| üdvözöltem ich begrüßte | üdvözöltél du begrüßtest | üdvözölt er/sie begrüßte | üdvözöltünk wir begrüßten | üdvözöltetek ihr begrüßtet | üdvözöltek sie begrüßten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| üdvözöltem ich begrüßte es | üdvözölted du begrüßtest es | üdvözölte er/sie begrüßte es | üdvözöltük wir begrüßten es | üdvözöltétek ihr begrüßtet es | üdvözölték sie begrüßten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok üdvözölni ich werde begrüßen | fogsz üdvözölni du wirst begrüßen | fog üdvözölni er/sie werden begrüßen | fogunk üdvözölni wir werden begrüßen | fogtok üdvözölni ihr werdet begrüßen | fognak üdvözölni sie werden begrüßen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom üdvözölni ich werde es begrüßen | fogod üdvözölni du wirst es begrüßen | fogja üdvözölni er/sie werden es begrüßen | fogjuk üdvözölni wir werden es begrüßen | fogjátok üdvözölni ihr werdet es begrüßen | fogják üdvözölni sie werden es begrüßen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| üdvözölnék Ich würde begrüßen | üdvözölnél Du würdest begrüßen | üdvözölne Er/Sie würde begrüßen | üdvözölnénk Wir würden begrüßen | üdvözölnétek Ihr würdet begrüßen | üdvözölnének Sie würden begrüßen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| üdvözölném Ich würde es begrüßen | üdvözölnéd Du würdest es begrüßen | üdvözölné Er/Sie würde es begrüßen | üdvözölnénk Wir würden es begrüßen | üdvözölnétek Ihr würdet es begrüßen | üdvözölnék Sie würden es begrüßen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| üdvözöltem volna Ich hätte begrüßt | üdvözöltél volna Du hättest begrüßt | üdvözölt volna Er/Sie hätte begrüßt | üdvözöltünk volna Wir hätten begrüßt | üdvözöltetek volna Ihr hättet begrüßt | üdvözöltek volna Sie hätten begrüßt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| üdvözöltem volna Ich hätte es begrüßt | üdvözölted volna Du hättest es begrüßt | üdvözölte volna Er/Sie hätte es begrüßt | üdvözöltük volna Wir hätten es begrüßt | üdvözöltétek volna Ihr hättet es begrüßt | üdvözölték volna Sie hätten es begrüßt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| üdvözöljek dass ich begrüße | üdvözölj dass du begrüßt | üdvözöljön dass er begrüßt | üdvözöljünk dass wir begrüßen | üdvözöljetek dass ihr begrüßt | üdvözöljenek dass sie begrüßen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| üdvözöljem damit ich es begrüße | üdvözöld damit du es begrüßt | üdvözölje damit er es begrüßt | üdvözöljük damit wir es begrüßen | üdvözöljétek damit ihr es begrüßt | üdvözöljék damit sie es begrüßen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| üdvözölnöm dass ich begrüße | üdvözölnöd dass du begrüßt | üdvözölnie dass er begrüßt | üdvözölnünk dass wir begrüßen | üdvözölnötök dass ihr begrüßt | üdvözölniük dass sie begrüßen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | üdvözölj! Begrüße! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | üdvözöljetek! Begrüßt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | üdvözöljön! Begrüßen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | üdvözöld! Begrüße es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | üdvözöljétek! Begrüßt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | üdvözölje! Begrüßen Sie es! |
| Potentialform | üdvözölhet er/sie kann/darf begrüßen |
| Adjektivform | üdvözölhető begrüßbar |
| Partizip Präsens | üdvözlő begrüßend |
| Partizip Perfekt | üdvözölt begrüßt |
| Adverbialpartizip | üdvözölve begrüßend |