túloz
Verb in Deutsch
übertreiben
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "túloz" bedeutet „übertreiben“. Es beschreibt den Akt, etwas größer, wichtiger oder dramatischer darzustellen, als es tatsächlich ist. Zum Beispiel: „Ne túlozd el a problémát!“ (Übertreibe das Problem nicht!). Dieses Verb wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet und betont die Tendenz, Dinge zu übertreiben, sei es aus Angst, Unsicherheit oder dem Wunsch nach Aufmerksamkeit. Übertreibungen können sowohl humorvoll als auch unangemessen sein und beeinflussen oft die Wahrnehmung von Situationen.
Abgeleitete Wörter
Túlozás (Übertreibung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Übertreibens selbst sowie dessen Auswirkungen. Beispiel: „A túlozás gyakran félrevezető lehet“ (Übertreibung kann oft irreführend sein).
Infinitiv
túlozni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túlzok ich übertreibe | túlzol du übertreibst | túloz er/sie übertreibt | túlzunk wir übertreiben | túloztok ihr übertreibt | túloznak sie übertreiben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túlzom ich übertreibe es | túlzod du übertreibst es | túlozza er/sie übertreibt es | túlozzuk wir übertreiben es | túlozzátok ihr übertreibt es | túlozzák sie übertreiben es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túloztam ich übertrieb | túloztál du übertriebst | túlzott er/sie übertrieb | túloztunk wir übertrieben | túloztatok ihr übertriebt | túloztak sie übertrieben |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túloztam ich übertrieb es | túloztad du übertriebst es | túlozta er/sie übertrieb es | túloztuk wir übertrieben es | túloztátok ihr übertriebt es | túlozták sie übertrieben es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok túlozni ich werde übertreiben | fogsz túlozni du wirst übertreiben | fog túlozni er/sie wird übertreiben | fogunk túlozni wir werden übertreiben | fogtok túlozni ihr werdet übertreiben | fognak túlozni sie werden übertreiben |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom túlozni ich werde es übertreiben | fogod túlozni du wirst es übertreiben | fogja túlozni er/sie wird es übertreiben | fogjuk túlozni wir werden es übertreiben | fogjátok túlozni ihr werdet es übertreiben | fogják túlozni sie werden es übertreiben |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túloznék Ich würde übertreiben | túloznál Du würdest übertreiben | túlozna Er würde übertreiben | túloznánk Wir würden übertreiben | túloznátok Ihr würdet übertreiben | túloznának Sie würden übertreiben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túloznám Ich würde es übertreiben | túloznád Du würdest es übertreiben | túlozná Er würde es übertreiben | túloznánk Wir würden es übertreiben | túloznátok Ihr würdet es übertreiben | túloznák Sie würden es übertreiben |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túloztam volna Ich hätte übertrieben | túloztál volna Du hättest übertrieben | túlzott volna Er hätte übertrieben | túloztunk volna Wir hätten übertrieben | túloztatok volna Ihr hättet übertrieben | túloztak volna Sie hätten übertrieben |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túloztam volna Ich hätte es übertrieben | túloztad volna Du hättest es übertrieben | túlozta volna Er hätte es übertrieben | túloztuk volna Wir hätten es übertrieben | túloztátok volna Ihr hättet es übertrieben | túlozták volna Sie hätten es übertrieben |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túlozzak dass ich übertreibe | túlozz dass du übertreibst | túlozzon dass er übertreibt | túlozzunk dass wir übertreiben | túlozzatok dass ihr übertreibt | túlozzanak dass sie übertreiben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túlozzam damit ich es übertreibe | túlozd damit du es übertreibst | túlozza damit er es übertreibt | túlozzuk damit wir es übertreiben | túlozzátok damit ihr es übertreibt | túlozzák damit sie es übertreiben |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túloznom dass ich übertreibe | túloznod dass du übertreibst | túloznia dass er übertreibt | túloznunk dass wir übertreiben | túloznotok dass ihr übertreibt | túlozniuk dass sie übertreiben |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | túlozz! Übertreibe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | túlozzatok! Übertreibt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | túlozzon! Übertreiben Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | túlozd! Übertreibe es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | túlozzátok! Übertreibt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | túlozza! Übertreiben Sie es! |
| Potentialform | túlozhat er/sie kann/darf übertreiben |
| Adjektivform | túlozható übertreibbar |
| Partizip Präsens | túlzó übertreibend |
| Partizip Perfekt | túlzott übertrieben |
| Adverbialpartizip | túlozva übertreibend |