túlél
Verb in Deutsch
überleben
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "túlél" bedeutet „überleben“. Es beschreibt den Akt des Fortbestehens trotz widriger Umstände oder Gefahren. Zum Beispiel: „Sikerült túlélni a viharokat“ (Es gelang, die Stürme zu überstehen). Dieses Verb wird häufig in Kontexten verwendet, die mit Herausforderungen oder Krisen verbunden sind, und betont die Widerstandsfähigkeit und Stärke von Individuen oder Gruppen.:„A túléléshez alkalmazkodás szükséges“ (Überleben erfordert Anpassung)
Abgeleitete Wörter
Túlélés (Überleben): Dieses Substantiv bezeichnet den Zustand des Überlebens selbst sowie die Techniken und Strategien dazu. Beispiel: „A túlélés művészete fontos a természetben“ (Die Kunst des Überlebens ist in der Natur wichtig).
Infinitiv
túlélni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túlélek ich überlebe | túlélsz du überlebst | túlél er/sie überlebt | túlélünk wir überleben | túléltek ihr überlebt | túlélnek sie überleben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túlélem ich überlebe es | túléled du überlebst es | túléli er/sie überlebt es | túléljük wir überleben es | túlélitek ihr überlebt es | túlélik sie überleben es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túléltem ich überlebte | túléltél du überlebtest | túlélt er/sie überlebte | túléltünk wir überlebten | túléltetek ihr überlebtet | túléltek sie überlebten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túléltem ich überlebte es | túlélted du überlebtest es | túlélte er/sie überlebte es | túléltük wir überlebten es | túléltétek ihr überlebtet es | túlélték sie überlebten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok túlélni ich werde überleben | fogsz túlélni du wirst überleben | fog túlélni er/sie wird überleben | fogunk túlélni wir werden überleben | fogtok túlélni ihr werdet überleben | fognak túlélni sie werden überleben |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom túlélni ich werde es überleben | fogod túlélni du wirst es überleben | fogja túlélni er/sie wird es überleben | fogjuk túlélni wir werden es überleben | fogjátok túlélni ihr werdet es überleben | fogják túlélni sie werden es überleben |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túlélnék Ich würde überleben | túlélnél Du würdest überleben | túlélne Er würde überleben | túlélnénk Wir würden überleben | túlélnétek Ihr würdet überleben | túlélnének Sie würden überleben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túlélném Ich würde es überleben | túlélnéd Du würdest es überleben | túlélné Er würde es überleben | túlélnénk Wir würden es überleben | túlélnétek Ihr würdet es überleben | túlélnék Sie würden es überleben |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túléltem volna Ich hätte überlebt | túléltél volna Du hättest überlebt | túlélt volna Er hätte überlebt | túléltünk volna Wir hätten überlebt | túléltetek volna Ihr hättet überlebt | túléltek volna Sie hätten überlebt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túléltem volna Ich hätte es überlebt | túlélted volna Du hättest es überlebt | túlélte volna Er hätte es überlebt | túléltük volna Wir hätten es überlebt | túléltétek volna Ihr hättet es überlebt | túlélték volna Sie hätten es überlebt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túléljek dass ich überlebe | túlélj dass du überlebst | túléljen dass er überlebt | túléljünk dass wir überleben | túléljetek dass ihr überlebt | túléljenek dass sie überleben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túléljem damit ich es überlebe | túléld damit du es überlebst | túlélje damit er es überlebt | túléljük damit wir es überleben | túléljétek damit ihr es überlebt | túléljék damit sie es überleben |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| túlélnem dass ich überlebe | túlélned dass du überlebst | túlélnie dass er überlebt | túlélnunk dass wir überleben | túlélnetek dass ihr überlebt | túlélniük dass sie überleben |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | élj túl! Überlebe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | éljetek túl! Überlebt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | éljen túl! Überleben Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | éld túl! Überlebe es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | éljétek túl! Überlebt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | élje túl! Überleben Sie es! |
| Potentialform | túlélhet er/sie kann/darf überleben |
| Adjektivform | túlélhető überlebbar |
| Partizip Präsens | túlélő überlebend |
| Partizip Perfekt | túlélt überlebt |
| Adverbialpartizip | túlélve überlebend |