tükröz
Verb in Deutsch
reflektieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "tükröz" bedeutet „reflektieren“. Es beschreibt den Akt des Zurückwerfens von Licht oder Bildern von einer Oberfläche, wie bei einem Spiegel. Zum Beispiel: „A tükör tükrözi az arcomat“ (Der Spiegel reflektiert mein Gesicht). Dieses Verb wird häufig in physikalischen und metaphorischen Kontexten verwendet und betont die Idee des Nachdenkens über Gedanken oder Erfahrungen.:„A tükörképünk tükrözi a belső világunkat“ (Unser Spiegelbild reflektiert unsere innere Welt)
Abgeleitete Wörter
Tükrözés (Reflexion): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Reflektierens selbst sowie dessen Bedeutung. Beispiel: „A tükrözés segít megérteni önmagunkat“ (Reflexion hilft, uns selbst zu verstehen).
Infinitiv
tükrözni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tükrözök ich spiegele | tükrözöl du spiegelst | tükröz er/sie spiegelt | tükrözünk wir spiegeln | tükröztök ihr spiegelt | tükröznek sie spiegeln |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tükrözöm ich spiegele es | tükrözöd du spiegelst es | tükrözi er/sie spiegelt es | tükrözzük wir spiegeln es | tükrözitek ihr spiegelt es | tükrözik sie spiegeln es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tükröztem ich reflektierte | tükröztél du reflektiertest | tükrözött er/sie reflektierte | tükröztünk wir reflektierten | tükröztetek ihr reflektiertet | tükröztek sie reflektierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tükröztem ich reflektierte es | tükrözted du reflektiertest es | tükrözte er/sie reflektierte es | tükröztük wir reflektierten es | tükröztétek ihr reflektiertet es | tükrözték sie reflektierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok tükrözni ich werde spiegeln | fogsz tükrözni du wirst spiegeln | fog tükrözni er/sie wird spiegeln | fogunk tükrözni wir werden spiegeln | fogtok tükrözni ihr werdet spiegeln | fognak tükrözni sie werden spiegeln |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom tükrözni ich werde es spiegeln | fogod tükrözni du wirst es spiegeln | fogja tükrözni er/sie wird es spiegeln | fogjuk tükrözni wir werden es spiegeln | fogjátok tükrözni ihr werdet es spiegeln | fogják tükrözni sie werden es spiegeln |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tükröznék Ich würde spiegeln | tükröznél Du würdest spiegeln | tükrözne Er würde spiegeln | tükröznénk Wir würden spiegeln | tükröznétek Ihr würdet spiegeln | tükröznének Sie würden spiegeln |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tükrözném Ich würde es spiegeln | tükröznéd Du würdest es spiegeln | tükrözné Er würde es spiegeln | tükröznénk Wir würden es spiegeln | tükröznétek Ihr würdet es spiegeln | tükröznék Sie würden es spiegeln |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tükröztem volna Ich hätte gespiegelt | tükröztél volna Du hättest gespiegelt | tükrözött volna Er hätte gespiegelt | tükröztünk volna Wir hätten gespiegelt | tükröztetek volna Ihr hättet gespiegelt | tükröztek volna Sie hätten gespiegelt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tükröztem volna Ich hätte es gespiegelt | tükrözted volna Du hättest es gespiegelt | tükrözte volna Er hätte es gespiegelt | tükröztük volna Wir hätten es gespiegelt | tükröztétek volna Ihr hättet es gespiegelt | tükrözték volna Sie hätten es gespiegelt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tükrözzek dass ich spiegele | tükrözz dass du spiegelst | tükrözzön dass er spiegelt | tükrözzünk dass wir spiegeln | tükrözzetek dass ihr spiegelt | tükrözzenek dass sie spiegeln |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tükrözzem damit ich es spiegele | tükrözd damit du es spiegelst | tükrözze damit er es spiegelt | tükrözzük damit wir es spiegeln | tükrözzétek damit ihr es spiegelt | tükrözzék damit sie es spiegeln |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tükröznöm dass ich spiegele | tükröznöd dass du spiegelst | tükröznie dass er spiegelt | tükröznünk dass wir spiegeln | tükröznötök dass ihr spiegelt | tükrözniük dass sie spiegeln |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | tükrözz! Spiegele! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | tükrözzetek! Spiegelt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | tükrözzön! Spiegeln Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | tükrözd! Spiegele es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | tükrözzétek! Spiegelt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | tükrözze! Spiegeln Sie es! |
| Potentialform | tükrözhet er/sie kann/darf spiegeln |
| Adjektivform | tükrözhető spiegelbar |
| Partizip Präsens | tükröző spiegelnd |
| Partizip Perfekt | tükrözött gespiegelt |
| Adverbialpartizip | tükrözve spiegelnd |