töröl
Verb in Deutsch
löschen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "töröl" bedeutet primär „löschen“. Es beschreibt den Akt des Entfernens von Informationen, Daten oder Inhalten. Zum Beispiel: „Törölni kell a felesleges fájlokat” (Überflüssige Dateien müssen gelöscht werden). Dieses Verb wird häufig in technischen und administrativen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung der Datenverwaltung.
Abgeleitete Wörter
Törlés (Löschung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Löschens selbst sowie dessen Techniken. Beispiel:„A törlés segít a rendszerek karbantartásában” (Löschen hilft bei der Wartung von Systemen).
Infinitiv
törölni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| törlök ich lösche | törölsz du löschst | töröl er/sie löscht | törlünk wir löschen | töröltök ihr löscht | törölnek sie löschen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| törlöm ich lösche es | törlöd du löschst es | törli er/sie löscht es | töröljük wir löschen es | törlitek ihr löscht es | törlik sie löschen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| töröltem ich wischte | töröltél du wischtest | törölt er/sie wischte | töröltünk wir wischten | töröltetek ihr wischtet | töröltek sie wischten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| töröltem ich wischte es | törölted du wischtest es | törölte er/sie wischte es | töröltük wir wischten es | töröltétek ihr wischtet es | törölték sie wischten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok törölni ich werde löschen | fogsz törölni du wirst löschen | fog törölni er/sie wird löschen | fogunk törölni wir werden löschen | fogtok törölni ihr werdet löschen | fognak törölni sie werden löschen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom törölni ich werde es löschen | fogod törölni du wirst es löschen | fogja törölni er/sie wird es löschen | fogjuk törölni wir werden es löschen | fogjátok törölni ihr werdet es löschen | fogják törölni sie werden es löschen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| törölnék Ich würde löschen | törölnél Du würdest löschen | törölne Er würde löschen | törölnénk Wir würden löschen | törölnétek Ihr würdet löschen | törölnének Sie würden löschen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| törölném Ich würde es löschen | törölnéd Du würdest es löschen | törölné Er würde es löschen | törölnénk Wir würden es löschen | törölnétek Ihr würdet es löschen | törölnék Sie würden es löschen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| töröltem volna Ich hätte gelöscht | töröltél volna Du hättest gelöscht | törölt volna Er hätte gelöscht | töröltünk volna Wir hätten gelöscht | töröltetek volna Ihr hättet gelöscht | töröltek volna Sie hätten gelöscht |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| töröltem volna Ich hätte es gelöscht | törölted volna Du hättest es gelöscht | törölte volna Er hätte es gelöscht | töröltük volna Wir hätten es gelöscht | töröltétek volna Ihr hättet es gelöscht | törölték volna Sie hätten es gelöscht |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| töröljek dass ich lösche | törölj dass du löscht | töröljön dass er löscht | töröljünk dass wir löschen | töröljetek dass ihr löscht | töröljenek dass sie löschen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| töröljem damit ich es lösche | töröld damit du es löscht | törölje damit er es löscht | töröljük damit wir es löschen | töröljétek damit ihr es löscht | töröljék damit sie es löschen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| törölnöm dass ich lösche | törölnöd dass du löschst | törölnie dass er löscht | törölnünk dass wir löschen | törölnötök dass ihr löscht | törölniük dass sie löschen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | törölj! Lösche! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | töröljetek! Löscht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | töröljön! Löschen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | töröld! Lösche es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | töröljétek! Löscht es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | törölje! Löschen Sie es! |
| Potentialform | törölhet er/sie kann/darf löschen |
| Adjektivform | törölhető löschbar |
| Partizip Präsens | törlő löschend |
| Partizip Perfekt | törölt gelöscht |
| Adverbialpartizip | törölve löschend |