törik
Verb in Deutsch
bbrechen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "törik" bedeutet primär „brechen“. Es beschreibt den Zustand, in dem etwas zerbricht oder beschädigt wird. Zum Beispiel: „A pohár törik, ha leesik” (Der Becher bricht, wenn er fällt). Dieses Verb wird häufig in physischen Kontexten verwendet und betont die Fragilität von Materialien.
Abgeleitete Wörter
Törés (Bruch): Dieses Substantiv bezeichnet den Zustand des Brechens selbst sowie dessen Ursachen. Beispiel: „A törés következményei súlyosak lehetnek” (Die Folgen eines Bruchs können schwerwiegend sein).
Infinitiv
törni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| török ich breche | törsz du brichst | törik er/sie bricht | törünk wir brechen | törtök ihr brecht | törnek sie brechen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| törtem ich brach | törtél du brachst | tört er/sie brach | törtünk wir brachen | törtetek ihr brachtet | törtek sie brachen |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok törni ich werde brechen | fogsz törni du wirst brechen | fog törni er/sie wird brechen | fogunk törni wir werden brechen | fogtok törni ihr werdet brechen | fognak törni sie werden brechen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| törnék Ich würde brechen | törnél Du würdest brechen | törne Er würde brechen | törnénk Wir würden brechen | törnétek Ihr würdet brechen | törnének Sie würden brechen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| törtem volna Ich hätte gebrochen | törtél volna Du hättest gebrochen | tört volna Er hätte gebrochen | törtünk volna Wir hätten gebrochen | törtetek volna Ihr hättet gebrochen | törtek volna Sie hätten gebrochen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| törjek dass ich breche | törj dass du brichst | törjön dass er bricht | törjünk dass wir brechen | törjetek dass ihr brecht | törjenek dass sie brechen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| törnöm dass ich breche | törnöd dass du brichst | törnie dass er bricht | törnünk dass wir brechen | törnötök dass ihr brecht | törniük dass sie brechen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | törj! Brich! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | törjetek! Brecht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | törjön! Brechen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | törd! Brich es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | törjétek! Brecht es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | törje! Brechen Sie es! |
| Potentialform | törhet er/sie kann/darf brechen |
| Adjektivform | törhető brechbar |
| Partizip Präsens | törő brechend |
| Partizip Perfekt | tört gebrochen |
| Adverbialpartizip | törve brechend |