törekszik
Verb in Deutsch
streben
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "törekszik" bedeutet primär „streben“. Es beschreibt den Akt des Bemühens um ein Ziel oder eine Verbesserung. Zum Beispiel: „Mindig törekszem a legjobbra” (Ich strebe immer nach dem Besten). Dieses Verb wird häufig in persönlichen Entwicklungs- und beruflichen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung der Zielstrebigkeit.
Abgeleitete Wörter
Törekvés (Streben): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Strebens selbst sowie die Motivation dahinter. Beispiel: „A törekvés fontos az önfejlesztéshez” (Streben ist wichtig für die Selbstentwicklung).
Infinitiv
törekedni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| törekszem ich strebe | törekszel du strebst | törekszik er/sie strebt | törekszünk wir streben | törekszetek ihr strebt | törekszenek sie streben |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| törekedtem ich strebte | törekedtél du strebtest | törekedett er/sie strebte | törekedtünk wir strebten | törekedtetek ihr strebtet | törekedtek sie strebten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok törekedni ich werde streben | fogsz törekedni du wirst streben | fog törekedni er/sie wird streben | fogunk törekedni wir werden streben | fogtok törekedni ihr werdet streben | fognak törekedni sie werden streben |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| törekednék Ich würde streben | törekednél Du würdest streben | törekedne Er würde streben | törekednénk Wir würden streben | törekednétek Ihr würdet streben | törekednének Sie würden streben |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| törekedtem volna Ich hätte gestrebt | törekedtél volna Du hättest gestrebt | törekedett volna Er hätte gestrebt | törekedtünk volna Wir hätten gestrebt | törekedtetek volna Ihr hättet gestrebt | törekedtek volna Sie hätten gestrebt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| törekedjek dass ich strebe | törekedj dass du strebst | törekedjen dass er strebt | törekedjünk dass wir streben | törekedjetek dass ihr strebt | törekedjenek dass sie streben |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| törekednem dass ich strebe | törekedned dass du strebst | törekednie dass er strebt | törekednünk dass wir streben | törekednetek dass ihr strebt | törekedniük dass sie streben |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | törekedjél! Strebe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | törekedjetek! Strebt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | törekedjék! Streben Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | törekedhet er/sie kann/darf streben |
| Adjektivform | törekedhetö strebbar |
| Partizip Präsens | törekvő strebend |
| Partizip Perfekt | törekedett gestrebt |
| Adverbialpartizip | törekedve strebend |