tisztel
Verb in Deutsch
respektieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "tisztel" bedeutet „respektieren" oder „ehren". Es beschreibt den Akt der Wertschätzung oder Anerkennung gegenüber jemandem oder etwas. Zum Beispiel: „Tisztelem a szüleimet" (Ich respektiere meine Eltern). Dieses Verb wird häufig in sozialen und kulturellen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von Achtung und Wertschätzung in zwischenmenschlichen Beziehungen und gesellschaftlichen Normen.
Abgeleitete Wörter
Tisztelet (Respekt): Dieses Substantiv bezeichnet den Zustand des Respekts oder der Ehrerbietung. Beispiel: „A tisztelet alapvető érték a társadalomban" (Respekt ist ein grundlegender Wert in der Gesellschaft).
Infinitiv
tisztelni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tisztelek ich ehre | tisztelsz du ehrst | tisztel er/sie ehrt | tisztelünk wir ehren | tiszteltek ihr ehrt | tisztelnek sie ehren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tisztelem ich ehre es | tiszteled du ehrst es | tiszteli er/sie ehrt es | tiszteljük wir ehren es | tisztelitek ihr ehrt es | tisztelik sie ehren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tiszteltem ich respektierte | tiszteltél du respektiertest | tisztelt er/sie respektierte | tiszteltünk wir respektierten | tiszteltetek ihr respektiertet | tiszteltek sie respektierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tiszteltem ich respektierte es | tisztelted du respektiertest es | tisztelte er/sie respektierte es | tiszteltük wir respektierten es | tiszteltétek ihr respektiertet es | tisztelték sie respektierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok tisztelni ich werde respektieren | fogsz tisztelni du wirst respektieren | fog tisztelni er/sie wird respektieren | fogunk tisztelni wir werden respektieren | fogtok tisztelni ihr werdet respektieren | fognak tisztelni sie werden respektieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom tisztelni ich werde es respektieren | fogod tisztelni du wirst es respektieren | fogja tisztelni er/sie wird es respektieren | fogjuk tisztelni wir werden es respektieren | fogjátok tisztelni ihr werdet es respektieren | fogják tisztelni sie werden es respektieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tisztelnék Ich würde respektieren | tisztelnél Du würdest respektieren | tisztelne Er würde respektieren | tisztelnénk Wir würden respektieren | tisztelnétek Ihr würdet respektieren | tisztelnének Sie würden respektieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tisztelném Ich würde es respektieren | tisztelnéd Du würdest es respektieren | tisztelné Er würde es respektieren | tisztelnénk Wir würden es respektieren | tisztelnétek Ihr würdet es respektieren | tisztelnék Sie würden es respektieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tiszteltem volna Ich hätte respektiert | tiszteltél volna Du hättest respektiert | tisztelt volna Er hätte respektiert | tiszteltünk volna Wir hätten respektiert | tiszteltetek volna Ihr hättet respektiert | tiszteltek volna Sie hätten respektiert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tiszteltem volna Ich hätte es respektiert | tisztelted volna Du hättest es respektiert | tisztelte volna Er hätte es respektiert | tiszteltük volna Wir hätten es respektiert | tiszteltétek volna Ihr hättet es respektiert | tisztelték volna Sie hätten es respektiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tiszteljek dass ich ehre | tisztelj dass du ehrst | tiszteljen dass er ehrt | tiszteljünk dass wir ehren | tiszteljetek dass ihr ehrt | tiszteljenek dass sie ehren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tiszteljem damit ich es ehre | tiszteld damit du es ehrst | tisztelje damit er es ehrt | tiszteljük damit wir es ehren | tiszteljétek damit ihr es ehrt | tiszteljék damit sie es ehren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tisztelnem dass ich ehre | tisztelned dass du ehrst | tisztelnie dass er ehrt | tisztelnünk dass wir ehren | tisztelnetek dass ihr ehrt | tisztelniük dass sie ehren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | tisztelj! Ehre! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | tiszteljetek! Ehrt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | tiszteljen! Ehren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | tiszteld! Ehre es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | tiszteljétek! Ehrt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | tisztelje! Ehren Sie es! |
| Potentialform | tisztelhet er/sie kann/darf ehren |
| Adjektivform | tisztelhető ehrbar |
| Partizip Präsens | tisztelő ehrend |
| Partizip Perfekt | tisztelt geehrt |
| Adverbialpartizip | tisztelve ehrend |