téved
Verb in Deutsch
irren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "téved" bedeutet „irren“ oder „sich irren“. Es beschreibt den Zustand, einen Fehler zu machen oder eine falsche Annahme zu haben. Zum Beispiel: „Tévedtem, amikor azt mondtam, hogy itt van” (Ich habe mich geirrt, als ich sagte, dass er hier ist). Dieses Verb wird häufig in alltäglichen und formellen Kontexten verwendet und betont die menschliche Fehleranfälligkeit.
Abgeleitete Wörter
Tévedés (Irrtum): Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Irrens selbst sowie dessen Konsequenzen. Beispiel: „A tévedés elkerülhetetlen az életben” (Irrtümer sind im Leben unvermeidlich).
Infinitiv
tévedni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tévedek ich irre | tévedsz du irrst | téved er/sie irrt | tévedünk wir irren | tévedtek ihr irrt | tévednek sie irren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tévedtem ich irrte | tévedtél du irrtest | tévedt er/sie irrte | tévedtünk wir irrten | tévedtetek ihr irrtet | tévedtek sie irrten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok tévedni ich werde irren | fogsz tévedni du wirst irren | fog tévedni er/sie wird irren | fogunk tévedni wir werden irren | fogtok tévedni ihr werdet irren | fognak tévedni sie werden irren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tévednék Ich würde irren | tévednél Du würdest irren | tévedne Er würde irren | tévednénk Wir würden irren | tévednétek Ihr würdet irren | tévednének Sie würden irren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tévedtem volna Ich hätte geirrt | tévedtél volna Du hättest geirrt | tévedt volna Er hätte geirrt | tévedtünk volna Wir hätten geirrt | tévedtetek volna Ihr hättet geirrt | tévedtek volna Sie hätten geirrt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tévedjek dass ich irre | tévedj dass du irrst | tévedjen dass er irrt | tévedjünk dass wir irren | tévedjetek dass ihr irrt | tévedjenek dass sie irren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tévednem dass ich irre | tévedned dass du irrst | tévednie dass er irrt | tévednünk dass wir irren | tévednetek dass ihr irrt | tévedniük dass sie irren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | tévedj! Irre! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | tévedjetek! Irrt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | tévedjen! Irren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | tévedhet er/sie kann/darf irren |
| Adjektivform | tévedhető irrbar |
| Partizip Präsens | tévedő irrend |
| Partizip Perfekt | tévedett geirrt |
| Adverbialpartizip | tévedve irrend |