terjeszt
Verb in Deutsch
verbreiten
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "terjeszt" bedeutet primär „verbreiten“. Es beschreibt den Akt des Verteilens von Informationen, Ideen oder Materialien an eine breite Öffentlichkeit. Zum Beispiel: „Terjeszteni kell az új szabályokat“ (Die neuen Regeln müssen verbreitet werden). Dieses Verb wird häufig in sozialen, politischen und geschäftlichen Kontexten verwendet und betont die Wichtigkeit der Kommunikation.:„Az információk terjesztése elengedhetetlen a társadalmi fejlődéshez“ (Die Verbreitung von Informationen ist unerlässlich für gesellschaftliche Entwicklungen)
Abgeleitete Wörter
Terjesztés (Verbreitung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess der Verbreitung selbst sowie deren Techniken. Beispiel:„A terjesztés hatása széleskörű lehet“ (Die Auswirkungen der Verbreitung können weitreichend sein)
Infinitiv
terjeszteni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terjesztek ich verbreite | terjesztesz du verbreitest | terjeszt er/sie verbreitet | terjesztünk wir verbreiten | terjesztetek ihr verbreitet | terjesztenek sie verbreiten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terjesztem ich verbreite es | terjeszted du verbreitest es | terjeszti er/sie verbreitet es | terjesztjük wir verbreiten es | terjesztitek ihr verbreitet es | terjesztik sie verbreiten es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terjesztettem ich verbreitete | terjesztettél du verbreitetest | terjesztett er/sie verbreitete | terjesztettünk wir verbreiteten | terjesztettetek ihr verbreitetet | terjesztettek sie verbreiteten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terjesztettem ich verbreitete es | terjesztetted du verbreitetest es | terjesztette er/sie verbreitete es | terjesztettük wir verbreiteten es | terjesztettétek ihr verbreitetet es | terjesztették sie verbreiteten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok terjeszteni ich werde verbreiten | fogsz terjeszteni du wirst verbreiten | fog terjeszteni er/sie wird verbreiten | fogunk terjeszteni wir werden verbreiten | fogtok terjeszteni ihr werdet verbreiten | fognak terjeszteni sie werden verbreiten |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom terjeszteni ich werde es verbreiten | fogod terjeszteni du wirst es verbreiten | fogja terjeszteni er/sie wird es verbreiten | fogjuk terjeszteni wir werden es verbreiten | fogjátok terjeszteni ihr werdet es verbreiten | fogják terjeszteni sie werden es verbreiten |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terjesztenék ich würde verbreiten | terjesztenél du würdest verbreiten | terjesztene er/sie würde verbreiten | terjesztenénk wir würden verbreiten | terjesztenétek ihr würdet verbreiten | terjesztenének sie würden verbreiten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terjeszteném ich würde es verbreiten | terjesztenéd du würdest es verbreiten | terjesztené er/sie würde es verbreiten | terjesztenénk wir würden es verbreiten | terjesztenétek ihr würdet es verbreiten | terjesztenék sie würden es verbreiten |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terjesztettem volna ich hätte verbreitet | terjesztettél volna du hättest verbreitet | terjesztett volna er/sie hätte verbreitet | terjesztettünk volna wir hätten verbreitet | terjesztettetek volna ihr hättet verbreitet | terjesztettek volna sie hätten verbreitet |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terjesztettem volna ich hätte es verbreitet | terjesztetted volna du hättest es verbreitet | terjesztette volna er/sie hätte es verbreitet | terjesztettük volna wir hätten es verbreitet | terjesztettétek volna ihr hättet es verbreitet | terjesztették volna sie hätten es verbreitet |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terjesszek dass ich verbreite | terjessz dass du verbreitest | terjesszen dass er verbreitet | terjesszünk dass wir verbreiten | terjesszetek dass ihr verbreitet | terjesszenek dass sie verbreiten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terjesszem damit ich es verbreite | terjeszd damit du es verbreitest | terjessze damit er es verbreitet | terjesszük damit wir es verbreiten | terjesszétek damit ihr es verbreitet | terjesszék damit sie es verbreiten |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terjesztenem dass ich verbreite | terjesztened dass du verbreitest | terjesztenie dass er verbreitet | terjesztenünk dass wir verbreiten | terjesztenetek dass ihr verbreitet | terjeszteniük dass sie verbreiten |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | terjessz! Verbreite! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | terjesszetek! Verbreitet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | terjesszen! Verbreiten Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | terjeszd! Verbreite es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | terjesszétek! Verbreitet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | terjessze! Verbreiten Sie es! |
| Potentialform | terjeszthet er/sie kann/darf verbreiten |
| Adjektivform | terjeszthető verbreitbar |
| Partizip Präsens | terjesztő verbreitend |
| Partizip Perfekt | terjesztett verbreitet |
| Adverbialpartizip | terjesztve verbreitend |