terhel
Verb in Deutsch
belauden/überlasten
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "terhel" bedeutet primär „belasten“ oder „überlasten“. Es beschreibt den Akt des Hinzufügens von Gewicht oder Druck auf etwas, was zu Überlastung führen kann. Zum Beispiel: „Ne terheld túl a rendszert!“ (Belaste das System nicht zu sehr!). Dieses Verb wird häufig in technischen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet.:„A terhelés mértéke befolyásolja a teljesítményt“ (Das Maß der Belastung beeinflusst die Leistung)
Abgeleitete Wörter
Terhelés (Belastung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess der Belastung selbst sowie deren Auswirkungen. Beispiel:„A terhelés kezelése fontos az egészség szempontjából“ (Das Management der Belastung ist wichtig für die Gesundheit).
Infinitiv
terhelni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terhelek ich belaste | terhelsz du belastest | terhel er/sie belastet | terhelünk wir belasten | terheltek ihr belastet | terhelnek sie belasten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terhelem ich belaste es | terheled du belastest es | terheli er/sie belastet es | terheljük wir belasten es | terhelitek ihr belastet es | terhelik sie belasten es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terheltem ich belastete | terheltél du belastetest | terhelt er/sie belastete | terheltünk wir belasteten | terheltetek ihr belastetet | terheltek sie belasteten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terheltem ich belastete es | terhelted du belastetest es | terhelte er/sie belastete es | terheltük wir belasteten es | terheltétek ihr belastetet es | terhelték sie belasteten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok terhelni ich werde belasten | fogsz terhelni du wirst belasten | fog terhelni er/sie wird belasten | fogunk terhelni wir werden belasten | fogtok terhelni ihr werdet belasten | fognak terhelni sie werden belasten |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom terhelni ich werde es belasten | fogod terhelni du wirst es belasten | fogja terhelni er/sie wird es belasten | fogjuk terhelni wir werden es belasten | fogjátok terhelni ihr werdet es belasten | fogják terhelni sie werden es belasten |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terhelnék ich würde belasten | terhelnél du würdest belasten | terhelne er/sie würde belasten | terhelnénk wir würden belasten | terhelnétek ihr würdet belasten | terhelnének sie würden belasten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terhelném ich würde es belasten | terhelnéd du würdest es belasten | terhelné er/sie würde es belasten | terhelnénk wir würden es belasten | terhelnétek ihr würdet es belasten | terhelnék sie würden es belasten |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terheltem volna ich hätte belastet | terheltél volna du hättest belastet | terhelt volna er/sie hätte belastet | terheltünk volna wir hätten belastet | terheltetek volna ihr hättet belastet | terheltek volna sie hätten belastet |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terheltem volna ich hätte es belastet | terhelted volna du hättest es belastet | terhelte volna er/sie hätte es belastet | terheltük volna wir hätten es belastet | terheltétek volna ihr hättet es belastet | terhelték volna sie hätten es belastet |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terheljek dass ich belaste | terhelj dass du belastest | terheljen dass er belastet | terheljünk dass wir belasten | terheljetek dass ihr belastet | terheljenek dass sie belasten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terheljem damit ich es belaste | terheld damit du es belastest | terhelje damit er es belastet | terheljük damit wir es belasten | terheljétek damit ihr es belastet | terheljék damit sie es belasten |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| terhelnem dass ich belaste | terhelned dass du belastest | terhelnie dass er belastet | terhelnünk dass wir belasten | terhelnetek dass ihr belastet | terhelniük dass sie belasten |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | terhelj! Belaste! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | terheljetek! Belastet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | terheljen! Belasten Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | terheld! Belaste es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | terheljétek! Belastet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | terhelje! Belasten Sie es! |
| Potentialform | terhelhet er/sie kann/darf belasten |
| Adjektivform | terhelhető belastbar |
| Partizip Präsens | terhelő belastend |
| Partizip Perfekt | terhelt belastet |
| Adverbialpartizip | terhelve belastend |