teljesít
Verb in Deutsch
erfüllen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "teljesít" bedeutet primär „erfüllen“. Es beschreibt den Akt des Erreichens oder Vollbringens einer Aufgabe oder eines Ziels. Zum Beispiel: „Teljesítem a kötelezettségeimet“ (Ich erfülle meine Verpflichtungen). Dieses Verb wird häufig in beruflichen und persönlichen Kontexten verwendet und betont die Verantwortung gegenüber Aufgaben.:„A teljesítés fontos része a sikeres munkának“ (Die Erfüllung ist ein wichtiger Teil erfolgreichen Arbeitens)
Abgeleitete Wörter
Teljesítés (Erfüllung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess der Erfüllung selbst sowie deren Ergebnisse. Beispiel:„A teljesítés mértéke változó lehet” (Die Erfüllungsrate kann variieren)
Infinitiv
teljesíteni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| teljesítek ich erfülle | teljesítesz du erfüllst | teljesít er/sie erfüllt | teljesítünk wir erfüllen | teljesítetek ihr erfüllt | teljesítenek sie erfüllen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| teljesítem ich erfülle es | teljesíted du erfüllst es | teljesíti er/sie erfüllt es | teljesítjük wir erfüllen es | teljesítitek ihr erfüllt es | teljesítik sie erfüllen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| teljesítettem ich erfüllte | teljesítettél du erfülltest | teljesített er/sie erfüllte | teljesítettünk wir erfüllten | teljesítettetek ihr erfülltet | teljesítettek sie erfüllten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| teljesítettem ich erfüllte es | teljesítetted du erfülltest es | teljesítette er/sie erfüllte es | teljesítettük wir erfüllten es | teljesítettétek ihr erfülltet es | teljesítették sie erfüllten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok teljesíteni ich werde erfüllen | fogsz teljesíteni du wirst erfüllen | fog teljesíteni er/sie wird erfüllen | fogunk teljesíteni wir werden erfüllen | fogtok teljesíteni ihr werdet erfüllen | fognak teljesíteni sie werden erfüllen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom teljesíteni ich werde es erfüllen | fogod teljesíteni du wirst es erfüllen | fogja teljesíteni er/sie wird es erfüllen | fogjuk teljesíteni wir werden es erfüllen | fogjátok teljesíteni ihr werdet es erfüllen | fogják teljesíteni sie werden es erfüllen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| teljesítenék ich würde erfüllen | teljesítenél du würdest erfüllen | teljesítene er/sie würde erfüllen | teljesítenénk wir würden erfüllen | teljesítenétek ihr würdet erfüllen | teljesítenének sie würden erfüllen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| teljesíteném ich würde es erfüllen | teljesítenéd du würdest es erfüllen | teljesítené er/sie würde es erfüllen | teljesítenénk wir würden es erfüllen | teljesítenétek ihr würdet es erfüllen | teljesítenék sie würden es erfüllen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| teljesítettem volna ich hätte erfüllt | teljesítettél volna du hättest erfüllt | teljesített volna er/sie hätte erfüllt | teljesítettünk volna wir hätten erfüllt | teljesítettetek volna ihr hättet erfüllt | teljesítettek volna sie hätten erfüllt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| teljesítettem volna ich hätte es erfüllt | teljesítetted volna du hättest es erfüllt | teljesítette volna er/sie hätte es erfüllt | teljesítettük volna wir hätten es erfüllt | teljesítettétek volna ihr hättet es erfüllt | teljesítették volna sie hätten es erfüllt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| teljesítsek dass ich erfülle | teljesíts dass du erfüllst | teljesítsen dass er erfüllt | teljesítsünk dass wir erfüllen | teljesítsetek dass ihr erfüllt | teljesítsenek dass sie erfüllen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| teljesítsem damit ich es erfülle | teljesítsd damit du es erfüllst | teljesítse damit er es erfüllt | teljesítsük damit wir es erfüllen | teljesítsétek damit ihr es erfüllt | teljesítsék damit sie es erfüllen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| teljesítenem dass ich erfülle | teljesítened dass du erfüllst | teljesítenie dass er erfüllt | teljesítenünk dass wir erfüllen | teljesítenetek dass ihr erfüllt | teljesíteniük dass sie erfüllen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | teljesíts! Erfülle! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | teljesítsetek! Erfüllt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | teljesítsen! Erfüllen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | teljesítsd! Erfülle es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | teljesítsétek! Erfüllt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | teljesítse! Erfüllen Sie es! |
| Potentialform | teljesíthet er/sie kann/darf erfüllen |
| Adjektivform | teljesíthető erfüllbar |
| Partizip Präsens | teljesítő erfüllend |
| Partizip Perfekt | teljesített erfüllt |
| Adverbialpartizip | teljesítve erfüllend |