telefonál
Verb in Deutsch
rufen/telefonieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "telefonál" bedeutet primär „telefonieren“. Es beschreibt den Akt des Kommunizierens über ein Telefon mit einer anderen Person. Zum Beispiel: „Telefonálok az anyámnak“ (Ich telefoniere mit meiner Mutter). Dieses Verb wird häufig im Alltag verwendet und betont die Bedeutung der Kommunikation.:„A telefonálás fontos része a modern életnek“ (Telefonieren ist ein wichtiger Teil des modernen Lebens)
Abgeleitete Wörter
Telefonálás (Telefonat): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Telefonierens selbst sowie dessen Bedeutung. Beispiel:„A telefonálás során fontos figyelni a tiszta beszédre” (Beim Telefonieren ist es wichtig, auf klare Sprache zu achten)
Infinitiv
telefonálni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| telefonálok ich telefoniere | telefonálsz du telefonierst | telefonál er/sie telefoniert | telefonálunk wir telefonieren | telefonáltok ihr telefoniert | telefonálnak sie telefonieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| telefonálom ich telefoniere es | telefonálod du telefonierst es | telefonálja er/sie telefoniert es | telefonáljuk wir telefonieren es | telefonáljátok ihr telefoniert es | telefonálják sie telefonieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| telefonáltam ich telefonierte | telefonáltál du telefoniertest | telefonált er/sie telefonierte | telefonáltunk wir telefonierten | telefonáltatok ihr telefoniertet | telefonáltak sie telefonierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| telefonáltam ich telefonierte es | telefonáltad du telefoniertest es | telefonálta er/sie telefonierte es | telefonáltuk wir telefonierten es | telefonáltátok ihr telefoniertet es | telefonálták sie telefonierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok telefonálni ich werde telefonieren | fogsz telefonálni du wirst telefonieren | fog telefonálni er/sie wird telefonieren | fogunk telefonálni wir werden telefonieren | fogtok telefonálni ihr werdet telefonieren | fognak telefonálni sie werden telefonieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom telefonálni ich werde es telefonieren | fogod telefonálni du wirst es telefonieren | fogja telefonálni er/sie wird es telefonieren | fogjuk telefonálni wir werden es telefonieren | fogjátok telefonálni ihr werdet es telefonieren | fogják telefonálni sie werden es telefonieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| telefonálnék ich würde telefonieren | telefonálnál du würdest telefonieren | telefonálna er/sie würde telefonieren | telefonálnánk wir würden telefonieren | telefonálnátok ihr würdet telefonieren | telefonálnának sie würden telefonieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| telefonálnám ich würde es telefonieren | telefonálnád du würdest es telefonieren | telefonálná er/sie würde es telefonieren | telefonálnánk wir würden es telefonieren | telefonálnátok ihr würdet es telefonieren | telefonálnák sie würden es telefonieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| telefonáltam volna ich hätte telefoniert | telefonáltál volna du hättest telefoniert | telefonált volna er/sie hätte telefoniert | telefonáltunk volna wir hätten telefoniert | telefonáltatok volna ihr hättet telefoniert | telefonáltak volna sie hätten telefoniert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| telefonáltam volna ich hätte es telefoniert | telefonáltad volna du hättest es telefoniert | telefonálta volna er/sie hätte es telefoniert | telefonáltuk volna wir hätten es telefoniert | telefonáltátok volna ihr hättet es telefoniert | telefonálták volna sie hätten es telefoniert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| telefonáljak dass ich telefoniere | telefonálj dass du telefonierst | telefonáljon dass er telefoniert | telefonáljunk dass wir telefonieren | telefonáljatok dass ihr telefoniert | telefonáljanak dass sie telefonieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| telefonáljam damit ich es telefoniere | telefonáld damit du es telefonierst | telefonálja damit er es telefoniert | telefonáljuk damit wir es telefonieren | telefonáljátok damit ihr es telefoniert | telefonálják damit sie es telefonieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| telefonálnom dass ich telefoniere | telefonálnod dass du telefonierst | telefonálnia dass er telefoniert | telefonálnunk dass wir telefonieren | telefonálnotok dass ihr telefoniert | telefonálniuk dass sie telefonieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | telefonálj! Telefoniere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | telefonáljatok! Telefoniert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | telefonáljon! Telefonieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | telefonáld! Telefoniere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | telefonáljátok! Telefoniert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | telefonálja! Telefonieren Sie es! |
| Potentialform | telefonálhat er/sie kann/darf telefonieren |
| Adjektivform | telefonálható telefonierbar |
| Partizip Präsens | telefonáló telefonierend |
| Partizip Perfekt | telefonált telefoniert |
| Adverbialpartizip | telefonálva telefonierend |