tegez
Verb in Deutsch
duzen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "tegez" bedeutet „duzen“. Es beschreibt den Akt, jemanden mit der informellen Anredeform "te" anzusprechen. Zum Beispiel: „Kérlek, tegez engem!” (Bitte duze mich!). Dieses Verb wird häufig in sozialen Kontexten verwendet und betont den Grad der Vertrautheit zwischen Personen.:„A tegezés gyakori a baráti kapcsolatokban” (Duzen ist üblich in Freundschaften)
Abgeleitete Wörter
Tegezés (Duzen): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Duzens selbst sowie dessen soziale Bedeutung. Beispiel:„A tegezés segíthet közelebb kerülni egymáshoz” (Duzen kann helfen, einander näher zu kommen).
Infinitiv
tegezni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tegezek ich duziere informell | tegezel du duzierst informell | tegez er/sie duziert informell | tegezünk wir duzieren informell | tegeztek ihr duziert informell | tegeznek sie duzieren informell |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tegezem ich duze es | tegezed du duzt es | tegezi er/sie duzt es | tegezzük wir duzen es | tegezitek ihr duzt es | tegezik sie duzen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tegeztem ich duzte | tegeztél du duztest | tegezett er/sie duzte | tegeztünk wir duzten | tegeztetek ihr duztet | tegeztek sie duzten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tegeztem ich duzte es | tegezted du duztest es | tegezte er/sie duzte es | tegeztük wir duzten es | tegeztétek ihr duztet es | tegezték sie duzten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok tegezni ich werde duzen | fogsz tegezni du wirst duzen | fog tegezni er/sie wird duzen | fogunk tegezni wir werden duzen | fogtok tegezni ihr werdet duzen | fognak tegezni sie werden duzen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom tegezni ich werde es duzen | fogod tegezni du wirst es duzen | fogja tegezni er/sie wird es duzen | fogjuk tegezni wir werden es duzen | fogjátok tegezni ihr werdet es duzen | fogják tegezni sie werden es duzen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tegeznék ich würde duzen | tegeznél du würdest duzen | tegezne er/sie würde duzen | tegeznénk wir würden duzen | tegeznétek ihr würdet duzen | tegeznének sie würden duzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tegezném ich würde es duzen | tegeznéd du würdest es duzen | tegezné er/sie würde es duzen | tegeznénk wir würden es duzen | tegeznétek ihr würdet es duzen | tegeznék sie würden es duzen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tegeztem volna ich hätte geduzt | tegeztél volna du hättest geduzt | tegezett volna er/sie hätte geduzt | tegeztünk volna wir hätten geduzt | tegeztetek volna ihr hättet geduzt | tegeztek volna sie hätten geduzt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tegeztem volna ich hätte es geduzt | tegezted volna du hättest es geduzt | tegezte volna er/sie hätte es geduzt | tegeztük volna wir hätten es geduzt | tegeztétek volna ihr hättet es geduzt | tegezték volna sie hätten es geduzt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tegezzek dass ich duze | tegezz dass du duzt | tegezzen dass er duzt | tegezzünk dass wir duzen | tegezzetek dass ihr duzt | tegezzenek dass sie duzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tegezzem damit ich es duze | tegezd damit du es duzt | tegezze damit er es duzt | tegezzük damit wir es duzen | tegezzétek damit ihr es duzt | tegezzék damit sie es duzen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tegeznem dass ich duze | tegezned dass du duzt | tegeznie dass er duzt | tegeznunk dass wir duzen | tegeznetek dass ihr duzt | tegezniük dass sie duzen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | tegezz! Duziere informell! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | tegezzetek! Duzt informell! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | tegezzen! Duzen Sie informell! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | tegezd! Duziere ihn informell! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | tegezzétek! Duzt ihn informell! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | tegezze! Duzen Sie ihn informell! |
| Potentialform | tegezhet er/sie kann/darf informell duzen |
| Adjektivform | tegezhető informell duzbar |
| Partizip Präsens | tegező informell duzend |
| Partizip Perfekt | tegezett informell geduzt |
| Adverbialpartizip | tegezve informell duzend |