tart
Verb in Deutsch
halten
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "tart" bedeutet „halten“. Es beschreibt den Akt des Festhaltens oder Beibehaltens von etwas in einer bestimmten Position oder Situation. Zum Beispiel: „Tartsd meg a könyvet!” (Halte das Buch fest!). Dieses Verb wird häufig in physischen sowie metaphorischen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von Stabilität und Kontrolle.:„A tartás fontos a jó testtartáshoz” (Halten ist wichtig für eine gute Körperhaltung)
Abgeleitete Wörter
Tartás (Haltung): Dieses Substantiv bezeichnet den Zustand des Haltens selbst sowie die Art und Weise, wie etwas gehalten wird. Beispiel: „A helyes tartás segít elkerülni a fájdalmakat” (Die richtige Haltung hilft, Schmerzen zu vermeiden).
Infinitiv
tartani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tartok ich halte | tartasz du hältst | tart er/sie hält | tartunk wir halten | tartotok ihr haltet | tartanak sie halten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tartom ich halte es | tartod du hältst es | tartja er/sie hält es | tartjuk wir halten es | tartjátok ihr haltet es | tartják sie halten es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tartottam ich hielt | tartottál du hieltst | tartott er/sie hielt | tartottunk wir hielten | tartottatok ihr hieltet | tartottak sie hielten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tartottam ich hielt es | tartottad du hieltst es | tartotta er/sie hielt es | tartottuk wir hielten es | tartottátok ihr hieltet es | tartották sie hielten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok tartani ich werde halten | fogsz tartani du wirst halten | fog tartani er/sie wird halten | fogunk tartani wir werden halten | fogtok tartani ihr werdet halten | fognak tartani sie werden halten |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom tartani ich werde es halten | fogod tartani du wirst es halten | fogja tartani er/sie wird es halten | fogjuk tartani wir werden es halten | fogjátok tartani ihr werdet es halten | fogják tartani sie werden es halten |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tartanék ich würde halten | tartanál du würdest halten | tartana er/sie würde halten | tartanánk wir würden halten | tartanátok ihr würdet halten | tartanának sie würden halten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tartanám ich würde es halten | tartanád du würdest es halten | tartaná er/sie würde es halten | tartanánk wir würden es halten | tartanátok ihr würdet es halten | tartanák sie würden es halten |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tartottam volna ich hätte gehalten | tartottál volna du hättest gehalten | tartott volna er/sie hätte gehalten | tartottunk volna wir hätten gehalten | tartottatok volna ihr hättet gehalten | tartottak volna sie hätten gehalten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tartottam volna ich hätte es gehalten | tartottad volna du hättest es gehalten | tartotta volna er/sie hätte es gehalten | tartottuk volna wir hätten es gehalten | tartottátok volna ihr hättet es gehalten | tartották volna sie hätten es gehalten |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tartsak dass ich halte | tarts dass du hältst | tartson dass er hält | tartsunk dass wir halten | tartsatok dass ihr haltet | tartsanak dass sie halten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tartsam damit ich es halte | tartsd damit du es hältst | tartsa damit er es hält | tartsuk damit wir es halten | tartsátok damit ihr es haltet | tartsák damit sie es halten |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tartanom dass ich halte | tartanod dass du hältst | tartania dass er hält | tartanunk dass wir halten | tartanotok dass ihr haltet | tartaniuk dass sie halten |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | tarts! Halte! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | tartsatok! Haltet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | tartson! Halten Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | tartsd! Halte es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | tartsátok! Haltet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | tartsa! Halten Sie es! |
| Potentialform | tarthat er/sie kann/darf halten |
| Adjektivform | tartható haltbar |
| Partizip Präsens | tartó haltend |
| Partizip Perfekt | tartott gehalten |
| Adverbialpartizip | tartva haltend |