tántorog
Verb in Deutsch
schwanken
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "tántorog" bedeutet „schwanken“. Es beschreibt das Ungleichgewicht oder das Wanken einer Person oder eines Objekts, oft aufgrund von Unsicherheit oder Instabilität. Zum Beispiel: „Az ital miatt tantorog” (Er schwankt wegen des Alkohols). Dieses Verb wird häufig verwendet, um körperliche Unsicherheit auszudrücken.:„A tantorgás jelezheti a fáradtságot vagy szédülést” (Schwanken kann Müdigkeit oder Schwindel anzeigen)
Abgeleitete Wörter
Tántorgás (Schwanken): Dieses Substantiv bezeichnet den Zustand des Schwankens selbst sowie dessen Ursachen. Beispiel:„A tantorgás balesethez vezethet” (Schwanken kann zu einem Unfall führen).
Infinitiv
tántorogni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tántorgok ich schwirre | tántorogsz du schwirrst | tántorog er/sie schwirrt | tántorgunk wir schwirren | tántorogtok ihr schwirrt | tántorognak sie schwirren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tántorogtam ich schwankte | tántorogtál du schwanktest | tántorgott er/sie schwankte | tántorogtunk wir schwankten | tántorogtatok ihr schwanktet | tántorogtak sie schwankten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok tántorogni ich werde schwanken | fogsz tántorogni du wirst schwanken | fog tántorogni er/sie wird schwanken | fogunk tántorogni wir werden schwanken | fogtok tántorogni ihr werdet schwanken | fognak tántorogni sie werden schwanken |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tántorognék Ich würde schwanken | tántorognál Du würdest schwanken | tántorogna Er würde schwanken | tántorognánk Wir würden schwanken | tántorognátok Ihr würdet schwanken | tántorognának Sie würden schwanken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tántorogtam volna Ich hätte geschwankt | tántorogtál volna Du hättest geschwankt | tántorgott volna Er hätte geschwankt | tántorogtunk volna Wir hätten geschwankt | tántorogtatok volna Ihr hättet geschwankt | tántorogtak volna Sie hätten geschwankt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tántorogjak dass ich schwanke | tántorogj dass du schwankst | tántorogjon dass er schwankt | tántorogjunk dass wir schwanken | tántorogjatok dass ihr schwankt | tántorogjanak dass sie schwanken |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| tántorognom dass ich schwanke | tántorognod dass du schwankst | tántorognia dass er schwankt | tántorognunk dass wir schwanken | tántorognotok dass ihr schwankt | tántorogniuk dass sie schwanken |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | tántorogj! Schwirre! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | tántorogjatok! Schwirrt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | tántorogjon! Schwirren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | tántoroghat er/sie kann/darf schwirren |
| Adjektivform | tántorogható schwirrbar |
| Partizip Präsens | tántorgó schwirrend |
| Partizip Perfekt | tántorgott geschwirrt |
| Adverbialpartizip | tántorogva schwirrend |